“江边水照楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江边水照楼”出自哪首诗?
答案: “江边水照楼”出自: 宋代 王十朋的 《州宅十二咏 鄱江楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng biān shuǐ zhào lóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江边水照楼”的上一句是什么?
答案:
“江边水照楼”的上一句是: 郭外山横阁 , 诗句拼音为:guō wài shān héng gé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江边水照楼”的下一句是什么?
答案: “江边水照楼”的下一句是: 粗官无暇日 , 诗句拼音为: cū guān wú xiá rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江边水照楼”全诗
州宅十二咏 鄱江楼 (zhōu zhái shí èr yǒng pó jiāng lóu)
郭外山横阁,江边水照楼。
粗官无暇日,何以得消忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“江边水照楼”繁体原文
州宅十二詠 鄱江樓
郭外山橫閣,江邊水照樓。
粗官無暇日,何以得消憂。
“江边水照楼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郭外山横阁,江边水照楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
粗官无暇日,何以得消忧。
“江边水照楼”全诗注音
郭外山横阁,江边水照楼。
粗官无暇日,何以得消忧。
“江边水照楼”全诗翻译
译文:
在郭外山上有一座横阁,楼阁依江而建,江水映照着它。粗俗的官员没有空闲的日子,怎么能消除忧愁呢?
全诗写出了郭外山上的横阁,楼阁坐落在江边,水面倒映着楼阁的景象。诗人表达了一个粗俗官员的日子无暇,因此难以消除忧愁的感受。
“江边水照楼”相关诗句:
- 江边水照楼 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 鄱江楼 》
- 还照高楼与江水 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 还照高楼与江水 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 花边春水水边楼 出自 [唐] 白居易 ·《会昌二年春题池西小楼 》
- 楼台落照边 出自 [宋] 虞俦 ·《道场山劝农 》
- 晚日照楼边 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送夔州班使君 》
- 时见楼台夕照边 出自 [宋] 释德洪 ·《晚归福严寺 》
- 楼上池边夕照间 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 照别江楼上 出自 [唐] 崔备 ·《和武相公中秋锦楼翫月 一 》
- 空江照楼堞 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其三 》
- 江楼明返照 出自 [唐] 李邺 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 江左家居照江水 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其六 》
- 江边明月楼 出自 [唐] 王昌龄 ·《送胡大 》
- 江边我上楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李安州未得别後书二首 其二 》
- 江边黄鹤楼 出自 [唐] 王维 ·《送康太守 》
- 远水照楼台 出自 [宋] 文天祥 ·《石楼 》
- 来照江楼酩酊时 出自 [唐] 独孤及 ·《陪王员外北楼宴待月 》
- 江面山楼月照时 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题金山寺 》
- 谿边水照人 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春东郊游眺 》
- 江上青山落照边 出自 [宋] 潘柽 ·《还自钱塘道中 》