“月移瘦影供吟兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月移瘦影供吟兴”出自哪首诗?
答案: “月移瘦影供吟兴”出自: 宋代 王十朋的 《次韵昝监务早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yí shòu yǐng gòng yín xīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“月移瘦影供吟兴”的上一句是什么?
答案:
“月移瘦影供吟兴”的上一句是: 一枝头上带春回 , 诗句拼音为: yī zhī tóu shàng dài chūn huí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“月移瘦影供吟兴”的下一句是什么?
答案: “月移瘦影供吟兴”的下一句是: 风荐幽香袭酒盃 , 诗句拼音为: fēng jiàn yōu xiāng xí jiǔ bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月移瘦影供吟兴”全诗
次韵昝监务早梅 (cì yùn zǎn jiān wù zǎo méi)
群芳避路放梅开,奔走游人满砌苔。
半树溪边冲雪破,一枝头上带春回。
月移瘦影供吟兴,风荐幽香袭酒盃。
刚被西湖都道尽,至今诗客句难裁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月移瘦影供吟兴”繁体原文
次韻昝監務早梅
群芳避路放梅開,奔走遊人滿砌苔。
半樹溪邊衝雪破,一枝頭上带春回。
月移瘦影供吟興,風薦幽香襲酒盃。
剛被西湖都道盡,至今詩客句難裁。
“月移瘦影供吟兴”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
群芳避路放梅开,奔走游人满砌苔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半树溪边冲雪破,一枝头上带春回。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
月移瘦影供吟兴,风荐幽香袭酒盃。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
刚被西湖都道尽,至今诗客句难裁。
“月移瘦影供吟兴”全诗注音
群芳避路放梅开,奔走游人满砌苔。
半树溪边冲雪破,一枝头上带春回。
月移瘦影供吟兴,风荐幽香袭酒盃。
刚被西湖都道尽,至今诗客句难裁。
“月移瘦影供吟兴”全诗翻译
译文:
群芳避开道路,让梅花绽放;奔走的游人使满地青苔。
一棵树在溪边冲破白雪,一枝梅花带着春光回来。
月亮移动,瘦影供给吟咏的兴致,微风吹来幽香,袭进酒杯。
这梅花正被西湖游人赞美传颂,至今诗人的佳句仍难以裁剪。
全诗描绘了春天梅花绽放的美景,以及人们游赏梅花的情景。梅花冲破白雪、带来春意,象征生命的坚韧和春天的到来。月亮的出现和微风的吹拂,使得梅花更加动人,成为吟咏的对象。诗人通过描写梅花的美丽和吟咏的情景,表达了对春天和自然的赞美之情。整首诗以梅花为主题,通过对自然景色的描写和诗人的感慨,展现了优美的意境。
“月移瘦影供吟兴”相关诗句:
- 月移瘦影供吟兴 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昝监务早梅 》
- 月过晓窗移影瘦 出自 [宋] 陆游 ·《客舍对梅 》
- 月窗瘦影吾能移 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 聊吟夜月移花影 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其二 》
- 烧移僧影瘦 出自 [唐] 李洞 ·《送从叔书记山阴隐居 》
- 移灯看影怜渠瘦 出自 [宋] 陆游 ·《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 》
- 花影供吟课 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《答客问 》
- 暗檐行吟梅影瘦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其二 》
- 荡胸碧华供吟兴 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其五 》
- 荡胸太华供吟兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其二 》
- 行矣景物供吟兴 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 从来野色供吟兴 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 秋蟾吐槛供吟兴 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄毗陵刘博士 》
- 微吟暮影移 出自 [宋] 张嵲 ·《晚游新亭 》
- 王粲醉吟楼影移 出自 [唐] 薛逢 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中 》
- 王粲醉吟楼影移 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中俶 》
- 月明僧影瘦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺晚歩 》
- 瘦影碎秋月 出自 [宋] 黄希旦 ·《咏竹 》
- 影孤随月瘦 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》
- 月窗传瘦影 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也 》