“鲈鱼盃酒在平时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲈鱼盃酒在平时”出自哪首诗?
答案: “鲈鱼盃酒在平时”出自: 宋代 黄裳的 《送周奉议赴吴江 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú yú bēi jiǔ zài píng shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鲈鱼盃酒在平时”的上一句是什么?
答案:
“鲈鱼盃酒在平时”的上一句是: 自与李膺归兴别 , 诗句拼音为: zì yǔ lǐ yīng guī xīng bié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“鲈鱼盃酒在平时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鲈鱼盃酒在平时”已经是最后一句了。
“鲈鱼盃酒在平时”全诗
送周奉议赴吴江 其二 (sòng zhōu fèng yì fù wú jiāng qí èr)
双舻衔尾去如飞,秋满松江到未迟。
自与李膺归兴别,鲈鱼盃酒在平时。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“鲈鱼盃酒在平时”繁体原文
送周奉議赴吳江 其二
雙艫銜尾去如飛,秋滿松江到未遲。
自與李膺歸興別,鱸魚盃酒在平時。
“鲈鱼盃酒在平时”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
双舻衔尾去如飞,秋满松江到未迟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自与李膺归兴别,鲈鱼盃酒在平时。
“鲈鱼盃酒在平时”全诗注音
双舻衔尾去如飞,秋满松江到未迟。
自与李膺归兴别,鲈鱼盃酒在平时。
“鲈鱼盃酒在平时”全诗翻译
译文:
双船衔尾驶离,犹如飞翔一般迅捷,秋季时分满载着喜悦航行在松江上,并未耽搁。
我与李膺一同归乡分别,平日里一直相伴的友情如同盛满鲈鱼的酒杯,一直留存在我们心中。
总结:诗中描绘了船只离开松江的情景,形容船行飞翔般迅捷,秋天时光美好,船上充满欢乐。作者与李膺告别,友谊深厚,如同一杯鲈鱼酒,永远珍藏。
“鲈鱼盃酒在平时”总结赏析
赏析:这首诗《送周奉议赴吴江 其二》由唐代诗人黄裳创作。诗人以双舻衔尾的画面描绘了船只迅速驶向吴江的景象,表现了旅行的迅疾和决心。作者在诗中运用了秋天的意象,暗示了时节的变迁,同时也暗示了行程的紧迫。诗人提到与李膺的离别,表现了友情之深厚,而鲈鱼盃酒则寓意着平时的欢聚和友谊。整首诗意境明朗,语言简练,寓意深远,展现了友情和别离的深沉情感。
“鲈鱼盃酒在平时”相关诗句:
- 鲈鱼盃酒在平时 出自 [宋] 黄裳 ·《送周奉议赴吴江 其二 》
- 时倾盃酒话平生 出自 [宋] 李昭玘 ·《喜晴寄张使君 》
- 酒热鲈鱼美 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其八 》
- 平生不爲鲈鱼鱠 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长及林教龙门三滩之什 》
- 鲈鱼白酒亦天机 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其二 》
- 鲈鱼千头酒百斛 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 网得鲈鱼即酒钱 出自 [宋] 宋伯仁 ·《五老 其四 》
- 鲈鱼白酒何须得 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其五 》
- 鲈鱼千头酒百斛 出自 [唐] 李贺 ·《江南弄 》
- 白酒醇酽鲈鱼鲜 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 剰沽美酒脍鲈鱼 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯修延年入京秋试 》
- 鲈鱼美酒他何求 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 橘黄酒白鲈鱼珍 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 鲈鱼斫鱠松醪酒 出自 [宋] 林逋 ·《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此 》
- 春酒香熟鲈鱼美 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 六 》
- 黄花白酒鲈鱼晚 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵周开祖九日登金山 》
- 钓得鲈鱼在玉盘 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 介象 》
- 却谢鲈鱼在洛川 出自 [唐] 吴融 ·《晚泊松江 》
- 秋风有信鲈鱼在 出自 [宋] 吕本中 ·《宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用 》
- 归及鲈鱼时 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》