“莫把吟诗替横槊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫把吟诗替横槊”出自哪首诗?
答案: “莫把吟诗替横槊”出自: 宋代 张鎡的 《送马舍人赴建康军幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò bǎ yín shī tì héng shuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“莫把吟诗替横槊”的上一句是什么?
答案:
“莫把吟诗替横槊”的上一句是: 去去尖风雁字匀 , 诗句拼音为: qù qù jiān fēng yàn zì yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“莫把吟诗替横槊”的下一句是什么?
答案: “莫把吟诗替横槊”的下一句是: 新亭北望正愁人 , 诗句拼音为: xīn tíng běi wàng zhèng chóu rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫把吟诗替横槊”全诗
送马舍人赴建康军幕 (sòng mǎ shè rén fù jiàn kāng jūn mù)
柳营谋客自枫宸,去去尖风雁字匀。
莫把吟诗替横槊,新亭北望正愁人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫把吟诗替横槊”繁体原文
送馬舍人赴建康軍幕
柳營謀客自楓宸,去去尖風雁字勻。
莫把吟詩替橫槊,新亭北望正愁人。
“莫把吟诗替横槊”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柳营谋客自枫宸,去去尖风雁字匀。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
莫把吟诗替横槊,新亭北望正愁人。
“莫把吟诗替横槊”全诗注音
柳营谋客自枫宸,去去尖风雁字匀。
莫把吟诗替横槊,新亭北望正愁人。
“莫把吟诗替横槊”全诗翻译
译文:
柳营中谋士自枫宸而来,前往尖山之地,疾风似雁,行动有序。
不要将吟咏诗篇代替英勇之事,站在新亭北望,正令人忧愁。
总结:
诗人写道谋士离开柳营,前往尖山,行动有条不紊。并劝人不应仅仅用吟咏诗篇来取代真正的勇敢行为,因为站在新亭北望之际,令人感到忧愁。
“莫把吟诗替横槊”相关诗句:
- 莫把吟诗替横槊 出自 [宋] 张鎡 ·《送马舍人赴建康军幕 》
- 劝君莫赋横槊诗 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 有时横槊吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 吟非横槊才 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 横槊赋诗 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 横槊赋诗 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 莫因横槊废跻攀 出自 [宋] 李彭 ·《客有和予顔字韵诗者答之 》
- 赋诗果横槊 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 清诗见横槊 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 诗成横槊里 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 横槊尚赋诗 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 横槊能赋诗 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 横槊赋新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 後生横槊鬭诗中 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其二 》
- 横槊诗刊第几编 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄章贡姚别驾 》
- 横槊赋诗虽昔事 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄南嘉相贺 》
- 诗成横槊人称豪 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 也学赋诗横槊公 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一五 》
- 从军赋诗横槊间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 便恐诗成横槊里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》