“相期鼻目倾肝胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相期鼻目倾肝胆”出自哪首诗?
答案: “相期鼻目倾肝胆”出自: 宋代 王安石的 《送孙立之赴广西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qī bí mù qīng gān dǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相期鼻目倾肝胆”的上一句是什么?
答案:
“相期鼻目倾肝胆”的上一句是: 静来犹厌事机多 , 诗句拼音为: jìng lái yóu yàn shì jī duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相期鼻目倾肝胆”的下一句是什么?
答案: “相期鼻目倾肝胆”的下一句是: 谁伴溪山避网罗 , 诗句拼音为: shuí bàn xī shān bì wǎng luó ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“相期鼻目倾肝胆”全诗
送孙立之赴广西 (sòng sūn lì zhī fù guǎng xī)
十年一别两相过,前想悲欢慷慨歌。
穷去始知风俗薄,静来犹厌事机多。
相期鼻目倾肝胆,谁伴溪山避网罗。
万里辛勤君旧识,重江应亦畏风波。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“相期鼻目倾肝胆”繁体原文
送孫立之赴廣西
十年一別兩相過,前想悲歡慷慨歌。
窮去始知風俗薄,靜來猶厭事機多。
相期鼻目傾肝膽,誰伴溪山避網羅。
萬里辛勤君舊識,重江應亦畏風波。
“相期鼻目倾肝胆”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年一别两相过,前想悲欢慷慨歌。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
穷去始知风俗薄,静来犹厌事机多。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相期鼻目倾肝胆,谁伴溪山避网罗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里辛勤君旧识,重江应亦畏风波。
“相期鼻目倾肝胆”全诗注音
十年一别两相过,前想悲欢慷慨歌。
穷去始知风俗薄,静来犹厌事机多。
相期鼻目倾肝胆,谁伴溪山避网罗。
万里辛勤君旧识,重江应亦畏风波。
“相期鼻目倾肝胆”全诗翻译
译文:
十年一别,我们相隔甚久,前次分别时满怀悲欢,豪情万丈地歌唱。
贫苦一去,才知道世风人情的浅薄;宁静时来,仍然厌倦纷繁琐事。
约定相见时,感情深厚,彼此倾心倾肝,胆识相许。谁愿意陪伴在溪山之间,避免纷扰和罗网的困扰。
千万里奔波辛勤,也是为了与君重逢,重逢之际,你仍是我熟悉的朋友;重重江湖波浪,你也许同样忧心忡忡。
总结:全文:作者表达了与知己分别十年,相逢时感慨万千的情感,认识到世风人情的浅薄和繁琐的事务令人厌烦,同时对友谊和自然的深情厚谊表达了畏惧失去的担忧。
“相期鼻目倾肝胆”总结赏析
赏析:这首《送孙立之赴广西》是王安石的作品,表现了离别之情和对友人的期盼。诗中通过对别离的描述,展现了诗人内心的苦楚和深情。诗人借助古代送别诗的传统形式,将友人孙立赴广西的离别情景描绘得淋漓尽致。他用“十年一别两相过”表现了长时间的分离,前后交情的变迁,而“穷去始知风俗薄”则表现了在穷困的境况下,才真正体验到了当地的陋俗;“静来犹厌事机多”则表达了在安宁之地,仍感厌倦世事纷扰。
在后半部分,诗人表达了对友人的期盼和留恋之情。他们相约“鼻目倾肝胆”,彼此深交甚笃,但面对现实的压力,只能“谁伴溪山避网罗”,在山水间逃避世俗的纷扰。最后两句“万里辛勤君旧识,重江应亦畏风波”,表达了对友人远行的担忧和关切,希望他能够平安归来。
“相期鼻目倾肝胆”相关诗句:
- 相期鼻目倾肝胆 出自 [宋] 王安石 ·《送孙立之赴广西 》
- 惟有肝胆倾相示 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 谈笑相逢肝胆倾 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 肝胆相倾无复讳 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 肝胆可倾 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 肝胆一言倾 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 令我肝胆倾 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 咨访倾肝胆 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 貔貅肝胆倾 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 肝胆每倾竭 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 肝胆总倾倒 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 酒里倾肝胆 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 顿觉肝胆倾 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 肝胆欲尽倾 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 平生肝胆一时倾 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其四 》
- 忘怀骤喜肝胆倾 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 倾肝沥胆谢不敏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻密赐 》
- 平生肝胆向人倾 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八八 》
- 愚儒肝胆若爲倾 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 倾盖向人肝胆吐 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》