“瑞气浮城阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑞气浮城阙”出自哪首诗？
答案： “瑞气浮城阙”出自： 宋代 王十朋的 《春日游西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruì qì fú chéng quē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“瑞气浮城阙”的上一句是什么？
答案：
“瑞气浮城阙”的上一句是： 波阔浸天多 , 诗句拼音为： bō kuò jìn tiān duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“瑞气浮城阙”的下一句是什么？
答案： “瑞气浮城阙”的下一句是： 春光醉绮罗 , 诗句拼音为： chūn guāng zuì qǐ luó ，诗句平仄：平平仄仄平。
“瑞气浮城阙”全诗
春日游西湖 (chūn rì yóu xī hú)
山色绿如染，湖光青似磨。
峯高捧日久，波阔浸天多。
瑞气浮城阙，春光醉绮罗。
能将比西子，妙句有东坡。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“瑞气浮城阙”繁体原文
春日游西湖
山色綠如染，湖光青似磨。
峯高捧日久，波闊浸天多。
瑞氣浮城闕，春光醉綺羅。
能將比西子，妙句有東坡。
“瑞气浮城阙”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
山色绿如染，湖光青似磨。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
峯高捧日久，波阔浸天多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑞气浮城阙，春光醉绮罗。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
能将比西子，妙句有东坡。
“瑞气浮城阙”全诗注音
山色绿如染，湖光青似磨。
峯高捧日久，波阔浸天多。
瑞气浮城阙，春光醉绮罗。
能将比西子，妙句有东坡。
“瑞气浮城阙”全诗翻译
译文：
山色如染上了绿色，湖光像磨过一般青蓝。
高峰拥抱着日光已久，波浪宽阔浸润天空不少。
祥瑞气息飘浮在城阙上，春光使绮罗美醉人心。
善于描写美女如西施，妙句有着苏东坡的风采。
全诗的意境描述了一幅山水风光的画面，描绘了山色和湖光的美丽。高峰拥抱着日光，波浪广阔，整个景象与天空交相辉映。城阙上飘浮着祥瑞气息，春光使一切如绮罗般美丽动人。诗人不仅善于描绘美景，还能像苏东坡一样写出妙句，将美女比作西施，赞美她们的绝世容颜。整首诗通过细腻的描写，展现了大自然和人文之美，赞颂了诗人的才华与眼光。
“瑞气浮城阙”相关诗句：
- 瑞气浮城阙 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 瑞日浮丹阙 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其二 》
- 瑞气萦丹阙 出自 [唐] 李世民 ·《重幸武功 》
- 凤阙巍峨瑞气间 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二五 》
- 紫阙迢嶤瑞气间 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 》
- 几重瑞气笼双阙 出自 [宋] 王庭珪 ·《乾龙节致语口号 》
- 宛郊瑞气浮 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和过旧宅应制 》
- 五陵浮瑞气 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 瑞气浮芝眉 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其一 》
- 关防浮瑞气 出自 [唐] 许浑 ·《天街晓望 》
- 三登瑞气浮 出自 [宋] 范成大 ·《太平瑞圣花 》
- 商瑚瑞气浮 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其四 》
- 谁知瑞气浮 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 连宫瑞气浮 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》
- 氛氲瑞气浮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一：乾德六年，和岘言：按《开元礼》，郊祀，车驾还宫，入嘉德门奏《采茨之乐》，入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕，登楼肆赦然後还宫，宫县但用《隆安》，不用《采茨》，其《隆安》乐 》
- 光融瑞气浮 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 瑞气朝浮砀 出自 [唐] 李百药 ·《谒汉高庙 》
- 藻梲光连瑞气浮 出自 [宋] 张纲 ·《太庙灵芝産于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其一 》
- 瑞气浮空两洞寒 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》
- 斜汉横空瑞气浮 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》