“菊蘂渐可餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菊蘂渐可餐”出自哪首诗？
答案： “菊蘂渐可餐”出自： 宋代 李纲的 《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jú ruǐ jiàn kě cān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“菊蘂渐可餐”的上一句是什么？
答案：
“菊蘂渐可餐”的上一句是： 樽俎何萧条 , 诗句拼音为： zūn zǔ hé xiāo tiáo
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“菊蘂渐可餐”的下一句是什么？
答案： “菊蘂渐可餐”的下一句是： 回风吹青松 , 诗句拼音为： huí fēng chuī qīng sōng ，诗句平仄：○平○平平。
“菊蘂渐可餐”全诗
读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 (dú dōng pō hé yuān míng pín shì shī jì zhū zǐ zhí yún chóng jiǔ fǔ ěr zūn zǔ xiāo rán jīn yú yì yǒu cǐ tàn yīn cì qí yùn jiāng lù jì liáng xī zhū dì yǐ fā shù qiān lǐ yī xiào qí wǔ)
佳晨迫九日，旅食寓江干。
颇同谪僊人，漂泊来铜官。
樽俎何萧条，菊蘂渐可餐。
回风吹青松，惨惨岁将寒。
但有杯中物，不愧箪瓢顔。
一觞复一咏，明月窥禅关。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，○仄平平平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○平平，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
“菊蘂渐可餐”繁体原文
讀東坡和淵明貧士詩寄諸子姪云重九俯邇樽俎蕭然今余亦有此歎因次其韻將錄寄梁谿諸弟以發數千里一笑 其五
佳晨迫九日，旅食寓江干。
頗同謫僊人，漂泊來銅官。
樽俎何蕭條，菊蘂漸可餐。
回風吹青松，慘慘歲將寒。
但有杯中物，不愧簞瓢顔。
一觴復一詠，明月窺禪關。
“菊蘂渐可餐”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
佳晨迫九日，旅食寓江干。
○平仄平平，○仄平平平。
颇同谪僊人，漂泊来铜官。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
樽俎何萧条，菊蘂渐可餐。
○平○平平，仄仄仄○平。
回风吹青松，惨惨岁将寒。
仄仄平○仄，仄仄平平平。
但有杯中物，不愧箪瓢顔。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
一觞复一咏，明月窥禅关。
“菊蘂渐可餐”全诗注音
佳晨迫九日，旅食寓江干。
颇同谪僊人，漂泊来铜官。
樽俎何萧条，菊蘂渐可餐。
回风吹青松，惨惨岁将寒。
但有杯中物，不愧箪瓢顔。
一觞复一咏，明月窥禅关。
“菊蘂渐可餐”全诗翻译
译文：
在美好的清晨，迫于时限，我在江干寻找食宿。与我同行的是被谪仙人，他也像我一样漂泊到了铜官。这里的酒食设施颇为荒凉，只能用菊花的花蕊慢慢填饱肚子。回头看，风吹拂着青松，预示着寒冬将至，景象十分凄凉。
虽然境遇艰难，但我心中的骄傲仍在，因为我并不辜负手中的箪瓢，那是一种低调朴实的生活态度。我端起酒杯，仰天而饮，同时吟诗作乐。明月也出现在我禅修的窗前，静静地注视着我。
全文表达了诗人在寒冷的日子里与被谪仙人一起漂泊到铜官，酒食匮乏，环境凄凉的境遇。但即便如此，诗人仍然保持着骄傲和满足，坚持着简朴的生活态度，品尝着箪瓢中的美酒，并在明月的陪伴下吟诗作乐。整篇诗意蕴含着坚韧与淡泊的情怀。
“菊蘂渐可餐”总结赏析
这首李纲的诗《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五》表达了诗人旅途中的心情和对友情的赞美。这首诗以秋日的早晨为背景，描述了诗人在江干寓居，与友人共饮的场景。
在这里，标签可以包括：抒情、友情、景物、品味生活。
首先，诗人通过描述早晨的景色和食物，展现出了大自然的美丽和丰富的风物，从而增强了抒情的氛围。他用"回风吹青松，惨惨岁将寒"的句子，巧妙地将季节的变迁与自己的感受相结合，表现出了深沉的思考和对时光流逝的感慨。
其次，诗中提到的"樽俎何萧条，菊蘂渐可餐"，以及"但有杯中物，不愧箪瓢颜"等句子，强调了友情和酒的重要性。诗人与友人共饮，品味人生，感叹其中的快乐和满足，同时也表达了对友情深厚的珍视。
最后，诗人以"一觞复一咏，明月窥禅关"收尾，将诗情引向了更高层次的思考。明月和禅关象征着超越尘世的境界，诗人通过诗歌与友人分享，使友情和文化的传承得以延续。
这首诗充满了抒情之情，以自然景物为背景，表达了友情和对生活的热爱。通过与东坡、渊明等前辈诗人的对话，诗人展示了自己的文学造诣和对传统文化的尊重。
“菊蘂渐可餐”相关诗句：
- 菊蘂渐可餐 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 甯效骚人餐菊蘂 出自 [宋] 谢逸 ·《重阳示万同德 》
- 芰荷可裳菊可餐 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 孤松可抚菊可餐 出自 [宋] 刘应炎 ·《笑歌 》
- 菊花渐拆青青蘂 出自 [宋] 仇远 ·《南仲以潘老句约赋 》
- 黄菊亦可餐 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 西爽 》
- 吟餐菊可肥 出自 [宋] 张藴 ·《祀事 》
- 菊憎紫蘂侵黄蘂 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 桂渐吹香菊渐斑 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首似前育王寺主僧如日 其二 》
- 时餐金蛾蘂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 时餐金鹅蘂 出自 [唐] 李白 ·《赠嵩山焦链师 》
- 暮袭鸿蒙餐气蘂 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 餐花嚼蘂有真乐 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 菊蘂独盈枝 出自 [唐] 杜甫 ·《云安九日郑十八携酒陪诸公宴 》
- 蘂坼金英菊 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 佳菊有新蘂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其一 》
- 菊蘂满杯浮 出自 [宋] 杨亿 ·《诸公於石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮 》
- 莫待菊蘂黄 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 菊蘂如排粟 出自 [宋] 司马光 ·《八月七日夜省直苦雨三首 其三 》
- 菊蘂被幽丛 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》