“尽洗盈耳筝竽音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽洗盈耳筝竽音”出自哪首诗?
答案: “尽洗盈耳筝竽音”出自: 宋代 卫宗武的 《鶑花吟为良友作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn xǐ yíng ěr zhēng yú yīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“尽洗盈耳筝竽音”的上一句是什么?
答案:
“尽洗盈耳筝竽音”的上一句是: 喧啾百喙忽奏雅 , 诗句拼音为: xuān jiū bǎi huì hū zòu yǎ
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“尽洗盈耳筝竽音”的下一句是什么?
答案: “尽洗盈耳筝竽音”的下一句是: 芬菲芳事毕 , 诗句拼音为: fēn fēi fāng shì bì ,诗句平仄:平○平仄仄。
“尽洗盈耳筝竽音”全诗
鶑花吟为良友作 (yīng huā yín wèi liáng yǒu zuò)
羽族竞繁声,仓庚尤善鸣。
喧啾百喙忽奏雅,尽洗盈耳筝竽音。
芬菲芳事毕,木芍药晚出。
於中姚魏更倾城,扫退目前頳紫色。
转眼韶华便欲休,恨无长绳系春留。
一春妩媚在花鸟,常恐易逐光阴流。
浮荡谁家挟弹子,飞丸巧中俄摧翅。
封姨底事苦禁持,飘摇欲使无完蔕。
可嗟凡卉与凡禽,遂情快意何纷纷。
不思物恶伤其类,尔形尔气非同羣。
岁购名葩不常遇,日听好音能几度。
寄与东君力遮护,勿使凋零同臭腐,不然辜负鶑花主。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○平仄平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄○平平仄。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平○仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
“尽洗盈耳筝竽音”繁体原文
鶑花吟爲良友作
羽族競繁聲,倉庚尤善鳴。
喧啾百喙忽奏雅,盡洗盈耳箏竽音。
芬菲芳事畢,木芍藥晚出。
於中姚魏更傾城,掃退目前頳紫色。
轉眼韶華便欲休,恨無長繩繫春留。
一春嫵媚在花鳥,常恐易逐光陰流。
浮蕩誰家挾彈子,飛丸巧中俄摧翅。
封姨底事苦禁持,飄摇欲使無完蔕。
可嗟凡卉與凡禽,遂情快意何紛紛。
不思物惡傷其類,爾形爾氣非同羣。
歲購名葩不常遇,日聽好音能幾度。
寄與東君力遮護,勿使凋零同臭腐,不然辜負鶑花主。
“尽洗盈耳筝竽音”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
羽族竞繁声,仓庚尤善鸣。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
喧啾百喙忽奏雅,尽洗盈耳筝竽音。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
芬菲芳事毕,木芍药晚出。
平○平仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
於中姚魏更倾城,扫退目前頳紫色。
仄仄平平仄仄平,仄平○平仄平○。
转眼韶华便欲休,恨无长绳系春留。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
一春妩媚在花鸟,常恐易逐光阴流。
平仄平平仄○仄,平平仄○平平仄。
浮荡谁家挟弹子,飞丸巧中俄摧翅。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
封姨底事苦禁持,飘摇欲使无完蔕。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
可嗟凡卉与凡禽,遂情快意何纷纷。
仄○仄仄平○仄,仄平仄仄平平平。
不思物恶伤其类,尔形尔气非同羣。
仄仄平平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
岁购名葩不常遇,日听好音能几度。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
寄与东君力遮护,勿使凋零同臭腐,不然辜负鶑花主。
“尽洗盈耳筝竽音”全诗注音
羽族竞繁声,仓庚尤善鸣。
喧啾百喙忽奏雅,尽洗盈耳筝竽音。
芬菲芳事毕,木芍药晚出。
於中姚魏更倾城,扫退目前頳紫色。
转眼韶华便欲休,恨无长绳系春留。
一春妩媚在花鸟,常恐易逐光阴流。
浮荡谁家挟弹子,飞丸巧中俄摧翅。
封姨底事苦禁持,飘摇欲使无完蔕。
可嗟凡卉与凡禽,遂情快意何纷纷。
不思物恶伤其类,尔形尔气非同羣。
岁购名葩不常遇,日听好音能几度。
寄与东君力遮护,勿使凋零同臭腐,不然辜负鶑花主。
“尽洗盈耳筝竽音”全诗翻译
译文:
羽族竞繁声,仓庚尤善鸣。
喧啾百喙忽奏雅,尽洗盈耳筝竽音。
芬菲芳事毕,木芍药晚出。
於中姚魏更倾城,扫退目前頳紫色。
转眼韶华便欲休,恨无长绳系春留。
一春妩媚在花鸟,常恐易逐光阴流。
浮荡谁家挟弹子,飞丸巧中俄摧翅。
封姨底事苦禁持,飘摇欲使无完蔕。
可嗟凡卉与凡禽,遂情快意何纷纷。
不思物恶伤其类,尔形尔气非同羣。
岁购名葩不常遇,日听好音能几度。
寄与东君力遮护,勿使凋零同臭腐,不然辜负鶑花主。
全诗表达了羽族鸟儿的竞鸣声,以及仓庚鸣的优雅之音。琴瑟音声悠扬,芍药盛开美丽。姚魏之美,使颜色退避。时光匆匆,怅恨未能留住春光。花鸟娇媚,恐怕时光易逝。弹子飞丸,技巧独具,摧毁鸟翅。封姨有心事,难以摆脱束缚。凡物之间,各自快乐,形态和气质各不相同。珍贵之花不常见,美妙音乐难得几回听。寄托于东君,保护不让花凋谢,以免辜负鶑花之美。
“尽洗盈耳筝竽音”相关诗句:
- 尽洗盈耳筝竽音 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 汾亭洗尽筝琵耳 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二 》
- 满堂洗尽筝琶耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 衰耳洗竽聼 出自 [宋] 李光 ·《赠高端礼 》
- 净洗筝笛耳 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其二 》
- 一洗筝笛耳 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 洗此筝笛耳 出自 [宋] 郑清之 ·《孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗 》
- 洗耳屏除筝与笛 出自 [宋] 徐安国 ·《清音亭 》
- 一洗平生筝笛耳 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其八 》
- 已洗从前筝笛耳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其一 》
- 浄洗从前筝笛耳 出自 [宋] 苏轼 ·《听贤师琴 》
- 洗筝笛耳听云和 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其一 》
- 欲洗世间筝笛耳 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 客来洗予筝笛耳 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题王氏琴清堂 》
- 肯来洗我筝笛耳 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 红尘筝笛耳一洗 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 道人洗浄筝琶耳 出自 [宋] 苏泂 ·《绿阴 其二 》
- 耳闻竽瑟谁知音 出自 [宋] 仇远 ·《赠溧水杨老 》
- 盈耳清音泠 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 新诗远寄音盈耳 出自 [宋] 文彦博 ·《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二 》