“南国少年推贵重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南国少年推贵重”出自哪首诗?
答案: “南国少年推贵重”出自: 宋代 徐铉的 《和钱秘监与边谏议南宫同直赠答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán guó shào nián tuī guì chóng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南国少年推贵重”的上一句是什么?
答案:
“南国少年推贵重”的上一句是: 院静先知节候凉 , 诗句拼音为: yuàn jìng xiān zhī jié hòu liáng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南国少年推贵重”的下一句是什么?
答案: “南国少年推贵重”的下一句是: 东堂前辈让贤良 , 诗句拼音为: dōng táng qián bèi ràng xián liáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“南国少年推贵重”全诗
和钱秘监与边谏议南宫同直赠答 (hé qián mì jiān yǔ biān jiàn yì nán gōng tóng zhí zèng dá)
筵上诗题共笔床,罇前酒兴话高阳。
心清自觉官曹简,院静先知节候凉。
南国少年推贵重,东堂前辈让贤良。
好看双凤追飞处,胡粉新涂紫界墙。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“南国少年推贵重”繁体原文
和錢秘監與邊諫議南宮同直贈答
筵上詩題共筆床,罇前酒興話高陽。
心清自覺官曹簡,院靜先知節候凉。
南國少年推貴重,東堂前輩讓賢良。
好看雙鳳追飛處,胡粉新塗紫界牆。
“南国少年推贵重”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
筵上诗题共笔床,罇前酒兴话高阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心清自觉官曹简,院静先知节候凉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
南国少年推贵重,东堂前辈让贤良。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
好看双凤追飞处,胡粉新涂紫界墙。
“南国少年推贵重”全诗注音
筵上诗题共笔床,罇前酒兴话高阳。
心清自觉官曹简,院静先知节候凉。
南国少年推贵重,东堂前辈让贤良。
好看双凤追飞处,胡粉新涂紫界墙。
“南国少年推贵重”全诗翻译
译文:
筵上诗题共笔床,罇前酒兴话高阳。
心清自觉官曹简,院静先知节候凉。
南国少年推贵重,东堂前辈让贤良。
好看双凤追飞处,胡粉新涂紫界墙。
诗意概括:
这首诗描绘了一场雅致的宴会,众人共同参与书写诗题,而在酒杯前畅谈高阳之兴。
作者内心清澈明净,自觉地感受到官场的简朴和清淡;院落安静,他已经预见到节气转凉的迹象。
南国的年轻人推崇重视自己,东堂前辈们懂得让位给善良而有才华的年轻人。
令人赏心悦目的是那对飞翔的凤凰,它们追逐的姿态令人着迷,胡粉新涂抹在紫色界墙上,增添了一抹神秘的氛围。
“南国少年推贵重”总结赏析
赏析:
这首诗是徐铉的《和钱秘监与边谏议南宫同直赠答》,表达了宴会上与朋友的欢乐氛围和官场中的淡然心态。整首诗描写了宴席上与友人共饮高阳酒,以及官场中的宁静和谦和。
首节以诗笔床与酒杯为开篇,勾勒出宴席的场景,展现了诗人与朋友们的欢聚之情。接着,诗人表达了自己内心的宁静与淡泊,官曹简洁,院静时知候已入秋凉,这种宁静与淡然的心境与宴席上的热闹形成鲜明对比。
第二节中,诗人提到南国少年推崇贤才,东堂前辈谦让,反映了官场中的风气,强调了贤能之道。这也暗示着诗人对官场的理解和态度,他看到了年轻人的才华受到重视,前辈的谦和让位。
最后一节以双凤和紫界墙为象征,描绘了一幅美丽的画面。这里的双凤可能指的是宴席上的欢乐场面,胡粉新涂紫界墙则表现了宴席的繁华和壮观。
整首诗通过描写宴会、表现官场风貌以及抒发个人心境,展现了诗人对人生和社会的思考,以及对宴会与官场不同氛围的领悟。
“南国少年推贵重”相关诗句:
- 南国少年推贵重 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监与边谏议南宫同直赠答 》
- 南国自来推胜境 出自 [宋] 徐铉 ·《寄歙州吕判官 》
- 南国自来推胜境 出自 [唐] 徐铉 ·《寄歙州吕判官 》
- 声华南国推高士 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 》
- 南国诸公共推毂 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》
- 洛下推年少 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 洛下推年少 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 彼以至少合贵重 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 南国谁云贵公子 出自 [宋] 吴则礼 ·《离朱方寄怀子和 》
- 亭亭贵重推名辈 出自 [宋] 释居简 ·《酬寒泉牡丹 》
- 贵重双南金 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 当时我最推少年 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 年少已推能宰社 出自 [宋] 欧阳修 ·《刘丞相挽词二首 其二 》
- 被君推作少年人 出自 [唐] 白居易 ·《岁假内命酒赠周判官萧协律 》
- 年少乡书推上游 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 壮年少爲贵 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思 》
- 少年轻富贵 出自 [宋] 苏辙 ·《吕司空挽词三首 其一 》
- 成名贵少年 出自 [唐] 权德舆 ·《送从弟谒员外叔父回归义兴 》
- 自陈少年贵 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 南国少霜霰 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》