“纵江横汉并吞雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵江横汉并吞雄”出自哪首诗?
答案: “纵江横汉并吞雄”出自: 宋代 贺铸的 《登头陀寺峰顶庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng jiāng héng hàn bìng tūn xióng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“纵江横汉并吞雄”的上一句是什么?
答案:
“纵江横汉并吞雄”的上一句是: 北梦南云展张阔 , 诗句拼音为: běi mèng nán yún zhǎn zhāng kuò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“纵江横汉并吞雄”的下一句是什么?
答案: “纵江横汉并吞雄”的下一句是: 楚乡绝境此其一 , 诗句拼音为: chǔ xiāng jué jìng cǐ qí yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“纵江横汉并吞雄”全诗
登头陀寺峰顶庵 (dēng tóu tuó sì fēng dǐng ān)
磴道淩虚挂白虹,头陀上方黄鹄东。
沧溟五夜浴新日,老木三伏来凄风。
北梦南云展张阔,纵江横汉并吞雄。
楚乡绝境此其一,付与微吟多病翁。
仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“纵江横汉并吞雄”繁体原文
登頭陀寺峰頂庵
磴道淩虛挂白虹,頭陀上方黄鵠東。
滄溟五夜浴新日,老木三伏來淒風。
北夢南雲展張闊,縱江橫漢并吞雄。
楚鄉絕境此其一,付與微吟多病翁。
“纵江横汉并吞雄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
磴道淩虚挂白虹,头陀上方黄鹄东。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
沧溟五夜浴新日,老木三伏来凄风。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
北梦南云展张阔,纵江横汉并吞雄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
楚乡绝境此其一,付与微吟多病翁。
“纵江横汉并吞雄”全诗注音
磴道淩虚挂白虹,头陀上方黄鹄东。
沧溟五夜浴新日,老木三伏来凄风。
北梦南云展张阔,纵江横汉并吞雄。
楚乡绝境此其一,付与微吟多病翁。
“纵江横汉并吞雄”全诗翻译
译文:
磴道高悬,凌空挂着白虹,头陀在上,黄鹄向东飞翔。
沧海之中,五夜沐浴新日,古树在三伏时节迎来凄风。
北国梦幻繁荣,南方云彩展现广阔,横跨江河,纵贯汉土,吞噬英雄豪杰。
楚乡处于绝境之地,这仅是其中之一,寄托了许多病痛的老人将其吟咏。
全文总结:本文描绘了自然景观和历史变迁,以及楚地的境况。其中,磴道高挂白虹,头陀和黄鹄象征着神秘和壮丽。五夜沐浴新日,老木遭受凄风,反映了时间的流逝和永恒的变化。北方与南方的壮丽景观,江汉间的辉煌历史展现出大气磅礴的气势。而楚地的绝境和微吟多病的老人,则反映出历史沧桑和凄凉寂寥。整篇古文以浩渺的自然和历史意象,表达了浓郁的豪情壮志和深沉的哀思感怀。
“纵江横汉并吞雄”总结赏析
赏析:这首诗《登头陀寺峰顶庵》是贺铸的作品,表现了壮丽的自然景色和寺庙的宁静之美。全诗以描写自然风景为主,融入了诗人的感慨和哲思。
首节以“磴道淩虚挂白虹”为开篇,形容了陡峭的山路,仿佛一道白虹悬挂在高空,给人以壮丽和险峻的感觉。接着,“头陀上方黄鹄东”,头陀寺峰顶庵位于高山之巅,黄鹄东飞,意味着诗人登上了高峰,与仙鸟同在,给人以高远的感觉。
第二节描写了自然界的变化,“沧溟五夜浴新日”,沧海的浪潮在五夜之间洗涤,新的一天开始。而“老木三伏来凄风”则表现了大自然的循环,老树经历了三个伏天,迎来了凄凉的秋风,这里有一种岁月变迁的哀感。
第三节扩展了视野,“北梦南云展张阔”,诗人眺望远方,北梦南云交汇,天地辽阔无边。这里呈现了一种宽广和深远的境界感。“纵江横汉并吞雄”则描述了江河的壮丽,江汉纵横交汇,象征着国土的辽阔和壮丽。
最后一节表现了诗人的感慨,“楚乡绝境此其一”,这里是楚地的绝境之一,意味着这个地方已经处在极远、极高、极美的境地。“付与微吟多病翁”,诗人把这美景献给了他那位多病的朋友,显示了诗人的情感和友情。
“纵江横汉并吞雄”相关诗句:
- 纵江横汉并吞雄 出自 [宋] 贺铸 ·《登头陀寺峰顶庵 》
- 大国并吞江汉 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其八 》
- 江汉雄吞四蜀流 出自 [宋] 赵葵 ·《楼 》
- 江汉复纵横 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏寓兴二首 其二 》
- 曾劳秦楚雄吞并 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其二 》
- 并吞六国独称雄 出自 [宋] 黄庚 ·《读秦纪 》
- 吞并宁唯汉 出自 [唐] 贯休 ·《秋末江上望 》
- 沟浍纵横互吞吐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 雄辩纵横 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 雄辞何纵横 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 雄辩何纵横 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 八 》
- 羣雄迄纵横 出自 [宋] 孙应时 ·《定军山叹 》
- 羣雄起纵横 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 山横碧立并雄岷 出自 [唐] 欧阳詹 ·《述德上兴元严仆射 》
- 横吞碧汉包天地 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其三 》
- 纵横七国漫争雄 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁仲二同仓使游灵岩 》
- 雄辩纵横皆正论 出自 [宋] 曾协 ·《次韵谢郑仲南惠诗二首 其一 》
- 河汉纵复横 出自 [宋] 陆游 ·《早发新都驿 》
- 河汉复纵横 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 河汉正纵横 出自 [宋] 孙应时 ·《早行 》