首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和正仲重台梅花 > 寄远客何曾

“寄远客何曾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寄远客何曾”出自哪首诗？

答案： “寄远客何曾”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和正仲重台梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yuǎn kè hé zēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“寄远客何曾”的上一句是什么？

答案： “寄远客何曾”的上一句是： 独奇心岂欲 , 诗句拼音为： dú qí xīn qǐ yù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“寄远客何曾”的下一句是什么？

答案： “寄远客何曾”的下一句是： 不见黄鹂度 , 诗句拼音为： bù jiàn huáng lí dù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“寄远客何曾”全诗

依韵和正仲重台梅花 (yī yùn hé zhèng chóng chóng tái méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

芳梅何蒨蒨，素叶吐层层。
近腊寒犹劲，先春气已承。
冷香传去远，静艳密还增。
有意常欺雪，无功合镂冰。
早烟笼玉暖，冻雨浴脂凝。
汉女新粧薄，燕姬瘦骨棱。
压枝唯恐折，簇萼似难胜。
神物终来护，江乡未解矜。
独奇心岂欲，寄远客何曾。
不见黄鹂度，宁防粉蝶凌。
月光临更好，谿水照偏能。
画轴开云雾，宫刀翦彩缯。
都无笔可衒，莫信巧堪凭。
丹杏尘多杂，夭桃俗所称。
故林尝渴望，大庾更愁登。
重和阳春曲，声辞猥媿仍。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○○平平仄，平平仄仄平。

fāng méi hé qiàn qiàn ， sù yè tǔ céng céng 。
jìn là hán yóu jìn ， xiān chūn qì yǐ chéng 。
lěng xiāng chuán qù yuǎn ， jìng yàn mì huán zēng 。
yǒu yì cháng qī xuě ， wú gōng hé lòu bīng 。
zǎo yān lóng yù nuǎn ， dòng yǔ yù zhī níng 。
hàn nǚ xīn zhuāng báo ， yàn jī shòu gǔ léng 。
yā zhī wéi kǒng zhé ， cù è sì nán shèng 。
shén wù zhōng lái hù ， jiāng xiāng wèi jiě jīn 。
dú qí xīn qǐ yù ， jì yuǎn kè hé zēng 。
bù jiàn huáng lí dù ， níng fáng fěn dié líng 。
yuè guāng lín gèng hǎo ， xī shuǐ zhào piān néng 。
huà zhóu kāi yún wù ， gōng dāo jiǎn cǎi zēng 。
dōu wú bǐ kě xuàn ， mò xìn qiǎo kān píng 。
dān xìng chén duō zá ， yāo táo sú suǒ chēng 。
gù lín cháng kě wàng ， dà yǔ gèng chóu dēng 。
chóng hé yáng chūn qū ， shēng cí wěi kuì réng 。

“寄远客何曾”繁体原文

依韻和正仲重臺梅花

芳梅何蒨蒨，素葉吐層層。
近臘寒猶勁，先春氣已承。
冷香傳去遠，靜豔密還增。
有意常欺雪，無功合鏤冰。
早煙籠玉暖，凍雨浴脂凝。
漢女新粧薄，燕姬瘦骨稜。
壓枝唯恐折，簇萼似難勝。
神物終來護，江鄉未解矜。
獨奇心豈欲，寄遠客何曾。
不見黄鸝度，寧防粉蝶凌。
月光臨更好，谿水照偏能。
畫軸開雲霧，宮刀翦綵繒。
都無筆可衒，莫信巧堪憑。
丹杏塵多雜，夭桃俗所稱。
故林嘗渴望，大庾更愁登。
重和陽春曲，聲辭猥媿仍。

“寄远客何曾”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
芳梅何蒨蒨，素叶吐层层。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
近腊寒犹劲，先春气已承。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
冷香传去远，静艳密还增。

仄仄平平仄，平平仄○平。
有意常欺雪，无功合镂冰。

仄平○仄仄，仄仄仄平○。
早烟笼玉暖，冻雨浴脂凝。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
汉女新粧薄，燕姬瘦骨棱。

仄平仄仄○，仄仄仄○○。
压枝唯恐折，簇萼似难胜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
神物终来护，江乡未解矜。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独奇心岂欲，寄远客何曾。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
不见黄鹂度，宁防粉蝶凌。

仄平○○仄，平仄仄平平。
月光临更好，谿水照偏能。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
画轴开云雾，宫刀翦彩缯。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
都无笔可衒，莫信巧堪凭。

平仄平平仄，○平仄仄○。
丹杏尘多杂，夭桃俗所称。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
故林尝渴望，大庾更愁登。

○○平平仄，平平仄仄平。
重和阳春曲，声辞猥媿仍。

“寄远客何曾”全诗注音

fāng méi hé qiàn qiàn ， sù yè tǔ céng céng 。

芳梅何蒨蒨，素叶吐层层。

jìn là hán yóu jìn ， xiān chūn qì yǐ chéng 。

近腊寒犹劲，先春气已承。

lěng xiāng chuán qù yuǎn ， jìng yàn mì huán zēng 。

冷香传去远，静艳密还增。

yǒu yì cháng qī xuě ， wú gōng hé lòu bīng 。

有意常欺雪，无功合镂冰。

zǎo yān lóng yù nuǎn ， dòng yǔ yù zhī níng 。

早烟笼玉暖，冻雨浴脂凝。

hàn nǚ xīn zhuāng báo ， yàn jī shòu gǔ léng 。

汉女新粧薄，燕姬瘦骨棱。

yā zhī wéi kǒng zhé ， cù è sì nán shèng 。

压枝唯恐折，簇萼似难胜。

shén wù zhōng lái hù ， jiāng xiāng wèi jiě jīn 。

神物终来护，江乡未解矜。

dú qí xīn qǐ yù ， jì yuǎn kè hé zēng 。

独奇心岂欲，寄远客何曾。

bù jiàn huáng lí dù ， níng fáng fěn dié líng 。

不见黄鹂度，宁防粉蝶凌。

yuè guāng lín gèng hǎo ， xī shuǐ zhào piān néng 。

月光临更好，谿水照偏能。

huà zhóu kāi yún wù ， gōng dāo jiǎn cǎi zēng 。

画轴开云雾，宫刀翦彩缯。

dōu wú bǐ kě xuàn ， mò xìn qiǎo kān píng 。

都无笔可衒，莫信巧堪凭。

dān xìng chén duō zá ， yāo táo sú suǒ chēng 。

丹杏尘多杂，夭桃俗所称。

gù lín cháng kě wàng ， dà yǔ gèng chóu dēng 。

故林尝渴望，大庾更愁登。

chóng hé yáng chūn qū ， shēng cí wěi kuì réng 。

重和阳春曲，声辞猥媿仍。

“寄远客何曾”全诗翻译

译文：
芳梅的花朵多么娇嫩，白色的花瓣层层叠叠地绽放。
临近腊月的寒冷仍旧十分强烈，但春天的气息已经承载其中。
淡淡的香气传得很远，静谧而美丽的景象还在不断增添。
它有意常常欺骗着冰雪，虽然并无功绩却让冰雪合力雕镂它。
清晨的烟雾将它笼罩得温暖如玉，冻结的雨水让它的花朵凝固浸润在一层脂粉中。
当今的汉族女子涂抹的妆饰很浅薄，而古代的燕姬却因身体苗条而脸颊微凹。
芳梅的枝条受到压迫，唯恐折断，密密的花簇似乎难以胜过它的美丽。
神奇的自然物象终究会保护它，但江乡的人们却还未意识到它的珍贵。
这独特的美，怎能让人不向往？却只能托付给遥远的客人。
可惜此时看不到黄鹂的飞舞，更需防备那些粉色蝴蝶的侵扰。
月光洒下，更显得它的美好，山谷中的水面照映出它的影子。
画轴展开，云雾散去，宫廷里的刀剪剪下彩色的丝绸。
无法用笔来展现它的美，别相信那些巧妙的描述。
有的桃花颜色太过深重，失去了本真，有的桃花则被过度吹捧。
曾经期待走进茂密的林中，但面对大庾的高峰却感到困扰和畏惧。
再唱一首阳春曲，表达我的情感，虽然词句朴素但仍不足以描述它的美。




总结：

此诗以描写芳梅的美丽为主题，通过对芳梅花的细致描写，表现出它在寒冷的冬季中，依然散发着春天的气息，展示了其独特的生命力和美丽。诗人以芳梅之美比拟古代燕姬的美貌，形容其妆饰浅薄而美丽。芳梅的香气传得很远，冷香凝固于雪冰之上，与冰雪相互映衬，形成美丽的景象。然而，尽管它美丽而独特，却未被周围的人们所珍视和赏识。诗人把这种独特的美比喻为难以用笔形容，甚至将巧言令色等外在的美景视为虚伪和肤浅。整首诗展示了芳梅的美丽与独特，以及诗人对其的赞美和珍视之情。

“寄远客何曾”总结赏析

赏析：
这首诗以清新婉约的语言描绘了梅花的娇媚和坚韧。梅花芬芳扑鼻，素叶层层，展现出了初春时节的生机与美丽。作者巧妙地运用对比，描述了梅花在寒冷中依然顽强的生长，表现出其顽强的生命力。诗中通过富有意境的描写，将梅花的香气、花瓣、以及它们在寒冷季节的生长状态生动地展现出来，诗意盎然。

“寄远客何曾”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“寄远客何曾”相关诗句：

“寄远客何曾”每个字的意思：

包含“寄远客何曾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂