“瑞气浮芝眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑞气浮芝眉”出自哪首诗？
答案： “瑞气浮芝眉”出自： 宋代 卫宗武的 《次青溪後二章为别 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruì qì fú zhī méi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“瑞气浮芝眉”的上一句是什么？
答案：
“瑞气浮芝眉”的上一句是： 峩峩章甫冠 , 诗句拼音为： é é zhāng fǔ guān
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“瑞气浮芝眉”的下一句是什么？
答案： “瑞气浮芝眉”的下一句是： 粹然君子儒 , 诗句拼音为： cuì rán jūn zǐ rú ，诗句平仄：仄平平仄平。
“瑞气浮芝眉”全诗
次青溪後二章为别 其一 (cì qīng xī hòu èr zhāng wèi bié qí yī)
季世思良士，如抱渴与饥。
峩峩章甫冠，瑞气浮芝眉。
粹然君子儒，赴我同襟期。
凡林非鸾栖，丹穴仍归飞。
恨无健羽翰，所至相追随。
怀归宜莫留，荆州那足依。
仄仄○平仄，○仄仄仄平。
○○平仄○，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
平平平平平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平仄○，平平仄仄平。
“瑞气浮芝眉”繁体原文
次青溪後二章爲別 其一
季世思良士，如抱渴與饑。
峩峩章甫冠，瑞氣浮芝眉。
粹然君子儒，赴我同襟期。
凡林非鸞棲，丹穴仍歸飛。
恨無健羽翰，所至相追隨。
懷歸宜莫留，荆州那足依。
“瑞气浮芝眉”韵律对照
仄仄○平仄，○仄仄仄平。
季世思良士，如抱渴与饥。
○○平仄○，仄仄平平平。
峩峩章甫冠，瑞气浮芝眉。
仄平平仄平，仄仄平平○。
粹然君子儒，赴我同襟期。
平平平平平，平仄平平平。
凡林非鸾栖，丹穴仍归飞。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
恨无健羽翰，所至相追随。
平平平仄○，平平仄仄平。
怀归宜莫留，荆州那足依。
“瑞气浮芝眉”全诗注音
季世思良士，如抱渴与饥。
峩峩章甫冠，瑞气浮芝眉。
粹然君子儒，赴我同襟期。
凡林非鸾栖，丹穴仍归飞。
恨无健羽翰，所至相追随。
怀归宜莫留，荆州那足依。
“瑞气浮芝眉”全诗翻译
译文：
这位季世思是个令人敬佩的良士，他的热情就像渴望水源和饥饿时的食物那样强烈。他戴着高高的章甫冠，额上飘浮着瑞气，仿佛眉间生出了仙草芝。他深具君子风度和儒雅之气，愿意与我共同抱负。尽管广袤的林中并没有凤凰停栖，但红纹山洞仍然是它翱翔的归处。我感慨于自己没有一双强健的羽翼和雄才大略，但他的脚步却不断地紧随其后。怀着归心，应当毫不犹豫地启程回去，因为荆州已经不再是我久留的地方。
全诗表达了作者对季世思的赞颂，将其比作渴望水源和饥饿的人，形容他高雅的仪表和儒雅的气质，赞颂他的君子风度和儒学精神，表达了与他共同抱负的愿望。通过对凤凰归巢和荆州归期的描写，抒发了对季世思的追随之情以及对归乡的渴望。整体氛围庄重而充满敬意。
“瑞气浮芝眉”相关诗句：
- 瑞气浮芝眉 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其一 》
- 紫玉黄芝瑞气浮 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 紫芝眉宇人中瑞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其一 》
- 瑞气生芝兰 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 爽气生芝眉 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 氛氲瑞气浮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一：乾德六年，和岘言：按《开元礼》，郊祀，车驾还宫，入嘉德门奏《采茨之乐》，入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕，登楼肆赦然後还宫，宫县但用《隆安》，不用《采茨》，其《隆安》乐 》
- 关防浮瑞气 出自 [唐] 许浑 ·《天街晓望 》
- 谁知瑞气浮 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 商瑚瑞气浮 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其四 》
- 光融瑞气浮 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 瑞气朝浮砀 出自 [唐] 李百药 ·《谒汉高庙 》
- 宛郊瑞气浮 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和过旧宅应制 》
- 瑞气浮城阙 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 三登瑞气浮 出自 [宋] 范成大 ·《太平瑞圣花 》
- 连宫瑞气浮 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》
- 五陵浮瑞气 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 芝香趣下瑞芝堂 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守劝驾乐语 》
- 瑞气浮空两洞寒 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》
- 天地氤氲瑞气浮 出自 [唐] 徐夤 ·《府主仆射王抟生日 》
- 瑞气朝浮五云阁 出自 [唐] 许景先 ·《奉和御制春台望 》