“斜汉横空瑞气浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜汉横空瑞气浮”出自哪首诗？
答案： “斜汉横空瑞气浮”出自： 宋代 王禹偁的 《七夕应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié hàn héng kōng ruì qì fú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“斜汉横空瑞气浮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“斜汉横空瑞气浮”已经是第一句了。
问题3：“斜汉横空瑞气浮”的下一句是什么？
答案： “斜汉横空瑞气浮”的下一句是： 桥边乌鹊待牵牛 , 诗句拼音为： qiáo biān wū què dài qiān niú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“斜汉横空瑞气浮”全诗
七夕应制 (qī xī yìng zhì)
斜汉横空瑞气浮，桥边乌鹊待牵牛。
长生殿冷时无事，乞巧楼多岁有秋。
菡萏晚花清露湿，婵娟新月暮烟收。
华封祷祝华胥梦，谁道神仙不可求。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“斜汉横空瑞气浮”繁体原文
七夕應製
斜漢橫空瑞氣浮，橋邊烏鵲待牽牛。
長生殿冷時無事，乞巧樓多歲有秋。
菡萏晚花清露濕，嬋娟新月暮烟收。
華封禱祝華胥夢，誰道神仙不可求。
“斜汉横空瑞气浮”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
斜汉横空瑞气浮，桥边乌鹊待牵牛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长生殿冷时无事，乞巧楼多岁有秋。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
菡萏晚花清露湿，婵娟新月暮烟收。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
华封祷祝华胥梦，谁道神仙不可求。
“斜汉横空瑞气浮”全诗注音
斜汉横空瑞气浮，桥边乌鹊待牵牛。
长生殿冷时无事，乞巧楼多岁有秋。
菡萏晚花清露湿，婵娟新月暮烟收。
华封祷祝华胥梦，谁道神仙不可求。
“斜汉横空瑞气浮”全诗翻译
译文：
斜阳西斜，瑞气弥漫天空，充满了吉祥的氛围。在桥边，乌鹊等待着牵牛。长生殿在寂寥的时刻里没有什么事情可做，而乞巧楼则多年来都有秋天的到来。
菡萏晚花上沾满了清露，婵娟的新月隐没在夜幕中。华封的祷告中寄托了华胥的梦想，但谁能说神仙是无法追求的呢？
“斜汉横空瑞气浮”相关诗句：
- 斜汉横空瑞气浮 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 瑞气浮空两洞寒 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》
- 斜汉横空星斗稀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张昌言给事省中直宿 》
- 横空火气浮 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 瑞气横秋 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 瑞气蟠纵横 出自 [宋] 邹浩 ·《仲儒烹密云龙得烹字 》
- 谁知瑞气浮 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 关防浮瑞气 出自 [唐] 许浑 ·《天街晓望 》
- 三登瑞气浮 出自 [宋] 范成大 ·《太平瑞圣花 》
- 氛氲瑞气浮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一：乾德六年，和岘言：按《开元礼》，郊祀，车驾还宫，入嘉德门奏《采茨之乐》，入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕，登楼肆赦然後还宫，宫县但用《隆安》，不用《采茨》，其《隆安》乐 》
- 连宫瑞气浮 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》
- 商瑚瑞气浮 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其四 》
- 光融瑞气浮 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 瑞气浮城阙 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 宛郊瑞气浮 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和过旧宅应制 》
- 五陵浮瑞气 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 瑞气朝浮砀 出自 [唐] 李百药 ·《谒汉高庙 》
- 瑞气浮芝眉 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其一 》
- 河汉亦横斜 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其四 》
- 星汉已横斜 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》