“吟餐菊可肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟餐菊可肥”出自哪首诗？
答案： “吟餐菊可肥”出自： 宋代 张藴的 《祀事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín cān jú kě féi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吟餐菊可肥”的上一句是什么？
答案：
“吟餐菊可肥”的上一句是： 困嗅茶犹病 , 诗句拼音为： kùn xiù chá yóu bìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吟餐菊可肥”的下一句是什么？
答案： “吟餐菊可肥”的下一句是： 月明天路靓 , 诗句拼音为： yuè míng tiān lù liàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“吟餐菊可肥”全诗
祀事 (sì shì)
误被鸡催起，隃听漏鼓稀。
书檠风展卷，香碗火生衣。
困嗅茶犹病，吟餐菊可肥。
月明天路靓，亲到帝旁归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“吟餐菊可肥”繁体原文
祀事
誤被雞催起，隃聽漏鼓稀。
書檠風展卷，香碗火生衣。
困嗅茶猶病，吟餐菊可肥。
月明天路靚，親到帝旁歸。
“吟餐菊可肥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
误被鸡催起，隃听漏鼓稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
书檠风展卷，香碗火生衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
困嗅茶犹病，吟餐菊可肥。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
月明天路靓，亲到帝旁归。
“吟餐菊可肥”全诗注音
误被鸡催起，隃听漏鼓稀。
书檠风展卷，香碗火生衣。
困嗅茶犹病，吟餐菊可肥。
月明天路靓，亲到帝旁归。
“吟餐菊可肥”全诗翻译
译文：
被早鸡声惊醒，耳朵听见滴漏声稀疏。
书桌上风吹展开卷轴，香炉中的火燃烧生出烟衣。
困意中闻到茶香仍感不适，吟咏间进餐食用菊花可增肥。
月光明亮照耀天路美丽，亲爱的你一路走到皇帝旁边归来。
总结：
诗人被清晨的鸡叫声吵醒，听到滴漏声非常稀疏。他在书桌旁，风吹动着展开的卷轴，香炉中的火焰冉冉升起。然而，他仍然感到困倦，闻到茶香也不觉得舒服，于是吟咏间进食菊花，希望能增加体重。月光明亮，照亮了美丽的天路，他期待着亲爱的你回来。整首诗以描写清晨时光为主题，寓意着诗人对爱人的期盼和思念之情。
“吟餐菊可肥”相关诗句：
- 吟餐菊可肥 出自 [宋] 张藴 ·《祀事 》
- 芰荷可裳菊可餐 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 孤松可抚菊可餐 出自 [宋] 刘应炎 ·《笑歌 》
- 饮溪餐菊对幽吟 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其一 》
- 秀色直可餐待肥 出自 [宋] 晁说之 ·《题鄜州牡丹 》
- 黄菊亦可餐 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 西爽 》
- 菊蘂渐可餐 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 菊露凄清吟可老 出自 [宋] 强至 ·《月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难 》
- 风餐谢肥羜 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 紫蕈 》
- 薇少人餐雨绿肥 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其二 》
- 闻道加餐最肥泽 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其三 》
- 向日餐霞转肥白 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 加餐共爱鲈鱼肥 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 忍饮但餐菊 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其二 》
- 菊英当朝餐 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 秋菊餐落英 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其五 》
- 夕餐篱菊英 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》
- 宁用菊爲餐 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其三 》
- 采菊非餐英 出自 [宋] 杜范 ·《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目骇见异宝揣摩赞叹徒犯古人衒嗤之戒耳 》
- 酿桂餐菊英 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》