“官闲空绾文章印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官闲空绾文章印”出自哪首诗？
答案： “官闲空绾文章印”出自： 宋代 仇远的 《岁晏迁居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān xián kōng wǎn wén zhāng yìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“官闲空绾文章印”的上一句是什么？
答案：
“官闲空绾文章印”的上一句是： 年穷何事复谋迁 , 诗句拼音为： nián qióng hé shì fù móu qiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“官闲空绾文章印”的下一句是什么？
答案： “官闲空绾文章印”的下一句是： 水浅难移书画船 , 诗句拼音为： shuǐ qiǎn nán yí shū huà chuán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“官闲空绾文章印”全诗
岁晏迁居 (suì yàn qiān jū)
借榻青安恰一年，年穷何事复谋迁。
官闲空绾文章印，水浅难移书画船。
稚子欢呼新入屋，老夫叹息早归田。
人生聚散如鳬雁，极目江湖万里天。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“官闲空绾文章印”繁体原文
歲晏遷居
借榻青安恰一年，年窮何事復謀遷。
官閒空綰文章印，水淺難移書畫船。
稚子歡呼新入屋，老夫嘆息早歸田。
人生聚散如鳬雁，極目江湖萬里天。
“官闲空绾文章印”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
借榻青安恰一年，年穷何事复谋迁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
官闲空绾文章印，水浅难移书画船。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
稚子欢呼新入屋，老夫叹息早归田。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生聚散如鳬雁，极目江湖万里天。
“官闲空绾文章印”全诗注音
借榻青安恰一年，年穷何事复谋迁。
官闲空绾文章印，水浅难移书画船。
稚子欢呼新入屋，老夫叹息早归田。
人生聚散如鳬雁，极目江湖万里天。
“官闲空绾文章印”全诗翻译
译文：
借宿在青安小榻，正好一年光景，一年将尽，何事计划着迁徙。官职清闲，只能用来印刻文章；水流不深，难以驾驶书画之船。稚子欢呼着迎接新的一天，而老者叹息着已早早回归田园生活。人生的相聚与离散就像鸿雁般飞过，眺望江湖，视线穿越万里，伸展向天际。
总结：
诗人在描述生活中的酸甜苦辣，以借宿一年之期作为时间线索，勾勒出官职空闲、水浅难行、家庭欢乐和人生变迁的片段，表现出人生百态和自然界的广阔无垠。
“官闲空绾文章印”相关诗句：
- 官闲空绾文章印 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 官成忽绾县令章 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次前韵戏志康 》
- 宗印文章 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七四 》
- 传文章心印 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 文章有心印 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其三 》
- 文章千古印 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其二 》
- 手传竹隠文章印 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 文章得印天尝靳 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其一 》
- 宏文旧物印章在 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 金玉印章文物古 出自 [宋] 方回 ·《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷 》
- 可继文安旧印章 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 》
- 文章心印老传家 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 文章有子传灯印 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈月桥 》
- 买书却铸文章印 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 官闲省印红 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其六 》
- 墨以传万古文章之印 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 骥未作官文解印 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其二 》
- 虚空鸟印不成章 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三五 》
- 佗时绾金印 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 斗印定当绾 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》