“此举岂谋身祸福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此举岂谋身祸福”出自哪首诗？
答案： “此举岂谋身祸福”出自： 宋代 李昴英的 《纪事保林尉韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ jǔ qǐ móu shēn huò fú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“此举岂谋身祸福”的上一句是什么？
答案：
“此举岂谋身祸福”的上一句是： 圣世难施汉法沉 , 诗句拼音为： shèng shì nán shī hàn fǎ chén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“此举岂谋身祸福”的下一句是什么？
答案： “此举岂谋身祸福”的下一句是： 祗怜无罪絷南音 , 诗句拼音为： zhī lián wú zuì zhí nán yīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“此举岂谋身祸福”全诗
纪事保林尉韵 (jì shì bǎo lín wèi yùn)
清晨风日辟群阴，一纸三熏上帝临。
或者贪功频滑手，毅然奋笔特诛心。
冤辞頼有由言折，圣世难施汉法沉。
此举岂谋身祸福，祗怜无罪絷南音。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“此举岂谋身祸福”繁体原文
紀事保林尉韻
清晨風日闢群陰，一紙三熏上帝臨。
或者貪功頻滑手，毅然奮筆特誅心。
冤辭頼有由言折，聖世難施漢法沉。
此舉豈謀身禍福，祗憐無罪縶南音。
“此举岂谋身祸福”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清晨风日辟群阴，一纸三熏上帝临。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
或者贪功频滑手，毅然奋笔特诛心。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
冤辞頼有由言折，圣世难施汉法沉。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
此举岂谋身祸福，祗怜无罪絷南音。
“此举岂谋身祸福”全诗注音
清晨风日辟群阴，一纸三熏上帝临。
或者贪功频滑手，毅然奋笔特诛心。
冤辞頼有由言折，圣世难施汉法沉。
此举岂谋身祸福，祗怜无罪絷南音。
“此举岂谋身祸福”全诗翻译
译文：
晨风吹拂，阳光驱散群阴，我拿起纸笔三次熏香，感召上帝降临。
或者会因贪图功名而频犯错误，但我毅然决然地握笔，特意剿灭内心的邪念。
虽然冤屈的辞令经过多次反复的陈述，但在崇高的时代，难以实施汉法的严明。
此举并非为了谋取个人的祸福，而是出于对无辜者南音的深深怜悯。
总结：清晨的风和阳光消散了群阴，我在纸上三次熏香，呼唤上帝的降临。或者会因贪欲而失去所握，但我坚定地握起笔，消除内心的邪念。尽管冤屈的辞令多次陈述，但在崇高的时代，难以实施汉法的严酷。这一举动不谋取个人福祸，只怜悯无辜者被束缚的命运。
“此举岂谋身祸福”相关诗句：
- 此举岂谋身祸福 出自 [宋] 李昴英 ·《纪事保林尉韵 》
- 福祸在人谋 出自 [唐] 张说 ·《赠崔公 》
- 人岂能祸福 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 祸福岂足凭 出自 [宋] 欧阳修 ·《顔跖 》
- 祸福皆心岂有殊 出自 [宋] 释印肃 ·《萍乡县丞求颂 》
- 祸福岂由泥担汉 出自 [唐] 陈裕 ·《咏深沙（裕後咏深沙一绝，因暴疾而终，亦由神折天年，抑又神其灵也。诗曰：） 》
- 岂期福极翻成祸 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 祸福於人岂易穷 出自 [宋] 郑獬 ·《咏史 》
- 轻谋祸及身 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 身後端知司祸福 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其三 》
- 祸福乃如此 出自 [宋] 陈宗远 ·《拟古 》
- 示此祸福变 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 示此祸福变 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 祸福从来岂自主（一作由） 出自 [唐] 郑云从 ·《咏人祀圣君诗 》
- 此心谋国不谋身 出自 [宋] 林希逸 ·《得郡後二首 其二 》
- 志不谋身岂误身 出自 [宋] 杨时 ·《送行和杨廷秀韵 》
- 智不谋身岂悞身 出自 [宋] 陆九渊 ·《和杨廷秀送行 》
- 举世谋身笑卞和 出自 [唐] 崔致远 ·《山顶危石 》
- 此辈谋举兵 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 岂独身谋 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其六 》