“寸阴若度岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸阴若度岁”出自哪首诗?
答案: “寸阴若度岁”出自: 宋代 陆游的 《苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cùn yīn ruò dù suì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“寸阴若度岁”的上一句是什么?
答案:
“寸阴若度岁”的上一句是: 万事弃不理 , 诗句拼音为: wàn shì qì bù lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“寸阴若度岁”的下一句是什么?
答案: “寸阴若度岁”的下一句是: 日暮何可俟 , 诗句拼音为: rì mù hé kě sì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“寸阴若度岁”全诗
苦热 (kǔ rè)
炎歊行中天,曼肤汗翻水。
纤絺薄如雾,不异铠被体。
散发垂两肩,万事弃不理。
寸阴若度岁,日暮何可俟。
颇闻交广间,暑又烈於此。
此如不可耐,彼岂皆暍死。
聊当扶短策,北涧弄清泚。
岂必拜赐冰,恩光动闾里。
平平○○平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“寸阴若度岁”繁体原文
苦熱
炎歊行中天,曼膚汗翻水。
纖絺薄如霧,不異鎧被體。
散髮垂兩肩,萬事棄不理。
寸陰若度歲,日暮何可俟。
頗聞交廣間,暑又烈於此。
此如不可耐,彼豈皆暍死。
聊當扶短策,北澗弄清泚。
豈必拜賜冰,恩光動閭里。
“寸阴若度岁”韵律对照
平平○○平,仄平仄平仄。
炎歊行中天,曼肤汗翻水。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
纤絺薄如雾,不异铠被体。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
散发垂两肩,万事弃不理。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
寸阴若度岁,日暮何可俟。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
颇闻交广间,暑又烈於此。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
此如不可耐,彼岂皆暍死。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
聊当扶短策,北涧弄清泚。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
岂必拜赐冰,恩光动闾里。
“寸阴若度岁”全诗注音
炎歊行中天,曼肤汗翻水。
纤絺薄如雾,不异铠被体。
散发垂两肩,万事弃不理。
寸阴若度岁,日暮何可俟。
颇闻交广间,暑又烈於此。
此如不可耐,彼岂皆暍死。
聊当扶短策,北涧弄清泚。
岂必拜赐冰,恩光动闾里。
“寸阴若度岁”全诗翻译
译文:
炎炎夏日,太阳高悬于天空,汗水像细雾般从皮肤上滚落入水中。衣衫轻薄如雾,与铠甲并无二异。散发垂于两肩,却对万事漠不关心。寸寸光阴如同岁月般流逝,日暮时刻不可等待。
曾听说交州广阔之地,炎热更胜于此。然而即便如此难耐,那里岂会都有人因炎热而死。或许我们可以采取一些简短的对策,在北涧中玩弄清泚之水。何必等待得到赏赐的冰块,国君的恩光也可以温暖闾里百姓。
“寸阴若度岁”相关诗句:
- 寸阴若度岁 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 寸阴宁越度 出自 [唐] 徐至 ·《闰月定四时 》
- 鞭梢度寸阴 出自 [宋] 刘弇 ·《早发赴蒙县二首 其一 》
- 关门度岁阴 出自 [唐] 齐己 ·《寄诗友 》
- 闲眠度岁阴 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠披云峰岳长老 》
- 且向潮阳度岁阴 出自 [宋] 傅自修 ·《偶成 其一 》
- 百岁光阴切莫虚度 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三八 》
- 其度四寸寸五刻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡君谟示古大弩牙 》
- 岁月光阴去若驰 出自 [宋] 王遂 ·《顺宁忆弟 》
- 投老寸阴如寸玉 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其一 》
- 日引芳阴寸寸移 出自 [宋] 夏竦 ·《和御制赏花诗 》
- 坐觉清阴寸寸移 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其一 》
- 晚日寸寸城阴生 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其二 》
- 溪阴寸寸生 出自 [唐] 李世民 ·《赋得白日半西山 》
- 光阴寸寸流 出自 [唐] 白居易 ·《中书连直寒食不归因怀元九 》
- 溪阴寸寸生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其八 》
- 十度中秋九度阴 出自 [宋] 邵雍 ·《中秋月 》
- 一寒度夕抵度岁 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 仰测璇象若尺之有寸寸之有分 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 草树阴阴度伯劳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其二 》