“直得文殊普贤出此没彼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直得文殊普贤出此没彼”出自哪首诗?
答案: “直得文殊普贤出此没彼”出自: 宋代 释仁勇的 《偈八首 其六》, 诗句拼音为: zhí dé wén shū pǔ xián chū cǐ méi bǐ 。
问题2:“直得文殊普贤出此没彼”的上一句是什么?
答案:
“直得文殊普贤出此没彼”的上一句是: 失其所守 , 诗句拼音为: shī qí suǒ shǒu
。
问题3:“直得文殊普贤出此没彼”的下一句是什么?
答案: “直得文殊普贤出此没彼”的下一句是: 七纵八横 , 诗句拼音为: qī zòng bā héng ,诗句平仄:仄仄仄○。
“直得文殊普贤出此没彼”全诗
偈八首 其六 (jì bā shǒu qí liù)
有个汉,怪复丑。
眼直鼻蓝鑱面,南看北斗。
解使日午金乌啼,夜斗铁牛吼。
天地旋,山河走。
羽族毛群,失其所守。
直得文殊普贤出此没彼,七纵八横,千生万受。
仄仄仄,仄仄仄。
仄仄仄平○仄,平○仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄平,平平仄。
仄仄平平,仄○仄仄。
仄仄平平仄平仄仄仄仄,仄仄仄○,平平仄仄。
“直得文殊普贤出此没彼”繁体原文
偈八首 其六
有箇漢,怪復醜。
眼直鼻藍鑱面,南看北斗。
解使日午金烏啼,夜斗鐵牛吼。
天地旋,山河走。
羽族毛群,失其所守。
直得文殊普賢出此沒彼,七縱八橫,千生萬受。
“直得文殊普贤出此没彼”全诗注音
有个汉,怪复丑。
眼直鼻蓝鑱面,南看北斗。
解使日午金乌啼,夜斗铁牛吼。
天地旋,山河走。
羽族毛群,失其所守。
直得文殊普贤出此没彼,七纵八横,千生万受。
“直得文殊普贤出此没彼”全诗翻译
译文:
这个古文的准确翻译如下:
有一个人,奇怪又丑陋。
眼睛突出,鼻子蓝黑,面容苍白。
往南望去,北斗星座清晰可见。
白天金乌鸣叫,午时传达解令;
夜晚铁牛呼啸,斗牛守卫战鼓声咆哮。
天地旋转,山河奔流。
羽族的羽毛群聚,却失去了它们原本的栖身之所。
只有文殊菩萨和普贤菩萨能够阻止这一切的发生,
他们横渡七个洲,纵贯八个方位,
经历千次生死,承受万般苦难。
这首诗描绘了一个奇特而丑陋的人物形象,描述了天地运行的景象,以及羽族失去栖身之所的情景。最后,文殊菩萨和普贤菩萨被援引,以展示他们拯救世人于苦难之中的力量和智慧,他们在众多方位中行走,经历无数轮回,经受无尽磨难。
“直得文殊普贤出此没彼”相关诗句:
- 直得文殊普贤出此没彼 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其六 》
- 文殊普贤 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六○ 》
- 文殊普贤 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其二 》
- 文殊普贤 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 文殊普贤 出自 [宋] 释慧空 ·《病起 》
- 文殊普贤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三四 》
- 文殊普贤 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 文殊幷普贤 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 文殊即是普贤 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一三 》
- 来底文殊普贤 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其五 》
- 文殊普贤惊愕 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四五 》
- 唯有文殊普贤 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 南无文殊普贤尊 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 文殊顿足普贤悲 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 文殊普贤谈理事 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其五 》
- 文殊醉倒普贤扶 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其七 》
- 文殊顿足普贤哭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲黄龙心禅师烧香颂三首 其一 》
- 在五台峨嵋见文殊普贤 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三六 》
- 处处文殊入普贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弥陀赞 》
- 直得文殊骑狮子 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》