“天黏青嶂蒸岚雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天黏青嶂蒸岚雾”出自哪首诗？
答案： “天黏青嶂蒸岚雾”出自： 宋代 方月涧的 《游黄山留题 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān nián qīng zhàng zhēng lán wù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“天黏青嶂蒸岚雾”的上一句是什么？
答案：
“天黏青嶂蒸岚雾”的上一句是： 无穷眼力到危巅 , 诗句拼音为： wú qióng yǎn lì dào wēi diān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“天黏青嶂蒸岚雾”的下一句是什么？
答案： “天黏青嶂蒸岚雾”的下一句是： 池涌丹砂费酒泉 , 诗句拼音为： chí yǒng dān shā fèi jiǔ quán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“天黏青嶂蒸岚雾”全诗
游黄山留题 其一 (yóu huáng shān liú tí qí yī)
笑拟愚公恨力绵，无穷眼力到危巅。
天黏青嶂蒸岚雾，池涌丹砂费酒泉。
高下瀑声多是雨，去来云气半非烟。
仙家日月长闲在，才得心闲也是仙。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天黏青嶂蒸岚雾”繁体原文
遊黄山留題 其一
笑擬愚公恨力綿，無窮眼力到危巔。
天黏青嶂蒸嵐霧，池湧丹砂費酒泉。
高下瀑聲多是雨，去來雲氣半非烟。
仙家日月長閒在，纔得心閒也是仙。
“天黏青嶂蒸岚雾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
笑拟愚公恨力绵，无穷眼力到危巅。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天黏青嶂蒸岚雾，池涌丹砂费酒泉。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高下瀑声多是雨，去来云气半非烟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙家日月长闲在，才得心闲也是仙。
“天黏青嶂蒸岚雾”全诗注音
笑拟愚公恨力绵，无穷眼力到危巅。
天黏青嶂蒸岚雾，池涌丹砂费酒泉。
高下瀑声多是雨，去来云气半非烟。
仙家日月长闲在，才得心闲也是仙。
“天黏青嶂蒸岚雾”全诗翻译
译文：
笑拟愚公恨力绵，无穷眼力到危巅。
天黏青嶂蒸岚雾，池涌丹砂费酒泉。
高下瀑声多是雨，去来云气半非烟。
仙家日月长闲在，才得心闲也是仙。
这首诗描绘了一个人物愚公，他虽然力量不强，却用持久的眼力攀登至危险的山巅。诗中天空粘着青色的山嶂，蒸腾着迷雾，如同烟云般弥漫。池水涌出丹色的砂石，就像是费尽心血沉淀而成的美酒之泉。高处的瀑布声多半是由雨水形成，云气升降不定，不尽如烟。然而，仙家的日月则长久地闲适在那里，只有真正拥有心灵宁静的人，才能够体会到这种宁仙般的心境。
总之，这首诗以山水自然的景象，抒发了追求宁静心境的深意。愚公的坚持和仙家的心境成为了人生的两种态度，通过对比彰显了诗人的情感和思考。
“天黏青嶂蒸岚雾”相关诗句：
- 天黏青嶂蒸岚雾 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其一 》
- 岚飞黏似雾 出自 [唐] 贯休 ·《题灵溪畅公墅 》
- 绿嶂青岚书几间 出自 [宋] 王曦鸿 ·《句 其二 》
- 宿雾蒙青嶂 出自 [唐] 李昌符 ·《送人入新罗使 》
- 雾气半天蒸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 雾气半天蒸 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 土雾如蒸暴暑天 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其五 》
- 九疑成削黏天青 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 岚侵脱叶费装黏 出自 [宋] 刘克庄 ·《曝书一首 》
- 青嶂插天堑 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 倚天青嶂迎船出 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四 》
- 峡山侵天起青嶂 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 青嶂足稽天下士 出自 [宋] 陈与义 ·《与大光同登封州小阁 》
- 青霞嶂深天壁开 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 数重青嶂横天末 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 午热蒸崖嶂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《五月二十三日雷雹大作 》
- 岚烟千嶂合 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其四 》
- 医方略岚嶂 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其三 》
- 浅深岚嶂色 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 琵琶台 》
- 湿屦黏烟雾 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》