“自此籍籍师奢淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自此籍籍师奢淫”出自哪首诗?
答案: “自此籍籍师奢淫”出自: 宋代 吕南公的 《代木工言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cǐ jí jí shī shē yín ,诗句平仄: 。
问题2:“自此籍籍师奢淫”的上一句是什么?
答案:
“自此籍籍师奢淫”的上一句是: 一家矜尚一乡慕 , 诗句拼音为: yī jiā jīn shàng yī xiāng mù
,诗句平仄: 。
问题3:“自此籍籍师奢淫”的下一句是什么?
答案: “自此籍籍师奢淫”的下一句是: 当时溪西鄙朴老 , 诗句拼音为: dāng shí xī xī bǐ pǔ lǎo ,诗句平仄:○平平平仄仄仄。
“自此籍籍师奢淫”全诗
代木工言 (dài mù gōng yán)
愿君勿斲木工手,请斲财户眼与心。
时平力赡侈不彻,有见必欲相摹临。
试言贱工目所击,窃窃富室清溪浔。
偶来公府证訩讼,适见栋宇雄深沉。
归损多赀换堂室,唯恐壮丽微差参。
逡巡子弟到京国,新值器服夸如今。
买真购法不议价,持还逞诧争歌吟。
一家矜尚一乡慕,自此籍籍师奢淫。
当时溪西鄙朴老,颇出厉语聊讥侵。
为言人生倚衣食,繁手未必加淳音。
百年荣落岂易保,身後志业须胜任。
华榱不可孕金谷,盛服几许忘釜鬵。
不见声容赫赫家,晚来衰谢无遗簪。
乃公营求嗣孙毁,弓剑往往同芒针。
人情护近不庇远,厉语一出争诟擒。
况我孱微食技业,得不骩靡依余阴。
区区小材盖如此,天下谁与制尺寻。
安得高梯切阊阖,上叩帝膝敷诚忱。
尽取人间富财户,免使僭偪难
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平平平仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
“自此籍籍师奢淫”繁体原文
代木工言
願君勿斲木工手,請斲財戶眼與心。
時平力贍侈不徹,有見必欲相摹臨。
試言賤工目所擊,竊竊富室清溪潯。
偶來公府證訩訟,適見棟宇雄深沉。
歸損多貲換堂室,唯恐壯麗微差參。
逡巡子弟到京國,新值器服夸如今。
買真購法不議價,持還逞詫爭歌吟。
一家矜尚一鄉慕,自此籍籍師奢淫。
當時溪西鄙樸老,頗出厲語聊譏侵。
爲言人生倚衣食,繁手未必加淳音。
百年榮落豈易保,身後志業須勝任。
華榱不可孕金穀,盛服幾許忘釜鬵。
不見聲容赫赫家,晚來衰謝無遺簪。
乃公營求嗣孫毀,弓劍往往同芒針。
人情護近不庇遠,厲語一出爭詬擒。
况我孱微食技業,得不骩靡依餘陰。
區區小材蓋如此,天下誰與制尺尋。
安得高梯切閶闔,上叩帝膝敷誠忱。
盡取人間富財戶,免使僭偪難
“自此籍籍师奢淫”韵律对照
“自此籍籍师奢淫”全诗注音
愿君勿斲木工手,请斲财户眼与心。
时平力赡侈不彻,有见必欲相摹临。
试言贱工目所击,窃窃富室清溪浔。
偶来公府证訩讼,适见栋宇雄深沉。
归损多赀换堂室,唯恐壮丽微差参。
逡巡子弟到京国,新值器服夸如今。
买真购法不议价,持还逞诧争歌吟。
一家矜尚一乡慕,自此籍籍师奢淫。
当时溪西鄙朴老,颇出厉语聊讥侵。
为言人生倚衣食,繁手未必加淳音。
百年荣落岂易保,身後志业须胜任。
华榱不可孕金谷,盛服几许忘釜鬵。
不见声容赫赫家,晚来衰谢无遗簪。
乃公营求嗣孙毁,弓剑往往同芒针。
人情护近不庇远,厉语一出争诟擒。
况我孱微食技业,得不骩靡依余阴。
区区小材盖如此,天下谁与制尺寻。
安得高梯切阊阖,上叩帝膝敷诚忱。
尽取人间富财户,免使僭偪难
“自此籍籍师奢淫”全诗翻译
译文:
愿君不要砍伐木材,只需削减财富和奢华的欲望。时下社会奢华浪费,不加节制,看到好东西必欲去模仿,仿佛亲临其间。试问那些贱苦的工人,只是小心翼翼地击打着木料,小心翼翼地守护着清溪流水。然而,偶尔来到官府,见到那些雄伟深沉的建筑,不禁感慨差距。回去却要削减许多财富,换取简朴的房屋,只是唯恐这简朴稍显不足与人参差。一些年轻的子弟到京城,看到新式的器服,夸奖现在的风光。买卖真品、争夺法宝,不愿议价,只是为了炫耀与炽热争辩。一个家族矜持傲慢,乡间的人都仰慕,从此变得奢侈放纵。当时在溪西,乡村质朴老实,还能发出尖锐的言辞,讽刺那些侵犯别人的行为。为了说人生只依赖衣食,这样华丽的辞藻未必增添真诚的声音。百年的荣耀不是易于保持的,而身后的志向和事业需要有胜任的能力。华美的榱槃也不能孕育金谷,过于盛大的服饰让人几乎忘记了釜鬵。不见得声名赫赫的家族,晚年衰败无遗憾的纪念。公子营求后代毁掉名声,他的弓剑多次像针一样伤害了人。人情是偏向亲近的,不愿庇护远离的人,一句厉语一出就会遭到责难和批判。何况我这贫苦微弱的技艺,得不到支持,只能依靠自己辛苦奋斗。我这区区小材,怎能与天下制定标尺相提并论呢?若能有一把高梯,攀上阊阖,上前叩见皇帝的膝盖,展示真诚的忱意,便可拿走人间富财,免去居心不良的困扰。
“自此籍籍师奢淫”相关诗句:
- 自此籍籍师奢淫 出自 [宋] 吕南公 ·《代木工言 》
- 清声籍籍满京师 出自 [宋] 高翥 ·《赠丁子植抚干 》
- 自此昇通籍 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠蓝田韦少府先辈 》
- 帅阃威名传籍籍 出自 [宋] 洪适 ·《广东秋教致语口号 》
- 声华籍籍祖风存 出自 [宋] 魏野 ·《送王专推官赴任河中 》
- 籍籍文场蔼俊名 出自 [宋] 韩维 ·《答张念七得科见寄 》
- 至今籍籍宗陶朱 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 屐声籍籍海上潮 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 声名籍籍动羣耳 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 籍籍夷陵郭白云 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子耕监丞挽诗 》
- 长廊籍籍履声中 出自 [宋] 孙觌 ·《读灵岩圆首座诗卷二首 其一 》
- 风尘籍籍伴穷迷 出自 [宋] 张咏 ·《洛中寓居 》
- 籍籍声名天下驰 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 有名籍籍长安市 出自 [宋] 赵蕃 ·《长安行 》
- 声名籍籍重孤山 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 回风籍籍委江郊 出自 [宋] 释居简 ·《晚归遇雪 》
- 南省郎官名籍籍 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 籍籍家声起草莱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其一 》
- 家声籍籍冠中州 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 眼中籍籍狼牧羝 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》