“何曾一寄予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何曾一寄予”出自哪首诗?
答案: “何曾一寄予”出自: 宋代 释文珦的 《秋日怀新敬二上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zēng yī jì yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“何曾一寄予”的上一句是什么?
答案:
“何曾一寄予”的上一句是: 应有悲秋作 , 诗句拼音为: yīng yǒu bēi qiū zuò
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“何曾一寄予”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何曾一寄予”已经是最后一句了。
“何曾一寄予”全诗
秋日怀新敬二上人 (qiū rì huái xīn jìng èr shàng rén)
所知惟二仲,不见意何如。
别後云山阻,传来信息虚。
黍粱收露下,草木变霜余。
应有悲秋作,何曾一寄予。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“何曾一寄予”繁体原文
秋日懷新敬二上人
所知惟二仲,不見意何如。
別後雲山阻,傳來信息虛。
黍粱收露下,草木變霜餘。
應有悲秋作,何曾一寄予。
“何曾一寄予”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
所知惟二仲,不见意何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别後云山阻,传来信息虚。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
黍粱收露下,草木变霜余。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
应有悲秋作,何曾一寄予。
“何曾一寄予”全诗注音
所知惟二仲,不见意何如。
别後云山阻,传来信息虚。
黍粱收露下,草木变霜余。
应有悲秋作,何曾一寄予。
“何曾一寄予”全诗翻译
译文:
所知只有二仲,不知道你心意如何。
离别之后,云山阻隔,传来的信息是虚无的。
黍粱收割露水下,草木在霜后发生变化。
应该有悲秋之感,但从未寄托于我。
总结:
诗人只知道二仲的事情,却不知道他的心意如何。诗人与二仲分别之后,云山遮隔,传来的消息虚无缥缈。田间庄稼收割了露水下,草木在霜后发生变化。诗人应该会有悲秋之感,但从未向我倾诉过。
“何曾一寄予”相关诗句:
- 何曾一寄予 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日怀新敬二上人 》
- 别後何曾寄一声 出自 [宋] 张耒 ·《怀金陵三首 其一 》
- 比予尔何曾 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 愿寄声音一起予 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄桐庐诸友 》
- 时寄声音一起予 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其一 》
- 时寄新吟一起予 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 何曾寄消息 出自 [唐] 曹邺 ·《怨歌行 》
- 寄远客何曾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 何曾逢寄驿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月见梅花 》
- 寄宿何曾有执心 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其四 》
- 驿使何曾寄岭梅 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》
- 天上何曾许寄愁 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 青鸟何曾寄音信 出自 [宋] 张耒 ·《和人二首 其一 》
- 曾寄中天第一峰 出自 [唐] 陈羽 ·《七言宿西台江寄别南间寺一首 》
- 一枝寄我曾未蒙 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 寄来曾拜一篇新 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其四 》
- 一枝寄我曾未蒙 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 於予一何辽 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 何曾言指一何神 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 再吟 》
- 一心何所寄 出自 [宋] 郭印 ·《读圆觉经 》