“天边楼阁远分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边楼阁远分明”出自哪首诗?
答案: “天边楼阁远分明”出自: 宋代 张耒的 《望龟山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān lóu gé yuǎn fēn míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天边楼阁远分明”的上一句是什么?
答案:
“天边楼阁远分明”的上一句是: 云里人家自来往 , 诗句拼音为: yún lǐ rén jiā zì lái wǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天边楼阁远分明”的下一句是什么?
答案: “天边楼阁远分明”的下一句是: 白鸥不解游客意 , 诗句拼音为: bái ōu bù jiě yóu kè yì ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“天边楼阁远分明”全诗
望龟山二首 其二 (wàng guī shān èr shǒu qí èr)
日落龟山山更清,原头啼鸟已春声。
可怜山近不能到,尽日与山相对行。
云里人家自来往,天边楼阁远分明。
白鸥不解游客意,惊起碧烟深处横。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
“天边楼阁远分明”繁体原文
望龜山二首 其二
日落龜山山更清,原頭啼鳥已春聲。
可憐山近不能到,盡日與山相對行。
雲裏人家自來往,天邊樓閣遠分明。
白鷗不解遊客意,驚起碧烟深處橫。
“天边楼阁远分明”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
日落龟山山更清,原头啼鸟已春声。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
可怜山近不能到,尽日与山相对行。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
云里人家自来往,天边楼阁远分明。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
白鸥不解游客意,惊起碧烟深处横。
“天边楼阁远分明”全诗注音
日落龟山山更清,原头啼鸟已春声。
可怜山近不能到,尽日与山相对行。
云里人家自来往,天边楼阁远分明。
白鸥不解游客意,惊起碧烟深处横。
“天边楼阁远分明”全诗翻译
译文:
日落时分,龟山的山色更加明亮清晰,原野上鸟儿的啼鸣已经是春天的声音。
可怜我身在山的附近,却不能亲近它,整日与山峰相对行走。
云雾中的人家往来频繁,天边的楼阁在远处清晰可见。
白鸥却不理解游客的心思,被惊起后在碧烟深处横飞。
全文总结:古诗描写了日落时分的龟山景色,山峰清晰明亮,啼鸟春鸣;诗人身在山附近,却无法贴近山峰,只能与之相对而行;云雾中的人家往来频繁,天边楼阁清晰可见;而白鸥却不理解游客的心思,被惊起后在碧烟深处飞翔。整首诗通过自然景色与人的互动,抒发了诗人对山水之美的感慨。
“天边楼阁远分明”总结赏析
赏析:
这首《望龟山二首 其二》描述了日落时分龟山的景色,以及作者在山下遥望的心情。首先,诗人通过描绘日落时分龟山的宁静与明朗,山头啼鸟的春声,展现出自然景色的美好和宁静。然而,他却对山的遥远表示可怜,无法到达山巅,突显了自身的无奈和遗憾。接着,诗人表现了山上云雾缭绕,人家在云间的景象,以及远处的楼阁,突出了山与云的交融,展示了山与天空的和谐之美。最后,描绘了白鸥惊起的情景,衬托出诗人思绪的回旋和情感的波动。
“天边楼阁远分明”相关诗句:
- 天边楼阁远分明 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其二 》
- 水精楼阁分明见 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 八 》
- 分明楼阁是龙门 出自 [宋] 陈与义 ·《题画 》
- 楼台采翠远分明 出自 [唐] 顾况 ·《安仁港口望仙人城 》
- 重重楼阁自分明 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 梅边楼阁海边山 出自 [宋] 杨万里 ·《登南州奇观前临大江浮桥江心起三石台皆有亭子二首 其一 》
- 倚天楼殿月分明 出自 [唐] 杜牧 ·《过华清宫绝句三首 三 》
- 分明阵势天边列 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其三 》
- 连天远水月明楼 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其一 》
- 草树分明天远大 出自 [宋] 释德洪 ·《张氏快轩 》
- 分明咫尺远如天 出自 [宋] 徐君亮 ·《寄华春娘 》
- 普贤楼阁知非远 出自 [宋] 张方平 ·《送僧南游雪窦 》
- 西风楼阁远烟收 出自 [宋] 韦骧 ·《再答和篇 》
- 巢凤阁边劳远梦 出自 [宋] 庞籍 ·《句 其三 》
- 楼阁明丹垩 出自 [宋] 米芾 ·《道林 》
- 楼阁秋气明 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 楼阁晦明如卧披 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 月明楼阁影相侵 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 晓来楼阁更鲜明 出自 [唐] 王建 ·《晓望华清宫 》
- 月明孤屿森楼阁 出自 [宋] 吕定 ·《夜宿甓社湖 》