“胜可作亭摅意匠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜可作亭摅意匠”出自哪首诗？
答案： “胜可作亭摅意匠”出自： 宋代 赵蕃的 《过在伯於学中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng kě zuò tíng shū yì jiàng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“胜可作亭摅意匠”的上一句是什么？
答案：
“胜可作亭摅意匠”的上一句是： 造请宁能遣我忙 , 诗句拼音为： zào qǐng níng néng qiǎn wǒ máng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“胜可作亭摅意匠”的下一句是什么？
答案： “胜可作亭摅意匠”的下一句是： 醉因种竹试传方 , 诗句拼音为： zuì yīn zhǒng zhú shì chuán fāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“胜可作亭摅意匠”全诗
过在伯於学中 (guò zài bǎi wū xué zhōng)
晓出城南日映光，水烟横截树烟长。
多闻政欲从君语，造请宁能遣我忙。
胜可作亭摅意匠，醉因种竹试传方。
规摹岂止衡山小，安得高歌题屋梁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“胜可作亭摅意匠”繁体原文
過在伯於學中
曉出城南日映光，水烟橫截樹烟長。
多聞政欲從君語，造請寧能遣我忙。
勝可作亭攄意匠，醉因種竹試傳方。
規摹豈止衡山小，安得高歌題屋梁。
“胜可作亭摅意匠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
晓出城南日映光，水烟横截树烟长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多闻政欲从君语，造请宁能遣我忙。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
胜可作亭摅意匠，醉因种竹试传方。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
规摹岂止衡山小，安得高歌题屋梁。
“胜可作亭摅意匠”全诗注音
晓出城南日映光，水烟横截树烟长。
多闻政欲从君语，造请宁能遣我忙。
胜可作亭摅意匠，醉因种竹试传方。
规摹岂止衡山小，安得高歌题屋梁。
“胜可作亭摅意匠”全诗翻译
译文：
晓天照亮城南，阳光映照大地，水气弥漫，横截了树林，烟气长长地延绵。
听闻政事，愿意从您的指示，办事宁愿遣使者去忙碌。
胜景可作亭台，展现自己的心意和手艺，醉酒则因为种植竹子而试着传授方法。
规划和描绘的不仅仅是衡山的小景，还希望能有机会高歌一曲，题写在屋梁上。
总结：
诗人描述了早晨时分城南的景色，光芒透过水气照亮大地，树林间飘荡着烟气。他向君主表示听闻政务，愿意遵从君主的指示，办理政务事务，并请免除自己的繁忙。诗人也表达了对美景的欣赏，并希望能在胜景之地建造亭台，种植竹子。他认为岂止衡山小景，更希望有机会在屋梁上高歌一曲。整首诗抒发了诗人对美景和自由的向往之情。
“胜可作亭摅意匠”相关诗句：
- 胜可作亭摅意匠 出自 [宋] 赵蕃 ·《过在伯於学中 》
- 同是意匠作 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其八 》
- 作亭缥缈山水胜 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 洞天占胜作新亭 出自 [宋] 司马汲 ·《点易亭 》
- 更作小亭供胜览 出自 [宋] 沈揆 ·《题石井泉 其二 》
- 作亭正得山水胜 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 开亭意可知 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题丁子厚二亭 睦亭 》
- 作意浇泼昭亭春 出自 [宋] 吴则礼 ·《曾公卷诵陈子南昭亭诗因次韵 》
- 但见此亭俱可意 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因爲解纷且以见二公相忘之意 》
- 兴尽名亭意可知 出自 [宋] 芮煇 ·《持宪节登戴溪亭赋诗 》
- 可作兰亭祖 出自 [宋] 陆游 ·《跋冯氏兰亭二首 其一 》
- 此行作意追胜境 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其一 》
- 摅我宿昔意 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 欲摅今日意 出自 [宋] 葛立方 ·《宫庠旅泊 》
- 锥囊意未摅 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 何言意已摅 出自 [宋] 邵浩 ·《挽吕东莱二首 其一 》
- 摅意良未尽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 幽意若爲摅 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四 》
- 酒可祛愁胜作公 出自 [宋] 陈造 ·《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其一 》
- 当年巧匠制茅亭 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》