首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 清平乐 五 > 梦魂飞断烟波

“梦魂飞断烟波”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦魂飞断烟波”出自哪首诗？

答案： “梦魂飞断烟波”出自： 唐代 韦庄的 《清平乐 五》， 诗句拼音为： mèng hún fēi duàn yān bō 。

问题2：“梦魂飞断烟波”的上一句是什么？

答案： “梦魂飞断烟波”的上一句是： 红泪散沾金缕 , 诗句拼音为： hóng lèi sàn zhān jīn lǚ 。

问题3：“梦魂飞断烟波”的下一句是什么？

答案： “梦魂飞断烟波”的下一句是： 伤心不奈春何 , 诗句拼音为： shāng xīn bù nài chūn hé ，诗句平仄：平平仄仄平平。

“梦魂飞断烟波”全诗

清平乐 五 (qīng píng yuè wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

琐窗春暮，满地梨花雨。
君不归来情又去，红泪散沾金缕。
梦魂飞断烟波，伤心不奈春何。
空把金针独坐，鸳鸯愁绣双窠。

仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄。
仄平平仄平平，平平仄仄平平。
○仄平平仄仄，平平平仄平平。

suǒ chuāng chūn mù ， mǎn dì lí huā yǔ 。
jūn bù guī lái qíng yòu qù ， hóng lèi sàn zhān jīn lǚ 。
mèng hún fēi duàn yān bō ， shāng xīn bù nài chūn hé 。
kōng bǎ jīn zhēn dú zuò ， yuān yāng chóu xiù shuāng kē 。

“梦魂飞断烟波”繁体原文

清平樂 五

瑣窗春暮，滿地梨花雨。
君不歸來情又去，紅淚散霑金縷。
夢魂飛斷煙波，傷心不奈春何。
空把金針獨坐，鴛鴦愁繡雙窠。

“梦魂飞断烟波”全诗注音

suǒ chuāng chūn mù ， mǎn dì lí huā yǔ 。

琐窗春暮，满地梨花雨。

jūn bù guī lái qíng yòu qù ， hóng lèi sàn zhān jīn lǚ 。

君不归来情又去，红泪散沾金缕。

mèng hún fēi duàn yān bō ， shāng xīn bù nài chūn hé 。

梦魂飞断烟波，伤心不奈春何。

kōng bǎ jīn zhēn dú zuò ， yuān yāng chóu xiù shuāng kē 。

空把金针独坐，鸳鸯愁绣双窠。

“梦魂飞断烟波”全诗翻译

译文：
琐窗春暮，满地梨花雨。
你不归来，我的情感又离去，像红泪撒在金线上。
梦魂飘散在烟波间，伤心无法抵挡这个春天。
孤独地拿着金针坐着，鸳鸯图案的绣品也带着忧愁。

全诗概括：诗人描述了春天的黄昏时分，琐窗中飘散着满地的梨花雨。诗中表达了诗人因为心爱的人不归而感到伤心，流下了红泪，情感离去。诗人形容自己的梦魂像破碎的飘散在烟波之间，无法抵挡春天给他带来的伤心。最后，诗人独自坐着拿着金针，面对鸳鸯图案的绣品，也带着忧愁。整首诗抒发了诗人对离别与孤独的痛苦情感。

“梦魂飞断烟波”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“梦魂飞断烟波”相关诗句：

“梦魂飞断烟波”每个字的意思：

包含“梦魂飞断烟波”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂