“金简荧煌玉字呈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金简荧煌玉字呈”出自哪首诗?
答案: “金简荧煌玉字呈”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jiǎn yíng huáng yù zì chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金简荧煌玉字呈”的上一句是什么?
答案:
“金简荧煌玉字呈”的上一句是: 琼干文彩云幡列 , 诗句拼音为: qióng gān wén cǎi yún fān liè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金简荧煌玉字呈”的下一句是什么?
答案: “金简荧煌玉字呈”的下一句是: 藻衞导迎扬盛则 , 诗句拼音为: zǎo wèi dǎo yíng yáng shèng zé ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“金简荧煌玉字呈”全诗
奉和御制与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号 (fèng hé yù zhì yǔ tiān xià chén shù gōng shàng yù huáng dà dì tiān dì shèng hào)
皇皇至德召和平,茂烈馨香已告成。
只报元符营紫馆,钦崇上帝荐鸿名。
夤威洁志通三境,宥密真游降九清。
淳耀先期观道秘,休成协吉顺天正。
琼干文彩云幡列,金简荧煌玉字呈。
藻衞导迎扬盛则,灵场陟降极精诚。
绵区率吁民胥悦,篆素铺观古未行。
广乐乍兼箫籁响,仙风微动佩环声。
扬烟层宙祥辉涌,称庆斋闱瑞气生。
道荫符通嘉应集,中宸繁贶永充盈。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄○仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
○平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄○平平平○仄,○平平仄仄平平。
“金简荧煌玉字呈”繁体原文
奉和御製與天下臣庶恭上玉皇大帝天帝聖號
皇皇至德召和平,茂烈馨香已告成。
祇報元符營紫館,欽崇上帝薦鴻名。
夤威潔志通三境,宥密真游降九清。
淳耀先期觀道秘,休成協吉順天正。
瓊干文彩雲幡列,金簡熒煌玉字呈。
藻衞導迎揚盛則,靈場陟降極精誠。
綿區率籲民胥悦,篆素鋪觀古未行。
廣樂乍兼簫籟響,仙風微動珮環聲。
颺煙層宙祥輝涌,稱慶齋闈瑞氣生。
道蔭符通嘉應集,中宸繁貺永充盈。
“金简荧煌玉字呈”韵律对照
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
皇皇至德召和平,茂烈馨香已告成。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只报元符营紫馆,钦崇上帝荐鸿名。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
夤威洁志通三境,宥密真游降九清。
平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平○。
淳耀先期观道秘,休成协吉顺天正。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琼干文彩云幡列,金简荧煌玉字呈。
仄仄仄○平仄仄,平平仄○仄平平。
藻衞导迎扬盛则,灵场陟降极精诚。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄○。
绵区率吁民胥悦,篆素铺观古未行。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
广乐乍兼箫籁响,仙风微动佩环声。
○平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
扬烟层宙祥辉涌,称庆斋闱瑞气生。
仄○平平平○仄,○平平仄仄平平。
道荫符通嘉应集,中宸繁贶永充盈。
“金简荧煌玉字呈”全诗注音
皇皇至德召和平,茂烈馨香已告成。
只报元符营紫馆,钦崇上帝荐鸿名。
夤威洁志通三境,宥密真游降九清。
淳耀先期观道秘,休成协吉顺天正。
琼干文彩云幡列,金简荧煌玉字呈。
藻衞导迎扬盛则,灵场陟降极精诚。
绵区率吁民胥悦,篆素铺观古未行。
广乐乍兼箫籁响,仙风微动佩环声。
扬烟层宙祥辉涌,称庆斋闱瑞气生。
道荫符通嘉应集,中宸繁贶永充盈。
“金简荧煌玉字呈”全诗翻译
译文:
皇皇至德召集和平之德,茂盛的馨香已经成就。
只有元符营内的紫馆里,向尊贵的上帝奏荐了崇高的名字。
威仪显赫,志向纯洁,通达于三界之间,宽恕真诚地游荡于九清之境。
纯朴照耀着先贤,观瞻道义的秘密,静待吉祥的天命降临。
琼木干上装饰着五彩云幡,金简上闪烁着璀璨的玉字。
守护着国家,引导着繁荣昌盛,神圣的场所迎接着最高尊严的降临,极致的诚心表达。
人们欣喜地呼吁,喜悦地团聚,像篆刻的纹理一样观赏着古老而未曾实行的纯朴之美。
广乐之音忽然响起,箫声回荡,仙风微动,佩环发出清脆的声响。
馨香飘扬在空中,祥瑞之气涌动,喜庆的气息在斋闱中弥漫。
道的荫庇与符的指引,集聚了嘉应之福,中宸的繁荣永远充盈。
“金简荧煌玉字呈”总结赏析
赏析:这首诗《奉和御制与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号》是夏竦以崇拜之情写就的一首赞美诗。诗人以崇敬之情赞颂了玉皇大帝,表达了对皇帝至德至诚的敬意。
首先,诗人提到“皇皇至德召和平”,强调了玉皇大帝的至德之德,将和平祥和的境界与其联系起来。接着,诗人提到“只报元符营紫馆”,表达了玉皇大帝的紫微之位,彰显了其尊贵地位。
诗中还出现了对玉皇大帝仙境的描写,如“夤威洁志通三境”和“宥密真游降九清”,展现了大帝的神秘和圣洁之处。此外,诗中还提到了大帝的仁慈和对臣民的庇佑,如“淳耀先期观道秘”和“休成协吉顺天正”。
最后,诗人以华丽的修辞描写了庆典的场景,如“琼干文彩云幡列,金简荧煌玉字呈”以及“广乐乍兼箫籁响,仙风微动佩环声”,生动地展现了盛大的庆典和喜庆氛围。
“金简荧煌玉字呈”相关诗句:
- 金简荧煌玉字呈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号 》
- 金简荧煌拭目初 出自 [宋] 杨亿 ·《宣召赴龙图阁观太宗御书应制 》
- 荧煌彩凤呈 出自 [唐] 罗泰 ·《暗投明珠 》
- 老蚌呈煌荧 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 荧煌仰金榜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 荧煌耀丹金 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 二 》
- 金钉澹荧煌 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 金碧相荧煌 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 荧煌金刻照彤庭 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制龙图阁观书 》
- 荧煌一鼎熔金汁 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三八 》
- 金支蟾彩共荧煌 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书圆丘观礼 》
- 巨室荧煌万金産 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其四 》
- 金节荧煌照熊轼 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 烛影荧煌映玉钩 出自 [唐] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 玉钩银烛共荧煌 出自 [唐] 罗隐 ·《帘二首 一 》
- 烛影荧煌映玉鈎 出自 [宋] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 金字煌煌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 漆屏金字尚煇煌 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其一 》
- 山呈金字面 出自 [宋] 汪若楫 ·《白际岭下即目 》
- 绿字煌煌锡禹畴 出自 [宋] 王阮 ·《禹穴一首 》