“促妇收余谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“促妇收余谷”出自哪首诗？
答案： “促妇收余谷”出自： 宋代 丘葵的 《田舍 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cù fù shōu yú gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“促妇收余谷”的上一句是什么？
答案：
“促妇收余谷”的上一句是： 冻雨自西来 , 诗句拼音为： dòng yǔ zì xī lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“促妇收余谷”的下一句是什么？
答案： “促妇收余谷”的下一句是： 呼童拾爨柴 , 诗句拼音为： hū tóng shí cuàn chái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“促妇收余谷”全诗
田舍 其三 (tián shè qí sān)
片云头上黑，冻雨自西来。
促妇收余谷，呼童拾爨柴。
堆禾披草盖，移菜傍畦栽。
却忆翁年老，前村醉未回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“促妇收余谷”繁体原文
田舍 其三
片雲頭上黑，凍雨自西來。
促婦收餘穀，呼童拾爨柴。
堆禾披草蓋，移菜傍畦栽。
却憶翁年老，前村醉未回。
“促妇收余谷”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
片云头上黑，冻雨自西来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
促妇收余谷，呼童拾爨柴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
堆禾披草盖，移菜傍畦栽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却忆翁年老，前村醉未回。
“促妇收余谷”全诗注音
片云头上黑，冻雨自西来。
促妇收余谷，呼童拾爨柴。
堆禾披草盖，移菜傍畦栽。
却忆翁年老，前村醉未回。
“促妇收余谷”全诗翻译
译文：
片片云彩堆叠在天空之上，显得漆黑阴沉，冻雨从西方自然而然地飘来。促使家中的妇人赶紧收割剩余的谷物，呼唤着小童去拾取干燥的柴火。将禾秸堆叠高高，用草覆盖起来，将蔬菜搬迁至田边的畦道旁进行栽种。不禁回忆起年老的村中长者，曾因醉酒而未归家。
全诗通过描绘农村生活场景，表现了秋末冬初的景象，以及人们为了应对天气变化所做的努力。诗人以简洁的语言，勾勒出一幅平凡而真实的农村图景，同时也流露出对岁月流转和人事变迁的感慨。
“促妇收余谷”相关诗句：
- 促妇收余谷 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其三 》
- 惟余妇女收不杀 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 阴谷余寒容未收 出自 [宋] 陈杰 ·《春事 》
- 促妇更鸣机 出自 [宋] 赵蕃 ·《晴晚立田间二首 其二 》
- 北邻少妇行相促 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 在野千机促妇功 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其五 》
- 锋车促收召 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 谷我妇子 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 黄门诏下促收捕 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 黄门诏下促收捕 出自 [唐] 张籍 ·《伤歌行 》
- 更促方屦收青编 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 有时弦管收筵促 出自 [唐] 李昌符 ·《南潭 》
- 妇免忧谷汲 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 收田妇与姑 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 收拾烦主妇 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 谿妇收菰米 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 妇织将收茧 出自 [宋] 陆游 ·《小雨二首 其二 》
- 布谷催耕鸠妇怨 出自 [宋] 李石 ·《彭州行邑道中 》
- 旧谷才登幼妇场 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其一○ 》
- 多来中国收妇女 出自 [唐] 王建 ·《凉州行 》