“南国谁云贵公子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南国谁云贵公子”出自哪首诗?

答案:南国谁云贵公子”出自: 宋代 吴则礼 《离朱方寄怀子和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán guó shuí yún guì gōng zǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“南国谁云贵公子”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“南国谁云贵公子”已经是第一句了。

问题3:“南国谁云贵公子”的下一句是什么?

答案:南国谁云贵公子”的下一句是: 肯共野人葵苋盘 , 诗句拼音为: kěn gòng yě rén kuí xiàn pán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“南国谁云贵公子”全诗

离朱方寄怀子和 (lí zhū fāng jì huái zǐ hé)

朝代:宋    作者: 吴则礼

南国谁云贵公子,肯共野人葵苋盘。
独许二毛有句眼,仍怜九死坐儒冠。
自知胸次丘壑在,敢负海门天水寛。
後夜淮南一杯酒,白头付与菊花团。

平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

nán guó shuí yún guì gōng zǐ , kěn gòng yě rén kuí xiàn pán 。
dú xǔ èr máo yǒu jù yǎn , réng lián jiǔ sǐ zuò rú guān 。
zì zhī xiōng cì qiū hè zài , gǎn fù hǎi mén tiān shuǐ kuān 。
hòu yè huái nán yī bēi jiǔ , bái tóu fù yǔ jú huā tuán 。

“南国谁云贵公子”繁体原文

離朱方寄懷子和

南國誰云貴公子,肯共野人葵莧盤。
獨許二毛有句眼,仍憐九死坐儒冠。
自知胸次丘壑在,敢負海門天水寛。
後夜淮南一杯酒,白頭付與菊花團。

“南国谁云贵公子”韵律对照

平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
南国谁云贵公子,肯共野人葵苋盘。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平○。
独许二毛有句眼,仍怜九死坐儒冠。

仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
自知胸次丘壑在,敢负海门天水寛。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
後夜淮南一杯酒,白头付与菊花团。

“南国谁云贵公子”全诗注音

nán guó shuí yún guì gōng zǐ , kěn gòng yě rén kuí xiàn pán 。

南国谁云贵公子,肯共野人葵苋盘。

dú xǔ èr máo yǒu jù yǎn , réng lián jiǔ sǐ zuò rú guān 。

独许二毛有句眼,仍怜九死坐儒冠。

zì zhī xiōng cì qiū hè zài , gǎn fù hǎi mén tiān shuǐ kuān 。

自知胸次丘壑在,敢负海门天水寛。

hòu yè huái nán yī bēi jiǔ , bái tóu fù yǔ jú huā tuán 。

後夜淮南一杯酒,白头付与菊花团。

“南国谁云贵公子”全诗翻译

译文:
南国的人有谁说贵公子愿意和野人一起吃葵苋呢?只有承认二毛的眼睛有禀赋,还留恋九死也要坚持儒冠。他自己知道自己的胸怀广阔,不敢辜负海门天水的豁达。晚上时,淮南的酒一杯,他就把白头交给菊花来团聚。

“南国谁云贵公子”总结赏析

这是吴则礼的诗《离朱方寄怀子和》。这首诗表达了作者离乡远游的感叹和怀念之情。
赏析::
这首诗以古代的边塞风光为背景,描绘了作者远离家乡,思念故土和亲人的情感。下面是对诗中的四个标签的赏析:
1. 写景:诗中描述了南国风光以及一些自然景物,如野人葵苋盘,菊花团等,展现出了南国的风土人情。
2. 抒情:诗人表达了对贵公子和乡土情感的深切怀念之情,通过对野人葵苋盘、菊花团等景物的描绘,表达了对家乡的眷恋之情。
3. 咏物:诗中提到了二毛和九死坐儒冠,这些物象化的形容词,增强了诗意的表达,让读者更能感受到作者的情感。
4. 叙事:诗中通过作者的眷恋和思念,勾画出了一个远离家乡,白头渐老的形象,这种叙事手法让诗情更加深刻感人。
这首诗通过细腻的描写和真挚的情感,表达了诗人对故乡和亲人的深切思念之情,同时也反映了离乡背井的苦涩和生活的艰辛。

“南国谁云贵公子”诗句作者吴则礼介绍:

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“南国谁云贵公子”相关诗句: