“莫把吟篷月共移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫把吟篷月共移”出自哪首诗？
答案： “莫把吟篷月共移”出自： 宋代 宋伯仁的 《简张寄翁秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò bǎ yín péng yuè gòng yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫把吟篷月共移”的上一句是什么？
答案：
“莫把吟篷月共移”的上一句是： 西湖尽着张公子 , 诗句拼音为： xī hú jìn zhe zhāng gōng zǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫把吟篷月共移”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫把吟篷月共移”已经是最后一句了。
“莫把吟篷月共移”全诗
简张寄翁秀才 (jiǎn zhāng jì wēng xiù cái)
徽外琴声局外棋，此心能得几人知。
纵横谩说三千字，陶写须吟百一诗。
秋到蓼花蝉噪後，雨敲荷叶钓归时。
西湖尽着张公子，莫把吟篷月共移。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫把吟篷月共移”繁体原文
簡張寄翁秀才
徽外琴聲局外棋，此心能得幾人知。
縱橫謾說三千字，陶寫須吟百一詩。
秋到蓼花蟬噪後，雨敲荷葉釣歸時。
西湖儘著張公子，莫把吟篷月共移。
“莫把吟篷月共移”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
徽外琴声局外棋，此心能得几人知。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纵横谩说三千字，陶写须吟百一诗。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秋到蓼花蝉噪後，雨敲荷叶钓归时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西湖尽着张公子，莫把吟篷月共移。
“莫把吟篷月共移”全诗注音
徽外琴声局外棋，此心能得几人知。
纵横谩说三千字，陶写须吟百一诗。
秋到蓼花蝉噪後，雨敲荷叶钓归时。
西湖尽着张公子，莫把吟篷月共移。
“莫把吟篷月共移”全诗翻译
译文：
徽州之外，有琴声盘局外下棋，此心之境界有几人能理解。纵然展开横行的谈论，也不能说尽三千字；而陶渊明却要写出百首吟咏的诗篇。秋天到来时，蓼花开放蝉声嘈杂，雨滴敲打荷叶，钓者便归去了。西湖美景令张公子留连忘返，无需将吟咏之篷与皎洁的月亮分开移去。全诗写出了情景和心境，充满了诗人对自然和美景的赞美和沉思。
“莫把吟篷月共移”相关诗句：
- 莫把吟篷月共移 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简张寄翁秀才 》
- 月移篷背雪 出自 [宋] 陈翊 ·《晓行 》
- 聊把吟移病 出自 [宋] 陈着 ·《脾疼大作 》
- 吟篷卧月明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛舟分韵得横字 》
- 莫把移文揭草堂 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江石跂觜晚望有怀 》
- 月移篷影醒未醒 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其二 》
- 共君把酒莫厌多 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 莫把西湖浪吟笔 出自 [宋] 张炜 ·《饯友人赴靖州通道尉 》
- 莫把吟诗替横槊 出自 [宋] 张鎡 ·《送马舍人赴建康军幕 》
- 把酒共月语 出自 [宋] 强至 ·《八月十六夜与宗哲纯甫翫月 》
- 神游月共移 出自 [宋] 叶适 ·《项君先有幽兴堂其子木即以名庵 》
- 把手共怜江国月 出自 [宋] 林季仲 ·《次高季应韵 》
- 把酒邀月共说诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 坐把诗吟中夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪庄岁寒夜坐小酌 》
- 聊吟夜月移花影 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其二 》
- 吟榻未移溪月上 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠眉阳致政程濬少卿 》
- 月移瘦影供吟兴 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昝监务早梅 》
- 莫把暗尘涴明月 出自 [宋] 谢枋得 ·《扇 》
- 莫惜移尊来月下 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其一 》
- 莫遣移寒占窗月 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾舍人梅影雪意二首 其一 》