“兰风香楚佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰风香楚佩”出自哪首诗?
答案: “兰风香楚佩”出自: 宋代 赵汝鐩的 《送彦东还湘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán fēng xiāng chǔ pèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“兰风香楚佩”的上一句是什么?
答案:
“兰风香楚佩”的上一句是: 烟痕淡着山 , 诗句拼音为: yān hén dàn zhe shān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“兰风香楚佩”的下一句是什么?
答案: “兰风香楚佩”的下一句是: 竹泪冷湘斑 , 诗句拼音为: zhú lèi lěng xiāng bān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“兰风香楚佩”全诗
送彦东还湘 (sòng yàn dōng huán xiāng)
湖南多爽处,羡子片帆还。
秋影清涵水,烟痕淡着山。
兰风香楚佩,竹泪冷湘斑。
见说诛茅地,江头只数间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“兰风香楚佩”繁体原文
送彥東還湘
湖南多爽處,羨子片帆還。
秋影清涵水,煙痕淡著山。
蘭風香楚佩,竹淚冷湘斑。
見說誅茅地,江頭只數間。
“兰风香楚佩”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湖南多爽处,羡子片帆还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋影清涵水,烟痕淡着山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兰风香楚佩,竹泪冷湘斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说诛茅地,江头只数间。
“兰风香楚佩”全诗注音
湖南多爽处,羡子片帆还。
秋影清涵水,烟痕淡着山。
兰风香楚佩,竹泪冷湘斑。
见说诛茅地,江头只数间。
“兰风香楚佩”全诗翻译
译文:
湖南有许多令人愉悦的地方,我羡慕您能够归还朋友一片飘帆。秋天的倒影清澈地映在水面上,烟雾的痕迹淡淡地笼罩在山间。兰花的香气随着楚地的佩玉飘来,竹子仿佛流下湘江的冷泪斑斑。我听说茅草上有杀伐之地,江边只有几间房屋。全诗表达了对湖南美景的羡慕之情,以及对人生离散的感慨。
“兰风香楚佩”相关诗句:
- 兰风香楚佩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送彦东还湘 》
- 佩带楚兰香 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 楚兰不佩佩吴钩 出自 [唐] 卢殷 ·《长安亲故 》
- 霞衣兰佩杂香风 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 香散天风兰佩堕 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 秋千 》
- 兰香佩兰人 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》
- 楚泽兰纫佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 佩采楚兰纫 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 纫兰爲佩楚忠臣 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其七 》
- 除却艺兰纫楚佩 出自 [宋] 释居简 ·《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其一 》
- 兰佩其如楚客悲 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其三 》
- 欲随楚客纫兰佩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 沉香石 》
- 佩兰扈芷楚三闾 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 楚客不爱兰佩昏 出自 [宋] 朱熹 ·《和李伯玉用东坡韵赋梅花 》
- 好学纫兰供楚佩 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其二 》
- 楚楚秋兰香 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 袭香兰入佩 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其四 》
- 春兰佩其香 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其一 》
- 兰径香薰幽佩 出自 [宋] 张玉娘 ·《闲谣 》
- 香佩幽兰开国 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一一 》