“在野无贤心自惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在野无贤心自惊”出自哪首诗?
答案: “在野无贤心自惊”出自: 唐代 李商隐的 《赠田叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài yě wú xián xīn zì jīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“在野无贤心自惊”的上一句是什么?
答案:
“在野无贤心自惊”的上一句是: 抚躬道直诚感激 , 诗句拼音为: fǔ gōng dào zhí chéng gǎn jī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“在野无贤心自惊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“在野无贤心自惊”已经是最后一句了。
“在野无贤心自惊”全诗
赠田叟 (zèng tián sǒu)
荷蓧衰翁似有情,相逢携手遶村行。
烧畲晓映远山色,伐树暝传深谷声。
鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。
抚躬道直诚感激,在野无贤心自惊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“在野无贤心自惊”繁体原文
贈田叟
荷蓧衰翁似有情,相逢攜手遶村行。
燒畬曉映遠山色,伐樹暝傳深谷聲。
鷗鳥忘機翻浹洽,交親得路昧平生。
撫躬道直誠感激,在野無賢心自驚。
“在野无贤心自惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
荷蓧衰翁似有情,相逢携手遶村行。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
烧畲晓映远山色,伐树暝传深谷声。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
抚躬道直诚感激,在野无贤心自惊。
“在野无贤心自惊”全诗注音
荷蓧衰翁似有情,相逢携手遶村行。
烧畲晓映远山色,伐树暝传深谷声。
鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。
抚躬道直诚感激,在野无贤心自惊。
“在野无贤心自惊”全诗翻译
译文:
荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。
烧畲晓映远山色,伐树暝传深谷声。
鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。
抚躬道直诚感激,在野无贤心自惊。
这首古文描述了一位衰老的农夫,他似乎富有情感,与友人相遇时携手绕着村庄散步。清晨,烧畲的炊烟映照着远山的颜色,黄昏时,伐木的声音传遍深谷。野外的鸥鸟不受拘束,自由自在地翻飞在浅滩之上,而真心的友谊却难得如平生般理解。作者感慨于这位老农的直率与感激之情,他在田间耕耘,并未受到权谋智谋的蛊惑而自惊。
“在野无贤心自惊”相关诗句:
- 在野无贤心自惊 出自 [唐] 李商隐 ·《赠田叟 》
- 在野贤无遗 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其一 》
- 不应在野无贤隽 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其五 》
- 野蘤无风自在香 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其四 》
- 在野无从自行田 出自 [宋] 晁说之 ·《旅怀 》
- 攀藤无伴自惊心 出自 [宋] 王鎡 ·《孤猿叫月 》
- 无心自在飞 出自 [宋] 释文珦 ·《地偏 》
- 在野恐遗贤 出自 [宋] 郭印 ·《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意 》
- 在野不妨贤 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一 》
- 但问云心自在无 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之 》
- 贤遣在野时曾闭 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其二 》
- 在野神屡惊 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 野趣野翁心自可 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 忠贤在野兮谗邪肆意 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 自心幻境自心惊 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 忽惊野鹤在鸡羣 出自 [唐] 李羣玉 ·《酬崔表仁 》
- 耕野钓溪难自贤 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其三 》
- 怀贤心独在 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 怀贤在心目 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 野鹤乘车只自惊 出自 [宋] 陆游 ·《出谒晚归 》