“今日相逢忆孝王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日相逢忆孝王”出自哪首诗?
答案: “今日相逢忆孝王”出自: 唐代 刘禹锡的 《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì xiāng féng yì xiào wáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日相逢忆孝王”的上一句是什么?
答案:
“今日相逢忆孝王”的上一句是: 曾经谢病各游梁 , 诗句拼音为:céng jīng xiè bìng gè yóu liáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日相逢忆孝王”的下一句是什么?
答案: “今日相逢忆孝王”的下一句是: 少有一身兼将相 , 诗句拼音为: shǎo yǒu yī shēn jiān jiàng xiàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“今日相逢忆孝王”全诗
洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公 (luò zhōng féng bái jiān tóng huà yóu liáng zhī lè yīn jì xuān wǔ líng hú xiàng gong)
曾经谢病各游梁,今日相逢忆孝王。
少有一身兼将相,更能四面占文章。
开颜坐上催飞盏,廻首庭中看舞枪。
借问风前兼月下,不知何客对胡牀。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日相逢忆孝王”繁体原文
洛中逢白監同話遊梁之樂因寄宣武令狐相公
曾經謝病各遊梁,今日相逢憶孝王。
少有一身兼將相,更能四面占文章。
開顏坐上催飛盞,廻首庭中看舞槍。
借問風前兼月下,不知何客對胡牀。
“今日相逢忆孝王”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
曾经谢病各游梁,今日相逢忆孝王。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
少有一身兼将相,更能四面占文章。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
开颜坐上催飞盏,廻首庭中看舞枪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借问风前兼月下,不知何客对胡牀。
“今日相逢忆孝王”全诗注音
曾经谢病各游梁,今日相逢忆孝王。
少有一身兼将相,更能四面占文章。
开颜坐上催飞盏,廻首庭中看舞枪。
借问风前兼月下,不知何客对胡牀。
“今日相逢忆孝王”全诗翻译
译文:
曾经我因病离开家乡,各处漂泊。如今我们相聚,我怀念起敬爱的孝王。
他年少时已具备了将相之才,更能在各方面占据优势。
他欣然坐在主位上,催促着饮酒者举起酒杯,回首庭院中观赏舞蹈和表演。
请问在风前月下的那个人是谁?不知道他和我一样躺在这张胡床上作何感叹。
总结:
诗人回忆起曾经因病离家漂泊的经历,如今与一位重要人物再次相遇,引起他对过去的回忆。这位重要人物年少时已具备将相之才,并在各方面展现出卓越才能。诗人坐在主位上,欣然观赏庭院中的舞蹈表演,同时借问风前月下的人是谁,却不知道他和自己一样躺在同一张胡床上有何感叹。整首诗表达了诗人对逝去时光的怀念和对未知的好奇。
“今日相逢忆孝王”总结赏析
赏析:这是刘禹锡的《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公》。该诗写了诗人与白监相逢,回忆了过去与孝王的往事,并表现出令狐相公的政治智慧和文才。
首节写诗人和白监相逢,彼此之间曾因谢病分别,今日重逢,勾起了他们对孝王的回忆。孝王可能是他们共同的朋友或恩主,因此在相逢时会更加亲切。
第二节提到令狐相公的身份,他既是将军又是文官,一身兼备,而且在政治上颇有造诣。这一节强调了他的才能和地位。
第三节描写了他们坐在一起欣赏飞盏和舞枪的场景,似乎在宴会上畅谈往事。令狐相公开颜催酒,表现出他的豁达和豪爽。
最后一节以问句结尾,表达了诗人的好奇心,不知道床前的客人是谁。这种开放式的结尾为整首诗增添了一层神秘感,也为读者留下了思考的余地。
“今日相逢忆孝王”相关诗句:
- 今日相逢忆孝王 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公 》
- 相逢今日魏王台 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 孝诚今日再逢时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人题曹娥庙二首 其二 》
- 此日相逢忆醉年 出自 [唐] 杨凝 ·《戏赠友人 》
- 它日相逢忆此年 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二 》
- 今日相逢相识人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 今日相逢又相送 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 今日相逢又相别 出自 [宋] 戴仁杰 ·《题汪水云诗卷 》
- 今日相逢不相识 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 昨日相逢今日别 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 今日相逢明日秋 出自 [唐] 张籍 ·《别客 》
- 今年人日空相忆 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 今日重烦相忆处 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韦胄曹登天长寺上方见寄 》
- 今日谿边正相忆 出自 [宋] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 今日谿边正相忆 出自 [唐] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 今日又相逢 出自 [宋] 徐照 ·《赠九华李丹士 》
- 今日又相逢 出自 [宋] 徐玑 ·《赠九华李丹士 》
- 今日又相逢 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其四 》
- 今日蓦相逢 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- )(〖1〗按王孝廉奉渤海国王命使日 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》