“载酒寻春二月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“载酒寻春二月天”出自哪首诗?
答案: “载酒寻春二月天”出自: 宋代 赵葵的 《春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎi jiǔ xún chūn èr yuè tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“载酒寻春二月天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“载酒寻春二月天”已经是第一句了。
问题3:“载酒寻春二月天”的下一句是什么?
答案: “载酒寻春二月天”的下一句是: 子规啼破绿杨烟 , 诗句拼音为: zǐ guī tí pò lǜ yáng yān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“载酒寻春二月天”全诗
春游 (chūn yóu)
载酒寻春二月天,子规啼破绿杨烟。
日斜醉倚秋千柱,石上桃花红欲然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“载酒寻春二月天”繁体原文
春遊
載酒尋春二月天,子規啼破綠楊烟。
日斜醉倚鞦韆柱,石上桃花紅欲然。
“载酒寻春二月天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
载酒寻春二月天,子规啼破绿杨烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
日斜醉倚秋千柱,石上桃花红欲然。
“载酒寻春二月天”全诗注音
载酒寻春二月天,子规啼破绿杨烟。
日斜醉倚秋千柱,石上桃花红欲然。
“载酒寻春二月天”全诗翻译
译文:
载着美酒,寻找春天的二月天,黄鹂在绿杨丛中哀鸣。
太阳斜斜西沉,我醉倚在秋千柱上,像是倚在秋千上一样。坐在石头上,桃花盛开,红得仿佛即将绽放。
总结:
诗人以二月天为背景,载酒踏春,听到子规的啼声,感叹时间流逝。日落时,醉倚在秋千柱上,石上的桃花如火般绽放。诗意深远,寄托了诗人对时光流转和美好景象的感慨之情。
“载酒寻春二月天”相关诗句:
- 载酒寻春二月天 出自 [宋] 赵葵 ·《春游 》
- 载酒寻花共赏春 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 可须载酒只寻春 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其五 》
- 载酒寻花共赏春 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 一 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 天宝五载夏五月二十日 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 柳暖花春二月天 出自 [唐] 李郢 ·《爲妻作生日寄意 》
- 粧点春光二月天 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明前即事三首 其一 》
- 春到淮南二月天 出自 [宋] 释元肇 ·《见海门韩宰 》
- 醉拟春风二月天 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉游简园 》
- 二千余载道堪寻 出自 [唐] 僧润(一作「僧涧」) ·《因览《宝林传》 》
- 载酒寻芳草 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 载酒幽寻地 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其一 》
- 重寻载酒船 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》
- 人寻载酒地 出自 [宋] 鲜于侁 ·《句 其一 》
- 载酒寻山宿 出自 [唐] 司空曙 ·《赠李端 》
- 载酒重来寻旧宅 出自 [宋] 李石 ·《墨池 》
- 谁能载酒寻元亮 出自 [宋] 杨时 ·《次韵晁以道 》
- 阻雨先寻载酒船 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈陈介叔 》
- 载酒还寻贺季真 出自 [宋] 史浩 ·《羽客熊叶二师言归铁柱以五十六言饯之 》