“贫已在膏肓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫已在膏肓”出自哪首诗？
答案： “贫已在膏肓”出自： 宋代 戴复古的 《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín yǐ zài gāo huāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“贫已在膏肓”的上一句是什么？
答案：
“贫已在膏肓”的上一句是： 老犹思汗漫 , 诗句拼音为： lǎo yóu sī hàn màn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“贫已在膏肓”的下一句是什么？
答案： “贫已在膏肓”的下一句是： 弱柳饶春色 , 诗句拼音为： ruò liǔ ráo chūn sè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“贫已在膏肓”全诗
代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其三 (dài shū jì hán lǚ shàn yòu sī zhào shù kě sì bó qí sān)
闭户生涯薄，忧时念虑长。
老犹思汗漫，贫已在膏肓。
弱柳饶春色，幽兰抱国香。
穷通安我命，一笑且持觞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“贫已在膏肓”繁体原文
代書寄韓履善右司趙庶可寺簿 其三
閉戶生涯薄，憂時念慮長。
老猶思汗漫，貧已在膏肓。
弱柳饒春色，幽蘭抱國香。
窮通安我命，一笑且持觴。
“贫已在膏肓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闭户生涯薄，忧时念虑长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老犹思汗漫，贫已在膏肓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱柳饶春色，幽兰抱国香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
穷通安我命，一笑且持觞。
“贫已在膏肓”全诗注音
闭户生涯薄，忧时念虑长。
老犹思汗漫，贫已在膏肓。
弱柳饶春色，幽兰抱国香。
穷通安我命，一笑且持觞。
“贫已在膏肓”全诗翻译
译文：
闭户生活简朴，忧虑时刻牵挂长久。
晚年依然思念汉帝，贫困早已深陷困境。
柔弱的柳枝展现春天的美景，幽静的兰花承载国家的芬芳。
穷困和富足都随缘，我只愿一笑举杯畅饮。
全诗描述了一个闭门不出的生活，主人公在贫困中度过晚年，思念古代帝王，感慨人生的穷通荣辱，对于命运的安排坦然接受，以豁达的心态举杯畅饮。
“贫已在膏肓”相关诗句：
- 贫已在膏肓 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其三 》
- 久已在膏肓 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 病已在膏肓 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其一 》
- 疾在膏肓救已迟 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 景公 》
- 病在膏肓 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 正在膏肓 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六○ 》
- 嗜酒在膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《晨起看山饮酒 》
- 直气在膏肓 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 膏肓在岩壑 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 膏肓在泉石 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德要三径 》
- 田苗在膏肓 出自 [宋] 曾几 ·《咏旱三首 其一 》
- 自言已膏肓 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 膏肓疾已深 出自 [宋] 邵雍 ·《答客问病 》
- 百脉已膏肓 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 可怜病在膏肓 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一四 》
- 天宝膏肓在羽衣 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 元紫芝 》
- 始知国病在膏肓 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 病在膏肓加蛊毒 出自 [宋] 释绍昙 ·《大慈环峰和尚赞 》
- 病在膏肓重爝艾 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其六 》
- 问梦膏肓应已瘳 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》