“寄食客乡远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄食客乡远”出自哪首诗？
答案： “寄食客乡远”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵杨师古留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì shí kè xiāng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“寄食客乡远”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寄食客乡远”已经是第一句了。
问题3：“寄食客乡远”的下一句是什么？
答案： “寄食客乡远”的下一句是： 谁人肯见过 , 诗句拼音为： shuí rén kěn jiàn guò ，诗句平仄：平平仄仄平。
“寄食客乡远”全诗
次韵杨师古留别 (cì yùn yáng shī gǔ liú bié)
寄食客乡远，谁人肯见过。
江山来往数，兰玉弟兄多。
可恨浇愁酒，能摧转棹波。
几时书到眼，此别意如何。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“寄食客乡远”繁体原文
次韻楊師古留别
寄食客鄉遠，誰人肯見過。
江山來往數，蘭玉弟兄多。
可恨澆愁酒，能摧轉棹波。
幾時書到眼，此别意如何。
“寄食客乡远”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
寄食客乡远，谁人肯见过。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山来往数，兰玉弟兄多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可恨浇愁酒，能摧转棹波。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时书到眼，此别意如何。
“寄食客乡远”全诗注音
寄食客乡远，谁人肯见过。
江山来往数，兰玉弟兄多。
可恨浇愁酒，能摧转棹波。
几时书到眼，此别意如何。
“寄食客乡远”全诗翻译
译文：
寄居在他乡的客人，故乡离此很远，有谁愿意来看望我呢。江山更迭不断，拜访的朋友们也有很多。可恨的是，我借着喝醉愁苦的酒，能让我忘记翻腾的波涛。不知道何时才能收到你的书信，这别离之情该如何表达。
全文
总结：
这是一首古诗，描写寄居在他乡的人，思念故乡和朋友，愁苦难忘，期待来信。
“寄食客乡远”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵杨师古留别》是周紫芝的作品，表达了离别之情。诗人借助美丽的江山和亲情兄弟之情来表达离别之感。诗中第一句“寄食客乡远，谁人肯见过。”传达了离别时的寂寞和思念之情，远方的客人不愿相见，增加了别离的痛苦。接着，“江山来往数，兰玉弟兄多。”表现了江山的壮丽和兄弟之间的深厚感情，使离别更加令人心痛。第三句“可恨浇愁酒，能摧转棹波。”描绘了诗人在离别时的沉痛和愁苦，酒意淹没了忧伤，而波浪摇晃了心情。最后一句“几时书到眼，此别意如何。”表达了诗人对快速再见的渴望，强调了离别时的无奈和思念之情。
标签: 别离、亲情、江山、寂寞
“寄食客乡远”相关诗句：
- 寄食客乡远 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨师古留别 》
- 寄食穷乡 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二五 》
- 年来寄食温柔乡 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 侩牛得食寄乡枌 出自 [宋] 陆游 ·《纪怀 》
- 身寄他乡远 出自 [宋] 张耒 ·《他乡 》
- 乡人远寄柑 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭寄新柑分赠知宗提舶知宗有诗次韵 》
- 他乡寒食远堪悲 出自 [唐] 孟云卿 ·《寒食 》
- 寺寄他乡客 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵酬清首座 》
- 地远家乡寄斾旌 出自 [唐] 杨巨源 ·《和侯大夫秋原山观征人回 》
- 寒食同爲异乡客 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其三 》
- 楚乡寒食客思家 出自 [宋] 曹豳 ·《题括苍冯公岭二首 其二 》
- 客寄他年又一乡 出自 [宋] 王洋 ·《岁除前一日病中作 》
- 客寄他乡元寂寞 出自 [宋] 丘葵 ·《独行 》
- 远寄日南客 出自 [唐] 李白 ·《黄葛篇 》
- 寄远客何曾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 远客故乡心 出自 [宋] 释智圆 ·《旅中即事寄友生 》
- 客子远乡巷 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其一 》
- 行客思乡远 出自 [唐] 司空曙 ·《送史申之峡州 》
- 客路乡关远 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其一 》
- 殊乡爱远客 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》