“紫阙迢嶤瑞气间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫阙迢嶤瑞气间”出自哪首诗?
答案: “紫阙迢嶤瑞气间”出自: 宋代 王珪的 《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ quē tiáo yáo ruì qì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“紫阙迢嶤瑞气间”的上一句是什么?
答案:
“紫阙迢嶤瑞气间”的上一句是: 香车轣辘红尘里 , 诗句拼音为: xiāng chē lì lù hóng chén lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“紫阙迢嶤瑞气间”的下一句是什么?
答案: “紫阙迢嶤瑞气间”的下一句是: 午夜笙歌移法曲 , 诗句拼音为: wǔ yè shēng gē yí fǎ qū ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“紫阙迢嶤瑞气间”全诗
依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 (yī yùn hé méi shèng yú cóng dēng dōng lóu sān shǒu qí sān)
云日晖晖下碧山,谁从沧海宴初还。
香车轣辘红尘里,紫阙迢嶤瑞气间。
午夜笙歌移法曲,满城桃李鬭朱顔。
金吾不禁天街鼓,独有文闱已上关。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紫阙迢嶤瑞气间”繁体原文
依韻和梅聖俞從登東樓三首 其三
雲日暉暉下碧山,誰從滄海宴初還。
香車轣轆紅塵裏,紫闕岧嶤瑞氣間。
午夜笙歌移法曲,滿城桃李鬭朱顔。
金吾不禁天街鼓,獨有文闈已上關。
“紫阙迢嶤瑞气间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
云日晖晖下碧山,谁从沧海宴初还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香车轣辘红尘里,紫阙迢嶤瑞气间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午夜笙歌移法曲,满城桃李鬭朱顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金吾不禁天街鼓,独有文闱已上关。
“紫阙迢嶤瑞气间”全诗注音
云日晖晖下碧山,谁从沧海宴初还。
香车轣辘红尘里,紫阙迢嶤瑞气间。
午夜笙歌移法曲,满城桃李鬭朱顔。
金吾不禁天街鼓,独有文闱已上关。
“紫阙迢嶤瑞气间”全诗翻译
译文:
在云彩晴朗的天空下,碧山熠熠生辉,有谁从遥远的沧海之滨归来参加盛大的宴会呢?
豪华的马车在尘土飞扬的世间穿行,宫殿巍峨耸立,充满着吉祥的气息。
午夜时分,笙歌声移入宫中,歌舞缭绕在满城的桃花李花中,红颜美丽,争奇斗艳。
金甲卫士不禁敲响天街的鼓声,只有文学殿堂已经关闭,举人们已经进入内关。
“紫阙迢嶤瑞气间”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三》是王珪创作的,以其典雅的文学风格和深刻的意境而闻名。这首诗表现了宴会之景,以及作者内心的一种孤独和深思。
首先,诗人描绘了一个美丽的场景,云日晖晖下碧山,将自然景色和宴会相结合。这里的“碧山”和“红尘”形成鲜明的对比,突显出宴会场所的繁华与自然山水的宁静。
接着,诗中出现了“紫阙迢嶤瑞气间”的描述,紫阙指的是皇宫,嶤指的是高山,瑞气则暗示了皇室的荣耀。这里作者以巧妙的笔法,将宴会与皇宫联系在一起,彰显了宴会的盛大和尊贵。
在诗的中段,作者描述了宴会的热闹场面,午夜笙歌,桃李盛开,人们欢歌笑语。这一描写展现了宴会的欢快氛围,充满了生活的活力和情感。
最后,诗人提到“金吾不禁天街鼓”,这句话似乎在表达诗人的一种孤独和超然感。金吾是宫廷卫士,而天街鼓则代表了宴会的结束。作者可能在这里表达了对于宴会繁华的一种疏离感,认为自己已经超越了尘世的俗念,唯有“文闱已上关”,才是他内心真正的归宿。
“紫阙迢嶤瑞气间”相关诗句:
- 紫阙迢嶤瑞气间 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 》
- 迢嶤捧瑞气 出自 [唐] 徐敞 ·《赋得金茎露 》
- 仙阙迢嶤紫翠凝 出自 [宋] 过孟玉 ·《再扈从游小山二首 其二 》
- 观阙飞迢嶤 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 金阙迢嶤天尺五 出自 [宋] 楼钥 ·《海潮图 》
- 贝阙迢嶤不可攀 出自 [宋] 王阮 ·《庐山太平宫一首 》
- 迢嶤双阙射云鲜 出自 [宋] 王珪 ·《和刘原父舍人雪霁早朝 》
- 琳阙迢迢倚瑞烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 四时峰岫紫迢嶤 出自 [宋] 李纲 ·《柴岭 》
- 麟阁迢嶤入紫清 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄平国正字 》
- 凤阙巍峨瑞气间 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二五 》
- 间关危栈过迢嶤 出自 [宋] 韦骧 ·《过故平 》
- 紫清仙阙鬰迢嶢 出自 [宋] 宋祁 ·《送袁进士赴举 》
- 双阙气迢嶢 出自 [宋] 杨亿 ·《喜朝京阙 》
- 迢嶢云间阙 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 瑞气萦丹阙 出自 [唐] 李世民 ·《重幸武功 》
- 瑞气浮城阙 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 几重瑞气笼双阙 出自 [宋] 王庭珪 ·《乾龙节致语口号 》
- 金碧争迢嶤 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 此境极迢嶤 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》