“拥鼻发吟声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拥鼻发吟声”出自哪首诗？
答案： “拥鼻发吟声”出自： 宋代 刘子翬的 《游密庵致明有喜雨诗次原韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōng bí fā yín shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“拥鼻发吟声”的上一句是什么？
答案：
“拥鼻发吟声”的上一句是： 仁心乐同饱 , 诗句拼音为： rén xīn lè tóng bǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“拥鼻发吟声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“拥鼻发吟声”已经是最后一句了。
“拥鼻发吟声”全诗
游密庵致明有喜雨诗次原韵 (yóu mì ān zhì míng yǒu xǐ yǔ shī cì yuán yùn)
雨气经岩上，僧窗暗复明。
溪流生急响，松吹助狂倾。
䆉䅉无边润，籧篨一味清。
仁心乐同饱，拥鼻发吟声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“拥鼻发吟声”繁体原文
遊密菴致明有喜雨詩次原韵
雨氣經巖上，僧窗暗復明。
溪流生急響，松吹助狂傾。
䆉䅉無邊潤，籧篨一味清。
仁心樂同飽，擁鼻發吟聲。
“拥鼻发吟声”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨气经岩上，僧窗暗复明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪流生急响，松吹助狂倾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
䆉䅉无边润，籧篨一味清。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仁心乐同饱，拥鼻发吟声。
“拥鼻发吟声”全诗注音
雨气经岩上，僧窗暗复明。
溪流生急响，松吹助狂倾。
䆉䅉无边润，籧篨一味清。
仁心乐同饱，拥鼻发吟声。
“拥鼻发吟声”全诗翻译
译文：
雨气从山岩上经过，僧人的窗户在阴暗与明亮之间变幻。
溪流涌动发出急促的声响，松树的吹拂增添了狂风的倾泻。
䆉䅉（形容水流的声音）无边地滋润，籧篨（竹管器）的声音独具清澈之韵。
仁心乐意相互饱足，拥抱着清新的气息发出吟咏之声。
总结：
诗人描绘了雨水经山岩，僧窗幽暗明亮的景象。溪流奔涌，松树风吹加剧了狂风之势。水流声和竹管器的声音交相辉映，清澈动听。仁者的心怀满足快乐，拥抱着清新的气息吟咏悠然。整首诗表达了自然景物与心境之间的交融和谐。
“拥鼻发吟声”总结赏析
赏析：这首诗《游密庵致明有喜雨诗次原韵》是刘子翬的作品，描写了一场喜雨降临密庵的景象。诗人通过生动的描写，展现了大自然的神奇和美妙。
首先，诗人以“雨气经岩上”来描绘雨水从山岩上经过，形象生动。雨水滋润了山间的一切，使得“僧窗暗复明”，在雨水的滋润下，僧窗的景色愈发清新明亮。
接着，诗人描述了雨水带来的声音和风景。雨水的急响和松吹的声音交相辉映，使得整个山谷充满了生气和活力。这种自然声音的描写增添了诗的真实感。
在第三句中，诗人提到“䆉䅉无边润，籧篨一味清”，表达了雨水的丰富和清新。䆉䅉是形容雨点密集的词语，表示雨水的丰富。而籧篨则代表了雨水的纯净和清澈。
最后，诗人以“仁心乐同饱，拥鼻发吟声”来表达自己由雨水带来的愉悦和启发。雨水的降临使人感到满足，也激发了诗人的灵感，让他陶醉其中，吟咏出这美妙的景象。
“拥鼻发吟声”相关诗句：
- 拥鼻发吟声 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵致明有喜雨诗次原韵 》
- 何妨拥鼻吟 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦後洞山口晚赋 》
- 微吟时拥鼻 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其六 》
- 晓窗拥鼻吟 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪竹扇 》
- 聊爲拥鼻吟 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 拥鼻反收吟 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申腊寒 》
- 拥鼻独行吟 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其一 》
- 拥鼻吟正苦 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 拥鼻作孤吟 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 洛吟聊拥鼻 出自 [宋] 宋祁 ·《和小饮 》
- 骚人拥鼻吟 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其一 》
- 吟残犹拥鼻 出自 [宋] 杨亿 ·《霜月 》
- 当年拥鼻吟 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 聊爲拥鼻吟 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 风前拥鼻吟 出自 [宋] 张栻 ·《和黄仲秉喜雨 》
- 夜阑拥鼻吟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫同酌宋知军家酿 》
- 时爲拥鼻吟 出自 [宋] 林逋 ·《春夕闲咏 》
- 长吟聊拥鼻 出自 [宋] 胡宿 ·《银台退朝 》
- 何妨拥鼻吟 出自 [宋] 林用中 ·《後洞山口晚赋 》
- 拥鼻独清吟 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》