“不忘苹藻诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忘苹藻诗”出自哪首诗?
答案: “不忘苹藻诗”出自: 宋代 黄庭坚的 《乐寿县君吕氏挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wàng píng zǎo shī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不忘苹藻诗”的上一句是什么?
答案:
“不忘苹藻诗”的上一句是: 来作箕帚妇 , 诗句拼音为: lái zuò jī zhǒu fù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不忘苹藻诗”的下一句是什么?
答案: “不忘苹藻诗”的下一句是: 居然成万古 , 诗句拼音为: jū rán chéng wàn gǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“不忘苹藻诗”全诗
乐寿县君吕氏挽词二首 其一 (lè shòu xiàn jūn lǚ shì wǎn cí èr shǒu qí yī)
归装衣楚楚,家世印累累。
来作箕帚妇,不忘苹藻诗。
居然成万古,何啻谒三医。
骑省还秋直,霜侵鬓脚衰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不忘苹藻诗”繁体原文
樂壽縣君呂氏挽詞二首 其一
歸裝衣楚楚,家世印纍纍。
來作箕帚婦,不忘蘋藻詩。
居然成萬古,何啻謁三醫。
騎省還秋直,霜侵鬢脚衰。
“不忘苹藻诗”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
归装衣楚楚,家世印累累。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
来作箕帚妇,不忘苹藻诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
居然成万古,何啻谒三医。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骑省还秋直,霜侵鬓脚衰。
“不忘苹藻诗”全诗注音
归装衣楚楚,家世印累累。
来作箕帚妇,不忘苹藻诗。
居然成万古,何啻谒三医。
骑省还秋直,霜侵鬓脚衰。
“不忘苹藻诗”全诗翻译
译文:
归来收拾衣裳,容貌清秀美丽。
家世世代传承显赫。
现在做起了箕帚的妇女,但仍然不忘苹藻的诗篇。
她的作品永远留存,可媲美拜访古代三位医圣。
她骑着马进京上任,现在已经秋风凄冷,岁月的痕迹显现在她的鬓发和脚步间。
总结:
诗中描述了一个归来的女子,她外貌美丽,家世显赫。尽管成为了一个从事粗重劳动的箕帚妇女,她却不忘自己的才华,继续创作诗篇。她的作品留传千古,可与古代三医圣相媲美。她骑着马回到京城上任,但岁月不饶人,如同霜侵蚀她的鬓发和脚步一样,使她的容颜逐渐显现衰老。这首诗表现了女子坚持追求才艺与自我价值的精神。
“不忘苹藻诗”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《乐寿县君吕氏挽词二首 其一》。诗人以吕氏为题材,表达了对吕氏家族的赞美和祝愿,以及对岁月流逝的感慨。
首先,诗人以"归装衣楚楚,家世印累累"的开篇,描写了吕氏家族的富贵与传承。"归装衣楚楚"意味着吕氏家族的子孙后代仍然保持了家族的传统和尊严。"家世印累累"则表达了家族的荣耀和世代相传的地位。
接下来,诗人提到吕氏中有一位女性"来作箕帚妇,不忘苹藻诗",这句话赞美了家族中有女子才情出众,尤其擅长诗文创作,不仅承袭了家族的文化传统,还为家族增添了光彩。
诗中的"居然成万古,何啻谒三医"表达了吕氏家族的兴盛和长久,将其与历史上的伟大人物相提并论,显示出家族的崇高地位。
最后两句"骑省还秋直,霜侵鬓脚衰"则表达了诗人对岁月流逝的感慨,吕氏家族虽然兴盛,但时光不饶人,人们也难逃老去的命运。这种对时光流转的感慨为整首诗增添了深厚的情感。
“不忘苹藻诗”相关诗句:
- 不忘苹藻诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 不嗔苹藻荐 出自 [宋] 王柏 ·《书隠和韵谢再答之 》
- 苹藻飘不断 出自 [宋] 毕仲游 ·《再至兖州简晁十二子履 》
- 不惟咫尺迷藻苹 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 敬奠苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第四迎神 》
- 肃事苹藻 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 雍和 》
- 召南苹藻 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 虔奉苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 又如苹藻 出自 [宋] 米芾 ·《从天竺归隠溪之南冈诗 》
- 犹持苹藻奠 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 涧沼登苹藻 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其一 》
- 鸠巢奠苹藻 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其一 》
- 苹藻意精忱 出自 [宋] 曾丰 ·《有悼 》
- 眷言苹藻微 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 苹藻奠空祠 出自 [唐] 姚合 ·《题贞女祠 》
- 苹藻愿星奔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨诗二首 其二 》
- 苹藻全抛却 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其二 》
- 自愧苹藻微 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 谓可苹藻比 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其二 》
- 苹藻荐恭虔 出自 [宋] 王炎 ·《金夫人挽诗 》