“文殊普贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文殊普贤”出自哪首诗？
答案： “文殊普贤”出自： 宋代 释慧空的 《病起》， 诗句拼音为： wén shū pǔ xián 。
问题2：“文殊普贤”的上一句是什么？
答案：
“文殊普贤”的上一句是： 候饥候渴 , 诗句拼音为： hòu jī hòu kě
。
问题3：“文殊普贤”的下一句是什么？
答案： “文殊普贤”的下一句是： 左提右掇 , 诗句拼音为： zuǒ tí yòu duō ，诗句平仄：仄平仄仄。
“文殊普贤”全诗
病起 (bìng qǐ)
老僧头风，一月两发。
见粥便呕，见饭便哕。
死又不死，活又不活。
使他诸人，冷地忙杀。
观音势至，候饥候渴。
文殊普贤，左提右掇。
才方起来，便翻着袜。
不问是非，乃棒乃喝。
呵呵云门，君子可入。
仄平平平，仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
○平仄仄，仄平仄仄。
平平仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
平平平平，平仄仄仄。
“文殊普贤”繁体原文
病起
老僧頭風，一月兩發。
見粥便嘔，見飯便噦。
死又不死，活又不活。
使他諸人，冷地忙殺。
觀音勢至，候饑候渴。
文殊普賢，左提右掇。
纔方起來，便翻著襪。
不問是非，乃棒乃喝。
呵呵雲門，君子可入。
“文殊普贤”全诗注音
老僧头风，一月两发。
见粥便呕，见饭便哕。
死又不死，活又不活。
使他诸人，冷地忙杀。
观音势至，候饥候渴。
文殊普贤，左提右掇。
才方起来，便翻着袜。
不问是非，乃棒乃喝。
呵呵云门，君子可入。
“文殊普贤”全诗翻译
译文：
老僧头风，一个月两次发作。
看到粥便呕吐，看到饭便打嗝。
死了也不算死，活着也不算活。
让他们众人，忙碌地忙着杀生。
观音菩萨来了，等待着饥渴。
文殊菩萨、普贤菩萨，左提右挈。
才刚站起来，便开始翻起袜子。
不论是非，只管用棍棒相教训。
哈哈，云门寺，君子可进入。
总结：
这首诗描写了一个老僧因头风病痛而生活艰辛，无法享受食物的滋味。他既不能算是真正死去，也无法称为真正活着。周围的人们为了宗教信仰，却在无意识中不断伤害生命。观音菩萨和文殊菩萨、普贤菩萨在帮助众生，但生死循环仍然无尽。诗末提到云门寺，似乎向君子敞开大门，寓意修行者寻求解脱之路。整体表现出对人生的无奈和对出世解脱的向往。
“文殊普贤”相关诗句：
- 文殊普贤 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 文殊普贤 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 文殊普贤 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其二 》
- 文殊普贤 出自 [宋] 释慧空 ·《病起 》
- 文殊普贤 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六○ 》
- 文殊普贤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三四 》
- 文殊幷普贤 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 唯有文殊普贤 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 来底文殊普贤 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其五 》
- 文殊普贤惊愕 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四五 》
- 文殊即是普贤 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一三 》
- 南无文殊普贤尊 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 文殊顿足普贤哭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲黄龙心禅师烧香颂三首 其一 》
- 文殊普贤谈理事 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其五 》
- 文殊顿足普贤悲 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 文殊醉倒普贤扶 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其七 》
- 在五台峨嵋见文殊普贤 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三六 》
- 直得文殊普贤出此没彼 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其六 》
- 处处文殊入普贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弥陀赞 》
- 文珠普贤 出自 [宋] 释师体 ·《总颂 》