“退之先已得何蕃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退之先已得何蕃”出自哪首诗?
答案: “退之先已得何蕃”出自: 宋代 周紫芝的 《孙仲益尚书以诗赠吴益先吴出巨轴索诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì zhī xiān yǐ dé hé fān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“退之先已得何蕃”的上一句是什么?
答案:
“退之先已得何蕃”的上一句是: 子産自应知季札 , 诗句拼音为: zǐ chǎn zì yìng zhī jì zhá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“退之先已得何蕃”的下一句是什么?
答案: “退之先已得何蕃”的下一句是: 江无九肋空多士 , 诗句拼音为: jiāng wú jiǔ lèi kōng duō shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“退之先已得何蕃”全诗
孙仲益尚书以诗赠吴益先吴出巨轴索诗 (sūn zhòng yì shàng shū yǐ shī zèng wú yì xiān wú chū jù zhóu suǒ shī)
少年名字满贤关,荐墨谁能借一言。
子産自应知季札,退之先已得何蕃。
江无九肋空多士,树有三珠且共门。
晚路相逢叹流落,可怜不第独刘蕡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“退之先已得何蕃”繁体原文
孫仲益尚書以詩贈吳益先吳出巨軸索詩
少年名字滿賢關,薦墨誰能借一言。
子産自應知季札,退之先已得何蕃。
江無九肋空多士,樹有三珠且共門。
晚路相逢歎流落,可憐不第獨劉蕡。
“退之先已得何蕃”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年名字满贤关,荐墨谁能借一言。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
子産自应知季札,退之先已得何蕃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江无九肋空多士,树有三珠且共门。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
晚路相逢叹流落,可怜不第独刘蕡。
“退之先已得何蕃”全诗注音
少年名字满贤关,荐墨谁能借一言。
子産自应知季札,退之先已得何蕃。
江无九肋空多士,树有三珠且共门。
晚路相逢叹流落,可怜不第独刘蕡。
“退之先已得何蕃”全诗翻译
译文:
少年名字叫满贤关,向有谁能借一支墨来写作一番话。
子产自会知道季札,辞退之前已经得到何蕃的支持。
江湖上没有九条鳞片的鲤鱼却有很多有才华的士人,树上虽有三颗珍珠但同样共享门户。
晚年漂泊流落时相逢,叹息着可怜的不第之人独有刘蕡。
全文总结:这篇古文描述了少年满贤关向他人求借墨的情景,提到了子产和季札的故事,还有江湖中才华横溢的士人和一棵树上的三颗珍珠。最后,描写晚年流落的两位相遇,其中刘蕡不幸成为不第之人,可怜之情在文字中流露。
“退之先已得何蕃”总结赏析
赏析:这首诗《孙仲益尚书以诗赠吴益先吴出巨轴索诗》是周紫芝创作的,以古人之事,抒发了诗人的感慨和无奈。诗中以孙仲益尚书索诗的事情为背景,表现了当时文人士大夫的风采和互动。
诗人以少年孙仲益尚书的名字开篇,表明他年少有为,受人景仰,希望借用他的才华一言,然而周围的人却无人能助他一臂之力。接着诗人提到了子産(孙仲益的字)和季札,暗指他们都是古代的贤人,有才有德,应该能够理解诗人的苦衷。然而,他们却已经退隐,不再参与世事,不能帮助解决问题。这种无奈之情在诗中表现得淋漓尽致。
诗中还描述了江水无九肋,树上有三珠,意喻江水虽然宽广,但缺乏真正的才子,树上的三珠也许指的是珍贵的人才,但却彼此相隔,无法共同成就事业。最后两句表达了诗人在晚路相逢时,对流落身世的感叹和同情,独刘蕡则是指孤独的刘蕡,强调了他的孤独和辛酸。
“退之先已得何蕃”相关诗句:
- 退之先已得何蕃 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙仲益尚书以诗赠吴益先吴出巨轴索诗 》
- 科目何尝得退之 出自 [宋] 汤汉 ·《寄刘後村 》
- 安得有何蕃 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 何蕃 》
- 交情早已有何蕃 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送王腾叔 》
- 退之髪已秃 出自 [宋] 徐积 ·《有客不爲赋 》
- 始得先生蚤退高 出自 [宋] 周南 ·《挽秘撰赵郡运子固 》
- 瘗得退之文 出自 [宋] 赵蕃 ·《砚答 》
- 又得退之碑 出自 [宋] 杨万里 ·《欧阳伯威挽词 》
- 退之已老当更事 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 何似先生勇退高 出自 [宋] 杨公远 ·《吊讷相次仲宣韵 其一 》
- 何退之有 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 先生记之何所先 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 政自扳援得退之 出自 [宋] 周孚 ·《送杜丈仲微赴山阳倅 》
- 政由深得退之奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《去非尉曹於廨舍之侧凿池种竹爲亭其上名曰有竹取文公诗云也 》
- 政自扳援得退之 出自 [宋] 汪藻 ·《送杜文仲微赴山阳倅 》
- 得非欲学韩退之 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》
- 安得南山退之句 出自 [宋] 李洪 ·《南塔 》
- 退之何可駡 出自 [唐] 刘叉 ·《荅孟东野 》
- 退之书何有 出自 [宋] 刘翼 ·《伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵 》
- 退无可耕那得已 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》