“它日相逢忆此年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它日相逢忆此年”出自哪首诗?
答案: “它日相逢忆此年”出自: 宋代 晁补之的 《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì xiāng féng yì cǐ nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“它日相逢忆此年”的上一句是什么?
答案:
“它日相逢忆此年”的上一句是: 西窗却话巴山事 , 诗句拼音为: xī chuāng què huà bā shān shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“它日相逢忆此年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“它日相逢忆此年”已经是最后一句了。
“它日相逢忆此年”全诗
次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二 (cì yùn jīn xiāng zǎi hán zōng shù sì chéng jiàn zèng sān shǒu qí èr)
蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全。
自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙。
嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传。
西窗却话巴山事,它日相逢忆此年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“它日相逢忆此年”繁体原文
次韵金鄉宰韓宗恕寺丞見贈三首 其二
蜀客高詞詫割鮮,直吞雲夢氣仍全。
自憐單閼窮爲賦,不向元和共得仙。
嘉論一朝傾蓋合,新詩半夜叩關傳。
西窗却話巴山事,它日相逢憶此年。
“它日相逢忆此年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西窗却话巴山事,它日相逢忆此年。
“它日相逢忆此年”全诗注音
蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全。
自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙。
嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传。
西窗却话巴山事,它日相逢忆此年。
“它日相逢忆此年”全诗翻译
译文:
蜀地的客人用高超的词语称赞着蜜瓜的新鲜,直接吞食着云雾和梦幻的气息,仍然满足而不以为奇。
自己只有可怜的才华,因此无法和元和年间的仙人们一起共享荣华。
好评如潮使得自己的声望日益高涨,新的诗篇在深夜中传颂不断。
坐在西窗前却谈论着巴山的故事,等到日后相逢时,还会怀念起这些年轻的岁月。
全文总结:这篇古文表达了蜀地客人对美味蜜瓜的赞美和对自己才华的怀疑,以及对赞誉的获得和新诗的传颂的喜悦,最后展望未来,希望在回忆中怀念现在的时光。
“它日相逢忆此年”总结赏析
这首诗《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二》是晁补之的作品,它表达了诗人对友人赠诗的感慨和赞美之情。诗中有以下几个方面的赏析:
首先,诗人使用了丰富的修辞手法。他描述了友人的诗才高超,将其比喻为能够吞噬云梦气息的存在,这是一种夸张的修辞手法,强调了友人的文学造诣。另外,诗中也出现了对自己文学创作的自我怀疑,表现出诗人对友人诗才的钦佩和自己的不足之感。
其次,诗人表达了对友人的赞美之情。他提到友人的嘉论和新诗,表示友人在文学上的成就令人倾倒。这种赞美不仅是对友人的才华的认可,也是对友情的珍视和感激之情的表达。
最后,诗中还透露出对巴山事的怀念和对未来相逢的期盼。这些情感增强了整首诗的感情色彩,使之更具深度和内涵。
标签:
赞美友人、自我怀疑、友情珍贵、怀念巴山事、未来期盼。
“它日相逢忆此年”相关诗句:
- 它日相逢忆此年 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二 》
- 此日相逢忆醉年 出自 [唐] 杨凝 ·《戏赠友人 》
- 它日如相忆 出自 [唐] 贯休 ·《送道士归天台 》
- 它日遥相忆 出自 [宋] 释文珦 ·《池上别友人 》
- 年年此日遥相忆 出自 [宋] 姚孝锡 ·《岁晚怀二弟 》
- 它日重相逢 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 它年逢九日 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择九日见约以疾不赴 》
- 它年跃马相逢处 出自 [宋] 苏绅 ·《句 其四 》
- 它年相逢定庐岳 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 它时会有相逢日 出自 [宋] 邹浩 ·《闻正夫迁门下 》
- 它日相逢吾有约 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 》
- 它日相逢定何处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宿州教授刘泾见赠 》
- 相逢忆此时 出自 [唐] 司空曙 ·《赠庾侍御 》
- 忆昨此地相逢时 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 忆昔相逢俱少年 出自 [宋] 王安石 ·《君难托 》
- 忆时相逢甲午年 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 忆昔相逢子少年 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 今日相逢忆孝王 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公 》
- 它年当记忆 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其二 》
- 十年相别此相逢 出自 [宋] 释行海 ·《时在临云寄虎溪侃直山 》