“爲君伤远目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君伤远目”出自哪首诗?
答案: “爲君伤远目”出自: 宋代 祖无择的 《送宋寺丞通判邛州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn cì hóu fān chóng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“爲君伤远目”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君伤远目”已经是第一句了。
问题3:“爲君伤远目”的下一句是什么?
答案: “爲君伤远目”的下一句是: 临邛驿路赊 , 诗句拼音为: lín qióng yì lù shē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲君伤远目”全诗
送宋寺丞通判邛州 (sòng sòng sì chéng tōng pàn qióng zhōu)
半刺侯藩重,临邛驿路赊。
将经灞陵树,先看洛阳花。
土物张骞竹,民封卓氏家。
为君伤远目,日日断褒斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“爲君伤远目”繁体原文
送宋寺丞通判邛州
半刺侯藩重,臨邛驛路賒。
將經灞陵樹,先看洛陽花。
土物張騫竹,民封卓氏家。
爲君傷遠目,日日斷褒斜。
“爲君伤远目”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半刺侯藩重,临邛驿路赊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
将经灞陵树,先看洛阳花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
土物张骞竹,民封卓氏家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为君伤远目,日日断褒斜。
“爲君伤远目”全诗注音
半刺侯藩重,临邛驿路赊。
将经灞陵树,先看洛阳花。
土物张骞竹,民封卓氏家。
为君伤远目,日日断褒斜。
“爲君伤远目”全诗翻译
译文:
半刺侯藩地位显赫,临着邛驿的路贸易繁荣。
将经过灞陵树林,先欣赏洛阳的花景。
土地上出产张骞的竹子,人们将土地封给卓氏家族。
为了您悲伤远方的景象,日复一日地望着褒斜的方向。
总结:全文:全文描写了半刺侯藩地位重要、临邛驿的贸易繁荣以及经过灞陵树林欣赏洛阳花景的情景。同时提及土地上产出张骞的竹子,并把土地封给卓氏家族。最后,作者为了某位君主的远方之景悲伤,每日都凝望着褒斜的方向。
“爲君伤远目”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了送别宋寺丞通判邛州的情景。作者以具体的景物和情感表达了别离的感伤和对远方友人的思念之情。首句写出邛州通判的高职位和他即将离去的情景。接着通过描述灞陵的树和洛阳的花,烘托了离别的悲凉氛围。第三、第四句则通过描绘当地土物和居民状况,展现了他们的朴素和生活情景。最后两句抒发了对友人远行的惋惜之情,表达了对友人的思念和祝福。
标签: 描写自然、送别、友情、乡愁
“爲君伤远目”相关诗句:
- 爲君伤远目 出自 [宋] 祖无择 ·《送宋寺丞通判邛州 》
- 远目伤难徧 出自 [唐] 李益 ·《与王楚同登青龙寺上方 》
- 秋序伤远目 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 江风伤远目 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其二 》
- 远目伤游眄 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 十 》
- 远近徒伤目 出自 [唐] 姚系 ·《野居池上看月 》
- 远目伤千里 出自 [唐] 元稹 ·《春游 》
- 悲歌伤远目 出自 [宋] 刘敞 ·《九日 》
- 几人伤远目 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登司马错古城 》
- 远目非春亦自伤 出自 [唐] 李益 ·《同崔邠登鹳雀楼 》
- 野旷自然伤远目 出自 [宋] 张嵲 ·《从刘待制游中梁山寺 》
- 何用登楼伤远目 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 政恐乘高伤远目 出自 [宋] 张嵲 ·《永康山 》
- 伤春远目空千里 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其一 》
- 远目偏伤紫桂楼 出自 [宋] 无名氏 ·《代意 》
- 远目横秋益自伤 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》
- 目极伤神谁爲携 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 目极伤神谁爲携 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十四拍 》
- 一水盈盈伤远目 出自 [宋] 毕田 ·《大哀洲 》
- 梦泽悠悠伤远目 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》