“笠泽维梢处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笠泽维梢处”出自哪首诗?
答案: “笠泽维梢处”出自: 宋代 周密的 《送友人归吴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì zé wéi shāo chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“笠泽维梢处”的上一句是什么?
答案:
“笠泽维梢处”的上一句是: 春网荐王余 , 诗句拼音为: chūn wǎng jiàn wáng yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“笠泽维梢处”的下一句是什么?
答案: “笠泽维梢处”的下一句是: 因寻鲁望居 , 诗句拼音为: yīn xún lǔ wàng jū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“笠泽维梢处”全诗
送友人归吴 (sòng yǒu rén guī wú)
吴船花外发,欲去重踌躇。
後会定何日,相思频寄书。
晓林啼帝魄,春网荐王余。
笠泽维梢处,因寻鲁望居。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“笠泽维梢处”繁体原文
送友人歸吳
吳船花外發,欲去重躊躇。
後會定何日,相思頻寄書。
曉林啼帝魄,春網薦王餘。
笠澤維梢處,因尋魯望居。
“笠泽维梢处”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴船花外发,欲去重踌躇。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
後会定何日,相思频寄书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晓林啼帝魄,春网荐王余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笠泽维梢处,因寻鲁望居。
“笠泽维梢处”全诗注音
吴船花外发,欲去重踌躇。
後会定何日,相思频寄书。
晓林啼帝魄,春网荐王余。
笠泽维梢处,因寻鲁望居。
“笠泽维梢处”全诗翻译
译文:
吴江上的船在盛开的花朵中驶出,欲要远行却犹豫不决。
再次相聚的日子何时能够确定,思念之情常常通过书信频频寄托。
清晨的林中啼叫着帝王的精魂,春天的网罗荐上了王余。
笠泽的水边作为交汇处,因着寻找鲁望而有了居所。
总结:
诗人通过描绘吴江上的船、相思之情的书信、清晨的自然景象以及寻觅居所的过程,抒发了对远方的期待、思念之情和对生活的探索。诗中所呈现的画面丰富多彩,折射出诗人内心的情感世界。
“笠泽维梢处”相关诗句:
- 笠泽维梢处 出自 [宋] 周密 ·《送友人归吴 》
- 野市维梢处 出自 [宋] 周密 ·《塘西秋晚 》
- 寒鸦不笠待林梢 出自 [宋] 陈宓 ·《十六至十九日雨未已 》
- 笠泽久眠云 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和张广文贲旅泊吴门次韵 》
- 银光笠泽丝 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风思鲈蓴 》
- 相逢笠泽诗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 意山 》
- 扁舟笠泽湖 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其二 》
- 来居笠泽旁 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 何须笠泽去 出自 [宋] 陈造 ·《题吴司理子隆兼隠 》
- 风生笠泽秋 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一○ 》
- 茶竈本笠泽 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 茶竈 》
- 今来笠泽涘 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 矧兹笠泽区 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 秋风笠泽间 出自 [宋] 李龏 ·《题友人郊居 》
- 重修笠泽文 出自 [宋] 释元肇 ·《天封 》
- 胪肥笠泽秋 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一 》
- 蓴羹怀笠泽 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 源流笠泽通 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 穆溪 》
- 诗吟笠泽烟 出自 [宋] 乐雷发 ·《雨夜读陆放翁集 》
- 怀哉笠泽路 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》