“神游月共移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神游月共移”出自哪首诗?
答案: “神游月共移”出自: 宋代 叶适的 《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén yóu yuè gòng yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“神游月共移”的上一句是什么?
答案:
“神游月共移”的上一句是: 魄静云稀出 , 诗句拼音为: pò jìng yún xī chū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“神游月共移”的下一句是什么?
答案: “神游月共移”的下一句是: 春茶翠旗展 , 诗句拼音为: chūn chá cuì qí zhǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“神游月共移”全诗
项君先有幽兴堂其子木即以名庵 (xiàng jūn xiān yǒu yōu xīng táng qí zǐ mù jí yǐ míng ān)
平生意外事,身後有谁知。
魄静云稀出,神游月共移。
春茶翠旗展,霜荔锦檐垂。
更欲添幽兴,惟消桂几枝。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“神游月共移”繁体原文
項君先有幽興堂其子木即以名庵
平生意外事,身後有誰知。
魄靜雲稀出,神游月共移。
春茶翠旗展,霜荔錦檐垂。
更欲添幽興,惟消桂幾枝。
“神游月共移”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生意外事,身後有谁知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
魄静云稀出,神游月共移。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春茶翠旗展,霜荔锦檐垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更欲添幽兴,惟消桂几枝。
“神游月共移”全诗注音
平生意外事,身後有谁知。
魄静云稀出,神游月共移。
春茶翠旗展,霜荔锦檐垂。
更欲添幽兴,惟消桂几枝。
“神游月共移”全诗翻译
译文:
平生意外的事情,身后有谁知道呢。
心灵安宁,云雾稀疏地浮现,灵魂在月光下一同飘游。
春天的翠绿茶展开了如旗帜般,霜降后蔓延的荔枝垂挂在锦绣的檐口。
更加希望增添幽静的情致,只消蒂雅的桂枝几枝。
全诗写了一个人平生中所经历的意外事件,对于自己的内心感受无人能知;在心灵安宁的状态下,似乎看到了云雾散尽时的景象,灵魂如同与月光一起徜徉;描绘了春天的景象,茶翠旗展,荔枝垂挂,让人感受到春的气息;最后表达了诗人的情致和心愿,希望能增添更多的幽静乐趣,只需几枝桂花即可。
“神游月共移”相关诗句:
- 神游月共移 出自 [宋] 叶适 ·《项君先有幽兴堂其子木即以名庵 》
- 移花共宴游 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵伍孺安赋草堂瑞香 》
- 神交如共游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖 》
- 莫把吟篷月共移 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简张寄翁秀才 》
- 兴来八表共神游 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 神游八极共天乐 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其一 》
- 江海浮游岁月移 出自 [宋] 释法薰 ·《送炳藏主归乡 》
- 夜深共醉月精神 出自 [宋] 韦骧 ·《申园席上口占 》
- 不知凉月共谁游 出自 [唐] 李中 ·《送庐阜僧归山阳 》
- 两世交游明月共 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答徐毅斋 》
- 神游水月乡 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽宣抚吴郡王二首 其二 》
- 鹤引神仙出月游 出自 [唐] 李洞 ·《华山 》
- 月明夜静神游处 出自 [宋] 刘允 ·《韩山 》
- 神游旧月山河改 出自 [宋] 林景熙 ·《太学同舍徐应穮誓义沈井後十年衆爲营墓立碑私谥正节先生 》
- 只应明月见神游 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其三 》
- 炎月一游神骨爽 出自 [宋] 李敷 ·《双林院 》
- 广寒月府恍神游 出自 [宋] 李洪 ·《次韵林子长岩桂 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 崔国辅 ·《王昭君 》