“祸福乃如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祸福乃如此”出自哪首诗？
答案： “祸福乃如此”出自： 宋代 陈宗远的 《拟古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huò fú nǎi rú cǐ ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“祸福乃如此”的上一句是什么？
答案：
“祸福乃如此”的上一句是： 楚乱萧艾生 , 诗句拼音为： chǔ luàn xiāo ài shēng
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“祸福乃如此”的下一句是什么？
答案： “祸福乃如此”的下一句是： 吾道乌能亨 , 诗句拼音为： wú dào wū néng hēng ，诗句平仄：平仄平平平。
“祸福乃如此”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
蚕丝图利人，利成身已烹。
蛛丝图网物，网成身益倾。
汉兴弓犬弃，楚乱萧艾生。
祸福乃如此，吾道乌能亨。
平平平仄平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
“祸福乃如此”繁体原文
擬古
蠶絲圖利人，利成身已烹。
蛛絲圖網物，網成身益傾。
漢興弓犬棄，楚亂蕭艾生。
禍福乃如此，吾道烏能亨。
“祸福乃如此”韵律对照
平平平仄平，仄平平仄平。
蚕丝图利人，利成身已烹。
平平平仄仄，仄平平仄平。
蛛丝图网物，网成身益倾。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
汉兴弓犬弃，楚乱萧艾生。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
祸福乃如此，吾道乌能亨。
“祸福乃如此”全诗注音
蚕丝图利人，利成身已烹。
蛛丝图网物，网成身益倾。
汉兴弓犬弃，楚乱萧艾生。
祸福乃如此，吾道乌能亨。
“祸福乃如此”全诗翻译
译文：
蚕丝能够给人带来利益，但在利益完成之时已经被人煮食。蛛丝用来编织网，捕获猎物，但网一旦完成，反而使自身陷于危难。汉兴之初，弓矢和猎狗被弃置，楚国陷入混乱，萧、艾等异族崛起。从这些情况中可以看出，祸福常常是相互转换的，人们的道路如何能够得以顺利？诗人感到困惑。
总结：
诗人通过比喻蚕丝和蛛丝的利用与反噬，以及历史中的事例，表达了祸福无常、变幻莫测的观点，暗示人生道路并不总是顺遂。
“祸福乃如此”相关诗句：
- 祸福乃如此 出自 [宋] 陈宗远 ·《拟古 》
- 祸变乃如此 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其二 》
- 无祸乃长福 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发知足斋 》
- 乃知祸与福 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 祸福乃相寻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其三 》
- 宁知祸福乃不尔 出自 [宋] 文天祥 ·《赠叶大明 》
- 乃知祸福非天爲 出自 [唐] 白居易 ·《咏史 》
- 示此祸福变 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 示此祸福变 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 祸福如白黑 出自 [宋] 陆游 ·《病中有述二首 其一 》
- 祸福如亡马 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 此举岂谋身祸福 出自 [宋] 李昴英 ·《纪事保林尉韵 》
- 福善祸淫平如衡 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 祸福正如翻覆手 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 古今祸福了如陈 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其三 》
- 死生祸福如眼前 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 祸福转来如反掌 出自 [宋] 邵雍 ·《天地吟 》
- 如云祸福关爲政 出自 [宋] 韩琦 ·《庚申相台闵稼 》
- 荣枯祸福转如轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其二 》
- 祸福出口如澜翻 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》