“苹藻飘不断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苹藻飘不断”出自哪首诗？
答案： “苹藻飘不断”出自： 宋代 毕仲游的 《再至兖州简晁十二子履》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng zǎo piāo bù duàn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“苹藻飘不断”的上一句是什么？
答案：
“苹藻飘不断”的上一句是： 烂漫黄金浮 , 诗句拼音为： làn màn huáng jīn fú
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“苹藻飘不断”的下一句是什么？
答案： “苹藻飘不断”的下一句是： 怅望莲亭幽 , 诗句拼音为： chàng wàng lián tíng yōu ，诗句平仄：仄仄平平平。
“苹藻飘不断”全诗
再至兖州简晁十二子履 (zài zhì yǎn zhōu jiǎn cháo shí èr zǐ lǚ)
送客客未至，自作河梁游。
清澜浴晓日，烂漫黄金浮。
苹藻飘不断，怅望莲亭幽。
忆君古堞诗，八月如转头。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
“苹藻飘不断”繁体原文
再至兖州簡晁十二子履
送客客未至，自作河梁遊。
清瀾浴曉日，爛漫黄金浮。
蘋藻飄不斷，悵望蓮亭幽。
憶君古堞詩，八月如轉頭。
“苹藻飘不断”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
送客客未至，自作河梁游。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
清澜浴晓日，烂漫黄金浮。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
苹藻飘不断，怅望莲亭幽。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
忆君古堞诗，八月如转头。
“苹藻飘不断”全诗注音
送客客未至，自作河梁游。
清澜浴晓日，烂漫黄金浮。
苹藻飘不断，怅望莲亭幽。
忆君古堞诗，八月如转头。
“苹藻飘不断”全诗翻译
译文：
送走客人，客人还未到达，我便自己去河边游玩。清澈的水面上洗着晨曦的阳光，犹如黄金般闪耀。苹果和草藻漂浮在水上，不断飘荡，让人感慨于莲亭幽静的美景。回想起你曾经在这古老堡垒留下的诗篇，仿佛八月一转眼间就过去了。
总结：诗人送走了客人，然后独自去河边游玩。他欣赏着清澈的河水和晨曦的阳光，心情如同河面上烂漫的黄金般明朗。看到苹果和草藻漂浮在水面上，让他感慨于莲亭的幽静景致。他回忆起八月时你在这古堡上留下的诗篇，时间过得飞快。
“苹藻飘不断”总结赏析
赏析：这首诗是毕仲游创作的一首七言古诗，表现了诗人游兴勃发，自己作为诗人在兖州游玩的场景。诗中充满了对自然景色的赞美和对友人的思念之情。
首节写诗人送别客人未至，自己却已经在河梁上游玩。这里的“送客”表现了诗人深情厚意的款待，而客人未至则显得有些寂寥，于是诗人自己沉浸在大自然的美景中，游于清澜的河水之中。清澜的河水映照着晨曦的阳光，如黄金一般烂漫。这里的描写充满了诗人对自然景色的热爱，以及他的诗意情感。
第二节写诗人在河中游玩时，看到苹藻随水漂浮而过，形成一幅美丽的画面。苹藻的飘动不断，勾勒出莲亭的宁静幽美。这里的写景将苹藻与莲亭巧妙地联系在一起，展现出了自然景色的和谐之美。
最后两句表达了诗人对友人的怀念之情，他回忆起友人在古堞上所作的诗，仿佛是在八月的时光中一转头，即可再次相见。这种深情的友情增添了诗意的温度。
“苹藻飘不断”相关诗句：
- 苹藻飘不断 出自 [宋] 毕仲游 ·《再至兖州简晁十二子履 》
- 不忘苹藻诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 不嗔苹藻荐 出自 [宋] 王柏 ·《书隠和韵谢再答之 》
- 不惟咫尺迷藻苹 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 飘飘苹末细吹衣 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五 》
- 肃事苹藻 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 雍和 》
- 虔奉苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 又如苹藻 出自 [宋] 米芾 ·《从天竺归隠溪之南冈诗 》
- 敬奠苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第四迎神 》
- 召南苹藻 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 古心慕苹藻 出自 [宋] 李觏 ·《美女篇 》
- 眷言苹藻微 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 苹藻羞烝尝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 欲生苹藻衣 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 苹藻愿星奔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨诗二首 其二 》
- 苹藻翳泓澄 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 苹藻仪邦媛 出自 [宋] 范成大 ·《张正字母夫人朱氏挽词 》
- 苹藻风初定 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 水监亭 》
- 沧洲濯苹藻 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其四 》
- 只将苹藻洁 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》