“压倒乾坤日夜浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“压倒乾坤日夜浮”出自哪首诗？
答案： “压倒乾坤日夜浮”出自： 宋代 何坦的 《次张友使吴令君游石洞韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yā dǎo qián kūn rì yè fú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“压倒乾坤日夜浮”的上一句是什么？
答案：
“压倒乾坤日夜浮”的上一句是： 被渠吟作惊人句 , 诗句拼音为： bèi qú yín zuò jīng rén jù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“压倒乾坤日夜浮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“压倒乾坤日夜浮”已经是最后一句了。
“压倒乾坤日夜浮”全诗
次张友使吴令君游石洞韵 (cì zhāng yǒu shǐ wú lìng jūn yóu shí dòng yùn)
二隽行阡得胜游，清诗传播气横秋。
定知余子漫千首，竟使老夫低一头。
山是玉壶天里到，水从银汉罅中流。
被渠吟作惊人句，压倒乾坤日夜浮。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“压倒乾坤日夜浮”繁体原文
次張友使吳令君遊石洞韻
二雋行阡得勝遊，清詩傳播氣橫秋。
定知餘子漫千首，竟使老夫低一頭。
山是玉壺天裏到，水從銀漢罅中流。
被渠吟作驚人句，壓倒乾坤日夜浮。
“压倒乾坤日夜浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
二隽行阡得胜游，清诗传播气横秋。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
定知余子漫千首，竟使老夫低一头。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山是玉壶天里到，水从银汉罅中流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
被渠吟作惊人句，压倒乾坤日夜浮。
“压倒乾坤日夜浮”全诗注音
二隽行阡得胜游，清诗传播气横秋。
定知余子漫千首，竟使老夫低一头。
山是玉壶天里到，水从银汉罅中流。
被渠吟作惊人句，压倒乾坤日夜浮。
“压倒乾坤日夜浮”全诗翻译
译文：
二隽行阡得胜游，清诗传播气横秋。
定知余子漫千首，竟使老夫低一头。
山是玉壶天里到，水从银汉罅中流。
被渠吟作惊人句，压倒乾坤日夜浮。
总结：此诗歌描绘了二隽在阡陌间畅游得胜的情景，清新的诗句传播着壮阔的气象，如横亘在秋天之间。诗人自知无法与二隽的千首诗作相比，感叹自己只能低头退让。山峰仿佛插入玉壶之中，江水宛如从银河的裂缝中流出。被二隽的吟咏所震撼，惊人的诗句宛若压倒乾坤，昼夜不息地浮现。
“压倒乾坤日夜浮”相关诗句：
- 压倒乾坤日夜浮 出自 [宋] 何坦 ·《次张友使吴令君游石洞韵 》
- 乾坤日夜浮 出自 [唐] 杜甫 ·《登岳阳楼 》
- 水底乾坤浮日夜 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 信道乾坤日夜浮 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵 》
- 醉里乾坤日夜浮 出自 [宋] 张元干 ·《吕公像 其二 》
- 洞阔乾坤日夜浮 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 浮遍乾坤日夜间 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 东来灵宇压乾坤 出自 [唐] 钱弘倧（忠逊王） ·《禹庙 》
- 玉山突兀压乾坤 出自 [唐] 贾岛 ·《上杜驸马 》
- 颠倒运乾坤 出自 [唐] 吕岩 ·《酹江月 》
- 乾坤颠倒真千劫 出自 [宋] 文天祥 ·《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 》
- 乾纲倒轧坤维旋 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 七 》
- 乾坤颠倒驱雷雨 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 倒挽银汉清乾坤 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 乾坤颠倒孤舟在 出自 [宋] 丁开 ·《建业 》
- 笑指乾坤凭潦倒 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 坐视乾坤任倾倒 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 乾坤灏气浮 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 飘颻浮乾坤 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 乾坤一浮沤 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》