“远取南朝贵公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远取南朝贵公子”出自哪首诗?
答案: “远取南朝贵公子”出自: 唐代 刘禹锡的 《送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实録》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn qǔ nán cháo guì gōng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“远取南朝贵公子”的上一句是什么?
答案:
“远取南朝贵公子”的上一句是: 言自成周赴玉除 , 诗句拼音为: yán zì chéng zhōu fù yù chú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“远取南朝贵公子”的下一句是什么?
答案: “远取南朝贵公子”的下一句是: 重修东观帝王书 , 诗句拼音为: chóng xiū dōng guān dì wáng shū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“远取南朝贵公子”全诗
送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实録 (sòng fēn sī chén láng zhōng zhǐ zhào zhí shǐ guǎn chóng xiū sān shèng shí lù)
蝉鸣官树引行车,言自成周赴玉除。
远取南朝贵公子,重修东观帝王书。
常时载笔窥金匮,暇日登楼到石渠。
若问旧人刘子政,如今白首在南徐。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“远取南朝贵公子”繁体原文
送分司陳郎中秖召直史館重修三聖實録
蟬鳴官樹引行車,言自成周赴玉除。
遠取南朝貴公子,重修東觀帝王書。
常時載筆窺金匱,暇日登樓到石渠。
若問舊人劉子政,如今白首在南徐。
“远取南朝贵公子”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蝉鸣官树引行车,言自成周赴玉除。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
远取南朝贵公子,重修东观帝王书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常时载笔窥金匮,暇日登楼到石渠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若问旧人刘子政,如今白首在南徐。
“远取南朝贵公子”全诗注音
蝉鸣官树引行车,言自成周赴玉除。
远取南朝贵公子,重修东观帝王书。
常时载笔窥金匮,暇日登楼到石渠。
若问旧人刘子政,如今白首在南徐。
“远取南朝贵公子”全诗翻译
译文:
蝉鸣引着行驶的车辆,声音自成周赴玉除。
远道来到南朝的贵族子弟,专心修复东观的帝王典籍。
常常把笔拿起,窥探金匮的珍贵文献;闲暇的日子登上楼阁,走到石渠之边。
如果询问旧时人物刘子政,如今他已年迈白发,居住在南徐之地。
总结:
这首诗以古代的景象为背景,描述了一个古文研究学者的生活和修养。他在车马喧嚣的道路上,听着蝉鸣的声音,仿佛自有一种宁静与自得;他远离家乡,前往南朝,为了修复东观的古代典籍,展示了他对文化传承的责任与执着;他经常拿起笔来,研究珍贵的文献,也在闲暇时登高远望,享受大自然的美景;如果有人想问起他那位已年迈的朋友刘子政,如今他已经年过花甲,白发苍苍,仍然居住在南徐之地,追求他的学问和修养。这首诗以朴实的语言描绘了一个古文研究学者的日常生活,表达了对传统文化的珍视和承传的责任感。
“远取南朝贵公子”总结赏析
赏析:这首诗《送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实録》是刘禹锡的作品,他以娓娓道来的笔触,表达了对友人陈郎中秖召的欣赏与送别之情,同时也借此诗表达了对古代文献修复的崇敬之情。
首句“蝉鸣官树引行车”,以蝉鸣和官树为背景,描绘了送别时的宁静和美好。蝉鸣作为夏天的代表,正是送行的时节,它的鸣叫似乎也在为郎中的远行作响。官树则是行车的背景,使得整个画面更加生动。
接着诗人提到陈郎中秖召是南朝贵公子,他前来重修东观帝王书。这里通过陈郎中的身份和使命,揭示了他的高贵和重要性,也为后文的修复工作提供了背景。
第三句“常时载笔窥金匮”,陈郎中在修复古籍的过程中,时常用笔观察金匮(古代用来保存重要文献的宝匣),显示了他对文献的珍视和执着。
最后两句描写了陈郎中的休闲生活,登楼眺望石渠,展现了他文修武备、兼具雅趣的一面。而最后两句则谈及了刘子政,将目光从陈郎中转向了刘子政,突显了友情之情,也暗示了岁月的流转。
标签: 友情、修复、送别、宁静
“远取南朝贵公子”相关诗句:
- 远取南朝贵公子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实録 》
- 先朝贵公子 出自 [宋] 秦观 ·《开府李公挽章 其一 》
- 南国谁云贵公子 出自 [宋] 吴则礼 ·《离朱方寄怀子和 》
- 记取江南子王子 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 远取南陔义 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 前朝无限贵公卿 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二三 》
- 美矣先朝贵孟公 出自 [宋] 徐积 ·《和潘朝奉邹国公配飨 》
- 公朝富贵弗汝悭 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 朝朝慙远公 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 》
- 朝取封侯夕拜公 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其一 》
- 窃喜清朝取士公 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二 》
- 今朝天子贵 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制(补後四句) 》
- 今朝天子贵 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 子贵亦通朝 出自 [宋] 刘攽 ·《挽韩侍郎夫人范郡君 其二 》
- 勿语贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《狄韶州煮蔓菁芦菔羹 》
- 异时公子贵 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其三 》
- 多君贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上 》
- 同寮贵公子 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 秦川贵公子 出自 [宋] 宋庠 ·《王粲 》
- 秦州贵公子 出自 [唐] 李端 ·《送王羽林往秦州 》