“岚蒸侵砚版”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岚蒸侵砚版”出自哪首诗？
答案： “岚蒸侵砚版”出自： 宋代 胡仲弓的 《山庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán zhēng qīn yàn bǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“岚蒸侵砚版”的上一句是什么？
答案：
“岚蒸侵砚版”的上一句是： 焚香静对僧 , 诗句拼音为： fén xiāng jìng duì sēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“岚蒸侵砚版”的下一句是什么？
答案： “岚蒸侵砚版”的下一句是： 月冷逼禅灯 , 诗句拼音为： yuè lěng bī chán dēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“岚蒸侵砚版”全诗
山庵 (shān ān)
蒲团清夜话，吟鬓任鬅鬙。
瀹茗迟留客，焚香静对僧。
岚蒸侵砚版，月冷逼禅灯。
万籁俱岑寂，呼童亦不譍。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“岚蒸侵砚版”繁体原文
山庵
蒲團清夜話，吟鬢任鬅鬙。
瀹茗遲留客，焚香靜對僧。
嵐蒸侵硯版，月冷逼禪燈。
萬籟俱岑寂，呼童亦不譍。
“岚蒸侵砚版”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
蒲团清夜话，吟鬓任鬅鬙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瀹茗迟留客，焚香静对僧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岚蒸侵砚版，月冷逼禅灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万籁俱岑寂，呼童亦不譍。
“岚蒸侵砚版”全诗注音
蒲团清夜话，吟鬓任鬅鬙。
瀹茗迟留客，焚香静对僧。
岚蒸侵砚版，月冷逼禅灯。
万籁俱岑寂，呼童亦不譍。
“岚蒸侵砚版”全诗翻译
译文：
蒲团上，清幽的夜晚交谈，吟咏的发髻随意地散乱。
泉水潺潺，缓缓留住客人，燃起香烟，在宁静中与僧人对坐。
雾气弥漫，蒸腾笼罩着砚台，寒冷的月光逼近禅灯。
万物声响都沉寂了，连呼唤童子的声音也没有了。
全诗写景如画，情感深远，表达了夜晚的宁静与禅修的意境。
“岚蒸侵砚版”相关诗句：
- 岚蒸侵砚版 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山庵 》
- 上无岚气蒸 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 岚烟笔砚浓 出自 [唐] 姚合 ·《送贾謩赴共城营田 》
- 岚蒸四壁润 出自 [宋] 郑亿年 ·《和孙大夫赠开江沈察判 》
- 烟岚相薰蒸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 岚气蒸衣湿 出自 [宋] 胡仲参 ·《入京第一程 》
- 晓气蒸岚湿 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 蒸岚相澒洞 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 蒸岚不相干 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 岚烟起如蒸 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 蒸溽既难寻笔砚 出自 [宋] 韩淲 ·《又次赵倅五日即事韵 》
- 岚蒸幽迳绿苔封 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 岚烟蒸湿同梅岭 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其一 》
- 天黏青嶂蒸岚雾 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其一 》
- 密室岚蒸画牒昏 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其一 》
- 蒸岚喷薄不得泄 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 蒸岚焙翠入灵药 出自 [宋] 王该 ·《昭惠庙黄柏歌 》
- 石门爲地岚蒸空寺坏 出自 [宋] 翁卷 ·《石门庵 》
- 尘从侵砚席 出自 [唐] 李中 ·《勉同志 》
- 检点尘侵砚 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其一 》