“国子乘黄贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国子乘黄贵”出自哪首诗?
答案: “国子乘黄贵”出自: 宋代 汪元量的 《杭州杂诗和林石田 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó zǐ chéng huáng guì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“国子乘黄贵”的上一句是什么?
答案:
“国子乘黄贵”的上一句是: 佐汉独萧曹 , 诗句拼音为: zuǒ hàn dú xiāo cáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“国子乘黄贵”的下一句是什么?
答案: “国子乘黄贵”的下一句是: 山人着白高 , 诗句拼音为: shān rén zhe bái gāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“国子乘黄贵”全诗
杭州杂诗和林石田 其一二 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī èr)
陵庙成焦土,宫墙没野蒿。
亡秦皆赵李,佐汉独萧曹。
国子乘黄贵,山人着白高。
飞埃犹黯黯,逝水正滔滔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“国子乘黄贵”繁体原文
杭州雜詩和林石田 其一二
陵廟成焦土,宮牆沒野蒿。
亡秦皆趙李,佐漢獨蕭曹。
國子乘黄貴,山人著白高。
飛埃猶黯黯,逝水正滔滔。
“国子乘黄贵”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
陵庙成焦土,宫墙没野蒿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
亡秦皆赵李,佐汉独萧曹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国子乘黄贵,山人着白高。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞埃犹黯黯,逝水正滔滔。
“国子乘黄贵”全诗注音
陵庙成焦土,宫墙没野蒿。
亡秦皆赵李,佐汉独萧曹。
国子乘黄贵,山人着白高。
飞埃犹黯黯,逝水正滔滔。
“国子乘黄贵”全诗翻译
译文:
陵庙都变成焦土了,宫墙上连野蒿都没了。亡国的秦朝和赵国,所有的李姓赵姓都灭亡了,只有汉朝得到了赐姓萧和曹。当年在国子监里乘着黄马的人很尊贵,而山中隐居的人穿着白色的高褐衣。飞扬的尘埃依然昏暗,奔流的水势仍然滔滔不息。
总结:
诗人描绘了乱世的景象,陵墓和宫殿都已毁坏,昔日的国家和家族皆已消亡,只有汉朝得以继续。国子监的士人受宠,山中隐士仍然保持其高洁。尘埃和水流的描写表现出世事变迁,但某些事物仍保持着不变。
“国子乘黄贵”相关诗句:
- 国子乘黄贵 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一二 》
- 中国久绝真乘黄 出自 [宋] 刘敞 ·《马蹄砚 》
- 国清才子贵 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六二 》
- 会得国清才子贵 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其二 》
- 子贵面槐陪国论 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》
- 南国谁云贵公子 出自 [宋] 吴则礼 ·《离朱方寄怀子和 》
- 天下那贵黄背子 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其六 》
- 黄金狮子乘高座 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 陈子真成病乘黄 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其四 》
- 广陌乘黄将骥子 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 春秋黄子国 出自 [宋] 刘敞 ·《黄州临臯亭 》
- 子国有黄叔度 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其四 》
- 不贵黄金贵楛矢 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 子方贵良贵 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其二 》
- 贵爲万乘 出自 [宋] 邵雍 ·《贵贱吟 》
- 贵贱空乘除 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 念彼万乘贵 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 挟贵轻百乘 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 贵者乘车马 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十七 》
- 昔日乘龙贵 出自 [宋] 文天祥 ·《石三峰爲示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳爲足六句 》