“晓烟孤屿外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓烟孤屿外”出自哪首诗？
答案： “晓烟孤屿外”出自： 唐代 刘威的 《早秋游湖上亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo yān gū yǔ wài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“晓烟孤屿外”的上一句是什么？
答案：
“晓烟孤屿外”的上一句是： 荷香四座风 , 诗句拼音为： hé xiāng sì zuò fēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“晓烟孤屿外”的下一句是什么？
答案： “晓烟孤屿外”的下一句是： 归鸟夕阳中 , 诗句拼音为： guī niǎo xī yáng zhōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“晓烟孤屿外”全诗
早秋游湖上亭 (zǎo qiū yóu hú shàng tíng)
危亭秋尚早，野思已无穷。
竹叶一尊酒，荷香四座风。
晓烟孤屿外，归鸟夕阳中。
渐爱湖光冷，移舟月满空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“晓烟孤屿外”繁体原文
早秋遊湖上亭
危亭秋尚早，野思已無窮。
竹葉一尊酒，荷香四座風。
曉煙孤嶼外，歸鳥夕陽中。
漸愛湖光冷，移舟月滿空。
“晓烟孤屿外”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
危亭秋尚早，野思已无穷。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
竹叶一尊酒，荷香四座风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓烟孤屿外，归鸟夕阳中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐爱湖光冷，移舟月满空。
“晓烟孤屿外”全诗注音
危亭秋尚早，野思已无穷。
竹叶一尊酒，荷香四座风。
晓烟孤屿外，归鸟夕阳中。
渐爱湖光冷，移舟月满空。
“晓烟孤屿外”全诗翻译
译文：
危亭秋天还很早，我在野外思念之情已经无穷无尽。
我手中举着一杯竹叶编成的酒，四周荷花散发着香风。
清晨的烟雾笼罩着孤立的小岛，夕阳西下时候，鸟儿归巢。
我逐渐喜欢上了湖面上冷冽的光景，移动船只，月亮悄悄充斥着空旷。
全诗写景描写秋天的美景，通过细腻的描写展现出诗人内心的愉悦之情。在危亭初秋的时候，诗人置身在自然之中，野思无穷，意指无限的遐思和怀念之情。接下来，诗人手中举着一杯竹叶编成的酒，四周荷香飘来，勾起了他的喜悦之情。在清晨，烟雾笼罩孤屿，夕阳将至，归鸟纷纷回巢，展现了自然景色的变幻和美丽。最后，诗人渐渐喜爱湖光冷冽的景色，移舟的同时，月亮悄悄充斥着空旷，表达出诗人对于静谧冷峻之美的钟爱之情。整首诗以自然景物为背景，以描写细腻的情感抒发表达，展现出诗人对于秋天美景和内心世界的深刻感悟。
“晓烟孤屿外”相关诗句：
- 晓烟孤屿外 出自 [唐] 刘威 ·《早秋游湖上亭 》
- 晓饭临孤屿 出自 [唐] 郑谷 ·《送人之九江谒郡侯苗员外绅 》
- 露色点衣孤屿晓 出自 [唐] 韩翃 ·《又题张逸人园林 》
- 远屿上孤烟 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 孤屿早烟薄 出自 [唐] 梁知微 ·《入朝别张燕公 》
- 轻烟隠孤屿 出自 [宋] 叶清臣 ·《东池诗 》
- 孤屿隔微烟 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚江次 》
- 断桥孤屿寒光外 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上十月九日三首 其二 》
- 烟寺中流岛屿孤 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其一 》
- 烛湖孤屿烟波上 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 烟霞极目浮孤屿 出自 [宋] 柳德骥 ·《九仙瀑布泉 》
- 孤舟卷帆泊烟屿 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 孤屿藏烟迷宿鹭 出自 [宋] 左誉 ·《句 其一 》
- 缥缈风烟岛屿孤 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 孤帆出晓烟 出自 [宋] 陶弼 ·《过清湘 》
- 厨晓烟孤起 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 强名孤屿何尝孤 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 晓钟烟外撞 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 楚天孤鹜晓烟沉 出自 [宋] 史才 ·《送别任龙图 》
- 竹在晓烟孤凤去 出自 [唐] 周朴 ·《哭李端 》